Ich habe bei dem Buch im Grunde genommen die Geschichte einer Jugendliebe erwartet bzw eine Art Coming-of-age. Bekommen habe ich viel polnische Geschichte und Entwicklungen in dem Land, die mir bis dato gar nicht bewusst waren. Ich hatte so ein bisschen das Gefühl, dass einiges an Vorwissen über die Zeit voraus gesetzt wird. Das hat es mir etwas schwer gemacht. Die Geschichte ist traurig, aber gleichzeitig realistisch.

Ich mochte das Buch und fand die Charakterentwicklungen auch sehr gut dargestellt. Auch der geschichtlichen Hintergrund war sehr interessant. Trotzdem war mir das Buch einfach ein bisschen zu kurz als, dass ich mich so sehr hinein steigern konnte. Die Lovestory hat mich auch leider nicht so sehr gepackt. Es kam mir eher so vor als wären sie nur zusammen, weil es keine Alternativen gab. Aber vielleicht war das auch die Message des Buchs.

Ludwik und Janusz finden sich im Niemandsland zwischen dem Ende der Jugend und dem Beginn des Erwachsenenlebens. Gemeinsam brechen sie einen Sommer lang aus und genießen die Freiheit, allein in der Wildnis. Zurück in der Wirklichkeit findet der Eine eine gute Arbeit, passt sich äußerlich besser an und hat Hoffnung auf eine - mit Vorsicht durchaus auch gemeinsame - Zukunft, der Andere kämpft und sieht immer öfter nur einen Ausweg: Seine Heimat zu verlassen, um er selbst sein zu können. Für mich ein Liebesroman, eine Coming-of-Age-Geschichte, ein Buch, bei dem ich sehr froh bin, es gelesen zu haben.

Ich hatte Schwierigkeiten in das Buch reinzukommen. Allerdings ging es doch relativ schnell und ich habe es verschlungen. Das Buch ist sehr poetisch geschrieben und umschreibt Dinge. Das hat mir tatsächlich sehr gefallen. Es war irgendwie bedrückend und unangenehm, aber es gibt einem trotzdem das Gefühl der Hoffnung. Für mich persönlich wars sehr schön, aber leider viel zu kurz und zu wenig emotional. Normalerweise lese ich eher typisch Romane und dort wird häufig über Emotionen gesprochen. Hier ist es einfach wie eine Nacherzählung. Mir hat einfach „das gewisse etwas“ gefehlt. Es ist keineswegs schlecht, es ist anders, trotzdem gut. Würde es empfehlen, da es sehr kurz ist und es sich recht schnell liest.

Ich habe das Buch in meinem Buchclub gelesen und bin ohne Vorkenntnisse oder Erwartungen an das Buch herangegangen, mich hat aber von Anfang an die Länge ein wenig irritiert, die mit knapp 230 Seiten doch eher kurz bemessen ist. Positiv hervorzuheben ist hier auf jeden Fall der Schreibstil des Autors, es liest sich sehr poetisch, die intimen Szenen sind auch geschmackvoll geschrieben. Die geschichtliche Einbettung und den Einblick in das Polen der 1980er fand ich total spannend und gut gelungen. Leider hat mich die Erzählperspektive manchmal sehr an eine Erlebniserzählung erinnert; auch, dass die Geschichte sich über knapp 3 Jahre zieht hat sich über die geringe Seitenanzahl manchmal sehr gehetzt angefühlt. Deswegen ist es mir auch nicht gelungen, eine tiefere Bindung zu Ludwik oder Janusz aufzubauen. Trotzdem würde ich eine Leseempfehlung aussprechen, der Schreibstil und das Setting sind meiner Meinung nach sehr ansprechend.

Beim Lesen sind in mir Fragen entstanden, die geblieben sind: Wie wäre es gewesen, in der Adoleszenz in einem sozialistischen Staat aufzuwachsen? Hätte ich mich in jemanden verlieben können, der sich dem Regime anpasst oder ihm offen oder versteckt widerspricht? Und was hätte mehr gewogen – die Entscheidung für Freiheit oder das Bleiben aus Liebe? Das Buch beantwortet diese Fragen nicht. Es lässt sie einfach in mir nachklingen. Genau das macht es für mich so stark.

Eine Luxusyacht in den Philippinen, traumhaftes Wetter, exquisites Essen und Personal, das jeden Wunsch von den Augen abliest. Es könnte der perfekte Urlaub sein, wären da nicht die Geheimnisse, Intriegen und Machtspiele, die zwischen den drei Ehepaaren auf der Yacht herrschen und das Idyll trüben. Von Anfang an sind Spannungen auf der Yacht zu spüren. Jeder scheint etwas verbergen. Anne Freytag hat mich ab Seite eins durch ihren flüssigen und atmosphärischen Erzählstil in den Bann gezogen. Die kurzen Kapitel, erzählt aus den Perspektiven der drei Frauen, verleihen der Geschichte Tempo und ermöglichen durch die inneren Monologe einen tiefen und nahbaren Einblick in die Gedanken, Gefühle und Wünsche der Frauen. „Blaues Wunder" ist ein packend erzählter sowie klug konstruierter Roman über Machtverhältnisse, Abhängigkeiten und weibliche Selbstbestimmung, der zum Nachdenken anregt und zeigt, wie wichtig es ist, hinter die Fassade zu blicken. Klare Leseempfehlung!

Im Wasser sind wir schwerelos überzeugt mit einer einfühlsamen Sprache und großer emotionaler Tiefe. Die Geschichte von Verlust und Verbundenheit wird leise, aber eindringlich erzählt und berührt gerade durch das Ungesagte. Nebenbei bekommt man eine Einblick in die Gefühlswelt im politischen System Polens der 80er Jahre. Ein intensives Leseerlebnis, das man nicht so schnell vergisst.

»And the odds had been stacked against us from the start: we had no manual, no one to show us the way. Not one example of a happy couple made up of boys. How were we supposed to know what to do? Did we even believe that we deserved to get away with happiness?« …we can never run with our lies indefinitely. Sooner or later we are forced to confront their darkness. We can choose the when not the if. And the longer we wait, the more painful and uncertain it will be. “Selfish. Growing into yourself is nothing but that.” I pronasli smo jos jedan dragulj u moru c-o-a romana...kakav je ovo rollcoaster osjecaja bio. Ludwik je oduvijek znao da ga privlaci isti spol i kroz knjigu pratimo njegovo odrastanje i njegov konflikt kroz to, jer ipak “to nije normalno”. Sve se promjeni kada prilikom zadnjeg ljeta, prije “odrastanja” i “odlazak u pravi zivot”, u radnom ljetnom kampu upoznaje Janusa. Veliki problem u tome je da se to desava u Poljskoj 80tih godina, u vrijeme socijalizma gdje je homoseksualnost zabranjena i kaznjava se. Cesto volim govoriti o tome kako odredjene knjige znaju potrefiti onaj zivac, da bi ridao na kraju knjige i uz to i kindle i tablet i sve rascupao, znaj da je to dobra knjiga (knjige smiruju i opustaju, jelde?). Ako cemo otvoreno govoriti, zadnji put sam se ovako posrano osjecao poslije kraja Call me by your name. I kad procitate CMBYN cija se radnja takodjer odvija u tom vremenu i uporedite je sa ovom knjigom i vidite te razlike… dodje mi da bljujem kako se odvratno ophodilo prema LGBT pripadnicima… (mada i danas nazalost nema neke velike razlike u nekim dijelovima svijeta). Knjiga je nabijena atmosferom i puna je emocija sto mnogo volim, tako da nemam problem da je preporucim. 4.5*

Ein ruhiges, bedrückendes Buch über unterdrückte Homosexualität, gebrochene Herzen und die Frage, ob man in einem Land, in dem Menschen eingesperrt und manipuliert werden, sich selbst verleugnen muss, um durchzukommen. Das Ende lässt mich fraglos zurück, es kam zu früh und zu einfach. Trotzdem ein schönes Buch, in das man versinken kann.

Eine tragisch-schöne erste Liebe zwischen zwei Männern im kommunistischen Polen 1980. Der Autor lässt uns auf den Wellen der Emotionen mitreiten und hat eine sehr angenehme und atmosphärische Schreibweise. „Mein Herz blieb stehen. Ich wagte nicht zu atmen. Dein war schwer, wie warmer Marmor, und dein Haar streifte meine Wangen. Ich war wie gelähmt vom denkbar Möglichen, gefangen zwischen dem Schwindelgefühl der Erfüllung und dem Abgrund der Ungewissheit .“

Ludwik fühlt sich schon als Kind zu Jungen hingezogen, was ihm Angst bereitet, er fühlt sich unnormal. .Nun lernt er also Anfang zwanzig den gleichaltrigen Janusz kennen im Sommer-Arbeit-Camp. Ludwig spürt zwar die Anziehung, ist sich der Signale aber nicht sicher. Bis die beiden allein für ein paar Tage Campingurlaub an einem abgelegenen See machen. Unbemerkt von anderen kommen die Gefühle ans Tageslicht und die beiden erleben miteinander die wohl schönsten, innigsten und glücklichsten Tage ihres bisherigen Lebens. Dort am See, abgelegen von allem, können sie ein Liebespaar sein – eben „schwerelos im Wasser“. Doch zurück im Alltag ist es schwer. Homosexualität ist im polnischen Sozialismus verboten und wird bestraft. Die Beziehung der beiden wird immer komplizierter, zumal Janusz sich dem Regime verpflichtet fühlt, dort sogar Arbeit annimmt und Ludwiks Drang nach Freiheit und Unabhängigkeit nicht nachvollziehen kann. Entscheidungen stehen auf beiden Seiten an: nach außen ein „normales“ Leben führen und sich und seine Liebe immer verstecken? In den Westen flüchten oder bleiben? Jedrowskis Schreibstil ist ganz besonders, lyrisch, sehr fein, detailverliebt und Sprachgewaltig. Die Verleugnung der eigenen Identität und Sexualität, was das bedeutet und mit den beiden jungen Leuten und ihrem engen, aber dennoch unwissenden Umkreis macht, wird hier wortgewandt thematisiert. Die Lebensumstände in Polen zu der damaligen Zeit werden sachlich erzählt, das System schockiert. Das Buch hat mich berührt und mitgenommen.

Dieses Mal zuerst etwas zum Klappentext: Ludwik liebt Janusz, eine Unmöglichkeit in Polen im Jahr 1980. Nach magischen Tagen an einem verborgenen See im Wald werden die Liebenden von der Realität eingeholt. Ludwik und Janusz müssen sich entscheiden: für ein Leben voller Heimlichkeiten - oder den Mut, für sich einzustehen. Die Geschichte der beiden wird aus Ludwiks Sicht, in einer fast schon poetischen und malerischen Sprache erzählt. Ruhig, melancholisch. Sehr ergreifend und tief erschütternd. Ich habe es mir zu Herzen genommen, als ich zufällig las, man solle vor diesem Buch "Giovannis Zimmer" von James Baldwin lesen. Das ist wirklich eine sinnvolle Empfehlung! Ich habe sie beide hintereinander gelesen und das ist emotional kaum zu verkraften. Giovannis Zimmer wird von Ludwik Janusz gegenüber oft erwähnt. Das "verbotene Buch", was beide Jungs gelesen haben und was ihnen und ihrem Leben, sowie Gefühlen und Gedanken nicht unähnlich ist. Es hat mir sehr gut gefallen, wie das Buch von Baldwin in diese Geschichte eingeflossen ist, wie Parallelen entstanden sind und das die Geschichte zwischen den beiden Jungs doch eine eigene geblieben ist. Und ich habe bis zum Schluss gehofft und, ACHTUNG SPOILER, ich habe mir nach dem dramatischen Ende von Giovannis Zimmer wenigstens hier ein Happy Ende gewünscht, aber... Aber auch hier blieb nach den letzten Zeilen nur Traurigkeit und diese schmerzhafte Zerrissenheit in mir zurück, welche beide Jungs in sich tragen... Ludwiks Einsamkeit und das scheinbar sich nirgendwo zu Hause fühlen, nicht einmal in sich selbst, war so greifbar, wie Janusz Maske die er trägt und die Mauer hinter der er lebte.

"Wir spielten diesen Kampf, atemlos und freudig erregt, die Gedanken leicht, belebt und schwindelerregend, bis zur Erschöpfung, bis du auf mir kamst und ich auf dir und wir verschlungen wie Grashalme einschliefen." Warschau 1980, das Land steht an einem Scheidepunkt, das Kriegsrecht wurde ausgerufen, Demonstrationen sind unter Strafe gestellt, Nahrung ist extem rar und der Fleischpreis explodierte. Es ist die Zeit der Solidarność. Aber es ist auch das Jahr von Ludwik und Janusz. Zwei junge Männer die sich auf einem staatlichen Ernteneinsatz kennen und lieben lernen. Die beiden gehen auf Reisen und erleben den wohl schönsten Sommer. Doch der Alltag macht es ihnen nicht leicht. Homosexualität gilt zu der Zeit wie im kompletten Ostblock als Perversion, als Sodomie, als abartiges Verhalten. Der Grund, warum sie sich nur noch im geheimen treffen und lieben. Die politische Lage in Polen spitzt sich zu. Ludwik will die Freiheit und Janusz versucht das Beste aus der Situation zu machen. An einem drogenreichen Wochenende auf einer Datscha verändert sich alles - Ludwik wird Polen verlassen. Ein so wunderbarer Roman, der unter die Haut geht. Er ist leider so brandaktuell wie schon lang nicht mehr. Ich bin froh so zu leben wie ich lebe, dennoch sehe ich Parallelen zu mir und zum Hier und Jetzt. Eine Geschichte die Augen und Herzen öffnet.

In dem Buch geht es um Liebe, die erste große Liebe, politische Differenzen zwischen Liebenden und auch um unterschiedliche Konzepte von Freiheit und natürlich geht es auch viel um das Historische, dass all dem zugrunde liegt. Ich habe bisher noch kein Buch gelesen, das im Polen der 80er Jahre gespielt hat, deswegen kannte ich mich da gar nicht aus und habe auch einiges darüber gelernt. Das Buch "Giovannis Zimmer" wird ein bisschen zum Symbol der Geschichte und zum Leitmotiv für das Leben von dem Hauptprotagonisten. Der Schreibstil ist schön genauso wie die Methaphorik. Leider konnte mich das Buch nicht so berühren, mir hat etwas gefehlt und konnte mich deshalb nicht wirklich umhauen.

Ein besonderes Buch um eine junge Liebe zwischen zwei heranwachsenden Männer. In einer Umgebung welche ihre Liebe nicht akzeptiert und ihr keine Raum gibt. Das Buch lag für wirklich ewig auf meine Sub aber konnte mich nicht packen. Ich habe von Buch auf Hörbuch gewechselt, da der Schreibstil und auch der Habdlungsstrang für mich etwas zäh waren. Ich bin geschichtlich auch nicht im Thema, sodass mir manchmal der Bezug fehlte.

Dieses Buch konnte mich absolut überzeugen. Ich liebe es. Direkt von Anfang an war ich begeistert vom Erzählstil. Einfach pur und unpoliert. Man konnte problemlos in die Geschichte eintauchen. Man reist in die Vergangenheit, aber es ist nicht schwer, sich die Ereignisse vorzustellen (vielleicht auch, weil sich die polnische Politik im Bereich des queeren Lebens immer noch nicht wirklich weiterentwickelt hat). Die Unterdrückung, die Angst, das Verdrängen der eigenen Identität, das alles wird auf gefühlvolle Weise erzählt. Man spürt den Schmerz, aber auch den Stolz des Protagonisten und man fühlt mit ihm. Und genauso spürt man die Momente der Freiheit, der Losgelöstheit, der Unterstützung und der Liebe. Es tut weh, diese Geschichte zu lesen, weil man weiß, wie viele Menschen dieses Schicksal teilen. Gleichzeitig ist das Buch aber nicht erdrückend, es ist hoffnungsvoll. Besonders gut gefällt mir auch das Motiv des Wassers, das hier eine Schlüsselrolle spielt. Diese Szenen waren für mich besonders bedeutungsschwer. Ein Buch, das so schön authentisch geschrieben ist, dass man es kaum aus der Hand legen möchte!

Ich bin so froh, auf dieses Buch gestoßen zu sein. Eigentlich unscheinbar hatte der Klappentext mich doch neugierig gemacht, weil das Setting so interessant klang. Die Geschichte von Ludwik war sehr normal, auf eine besondere Art, hat aber auch neue Blickwinkel auf die Welt und die Menschen ermöglicht. Die Wortwahl war gleichzeitig so bedacht und so natürlich, dass sie mich manchmal einfach überrascht hat. Es muss so schwer sein, zu realisieren, dass man fliehen und bleiben will. Insgesamt war das Buch ein wunderschöner, wenn auch trauriger Einblick in ein fremdes, aber doch auch bekanntes Leben.

„Trotzdem kommt mir jetzt der Gedanke, dass wir uns nicht ewig belügen können. Früher oder später werden wir gezwungen, uns ihrer Dunkelheit zu stellen. Wir können das Wenn wählen, nicht das Falls. Und je länger wir warten, umso schmerzvoller und ungewisser wird es sein.“ Die Geschichte um Ludzio und Janusz hat mich emotional sehr mitgenommen. Auch der historische Hintergrund, hat es umso bewegender und spannender gemacht - alles wirkte unglaublich real und nah. Ich liebte auch den Schreibstil und die kleinen Sprünge in der Zeit. Eine klare Empfehlung geht raus! 🥺🏞️🫜

In diesem Buch geht es um zwei Männer, die in den 60/-70 Jahren versuchen zu sich selbst zu finden und währenddessen sich finden 👨‍❤️‍👨 Das Buch ist mit seinen 230 Seiten sehr kurzweilig, büßt aber nicht an Gefühlen ein. Vor allem die Atmosphäre zwischen den beiden Protagonisten und die Umgebung, in der sie sich befinden, wird fantastisch beschrieben 🌳🚣‍♀️🫧 Die Geschichte hat mich teils stark an 'Brokeback Mountain' erinnert, da sich auch diese beiden Männer immer wieder an bestimmten Orten treffen. Eine wirklich schöne Geschichte!

Mir war klar, dass ich weggehen musste. Ich kannte weder das Buch noch den Autor. Für den Buchclub begann ich es zu lesen, mit der Intention eine tragisch schöne Liebesgeschichte begleiten zu dürfen. Was auch der Fall war, doch um einiges politischer als gedacht. Der Hauptfokus liegt meiner Meinung nach nicht auf der Romanze, obwohl dies ein grosser Teil des Buches ausmacht. Die politischen Hintergründe Polens sind ebenfalls ein wichtiger geschichtlicher Teil der Geschichte. Der Schreibstil ist wunderschön, fantastisch lebhaft und enorm wortgewandt. Eine Empfehlung, auch wenn es mich nicht ganz überzeugen konnte.

Das Cover spiegelt die anfängliche Atmosphäre des Buches sehr gut wieder. Mir gefielen auch ganz allgemein die vielen Natur- und Landschaftsbeschreibungen Polens vom Autor. Im weiteren Verlauf der Coming-of-Age Geschichte wird die dramatische Atmosphäre erhöht, denn zwischen den beiden jungen Männern wird die aufkeimende Liebe vor dem historischen Hintergrund Polens der 1980er Jahre immer komplizierter. Die schönen, traurigen und emotionalen Momente der Protagonisten werden sehr gut wiedergegeben und man kann auch sagen, dass das Buch auf jedenfall noch lange nachwirkt. Sehr empfehlenswert.

"Im Wasser sind wir schwerelos" von Tomasz Jedrowski spielt in Polen im Jahr 1980. Ludwik und Janusz verlieben sich ineinander und verbringen eine wunderbar schwerelos Zeit miteinander. Am Ende des Sommers holt sie die Realität ein und ihre Beziehung wird durch die unterschiedliche Einstellung zum kommunistischen Regime und der Schwierigkeiten, die Homosexuellen im katholischen Polen jener Jahre drohen auf eine Zerreißprobe gestellt. Wie war es als homosexueller Mensch in dieser Zeit zu leben? Tomas Jedrowski lässt Ludwik erzählen, wie er feststellt, dass er Männer liebt. Er beschreibt seine erste Liebe zu einem Jungen in seinem Alter, dann wie er als junger Mann Gewissheit bekommt und dann wie er sich in Janusz verliebt. Zwei junge Männer mit unterschiedlichem Hintergrund, der eine regierungstreu, der andere aufgewachsen in einem dem Regime kritisch gegenüber stehenden Haushalt. Es wird eine ganz zarte Liebesgeschichte gesponnen und die Unterschiede und möglichen Schwierigkeiten schwingen von Anfang an mit. Die Hauptfigur Ludwik beschreibt das Leben im Polen der damaligen Zeit, das Schlange Stehen und auf der anderen Seite das gute oder besser dekadente Leben einer bestimmten Klasse auf der anderen Seite. Er hadert mit sich und der Welt, in der er lebt. Mein Leben war ein winziger schmaler Flur, von dem keine Türen abzweigten, ein schmaler Tunnel, in dem ich mir die Ellbogen anstieß, der nur in eine Richtung führte. Das oder die Leere, redete ich mir zu. Das oder weggehen.Tomasz Jedrowski, Im Wasser sind wir schwerelos Dieser innere Kampf und das System, das Ludwik nicht nur wegen seiner politischen Haltung ablehnen würde, werden so eindringlich beschrieben, dass ich als Leserin diesen Kampf spüren konnte. Zusätzlich ist es die Sprache Jedrowskis, die mich wirklich verzaubert hat. Die Sätze haben eine ganz besondere Kraft und es ist eines dieser Bücher, die ich ganz langsam gelesen habe, um die Sprache einfach auf mich wirken zu lassen. Ein wunderschönes Buch, das ich euch nur ans Herz legen kann.

"Im Wasser sind wir schwerelos" ist der Debütroman von Jedrowski. Ich finde, dass er die Gefühle, die Stimmungen und die Atmosphäre unfassbar malerisch und poetisch rüberbringen konnte. Ich habe ihm jedes Wort geglaubt. Eine Geschichte so herzzerreissend und doch wunderschön berührend. Die, zum Teil auch, melancholische Geschichte rund um die beiden Männer, konnte mich sehr berühren. Eine queere Geschichte, die auch (leider) heutzutage noch hochaktuell ist und hoffentlich hilft, darauf aufmerksam zu machen, dass noch lange nicht alle, eigentlich selbstverständlichen, Ziele erreicht sind. Kleiner Tipp: Vorher "Giovannis Zimmer" von James Baldwin lesen. Enthält viele Referenzen.

TW: Bürgerkrieg/Aufruhen, Homophobie Dieses Buch war SO. SCHÖN. GESCHRIEBEN. Ich habe selten eine solch schöne Sprache erlebt, die mich so gut in die Geschichte gezogen hat. Leider hatte ich so meine Probleme mit den ganzen Zeitebenen, zwischen denen hin und hergewechselt wurde. Irgendwie hätte ich mir auch ein anderes Ende gewünscht. :( Aber toll war's trotzdem.

“Call me by your name” in unproblematisch! Danke an NetGalley und den Hoffmann und Campe Verlag, die mir ein Rezensionsexemplar zur Verfügung gestellt haben. Meine Meinung ist davon unabhängig. „Im Wasser sind wir schwerelos“ ist so, wie ich mir „Call me by your name“ vorgestellt habe; nur halt in Polen statt Italien. Ein Sommerbuch, eine tragische Liebe, Erkundung der Sexualität zu einer Zeit, in der das zu Problemen führen könnte. Polen, 1980er. Ludwik lernt in seinem Ferienjob als Erntehelfer Janusz kennen und zwischen den beiden entsteht bald mehr als Freundschaft. Allerdings ist Homosexualität dort und damals verboten und nach dem Ende des Sommers müssen sich die beiden der Realität stellen... Der Schreibstil von Tomasz Jedrowski ist mir noch sehr lange in Erinnerung geblieben! Er schreibt so schön und poetisch, und findet perfekte Metaphern. Hier einmal zwei Zitate, die mich total begeistert haben: „[es] kommt mir jetzt der Gedanken, dass wir uns nicht ewig belügen können. Früher oder später werden wir gezwungen, uns ihrer Dunkelheit zu stellen. Wir können das Wenn wählen, nicht das Falls. Und je länger wir warten, umso schmerzvoller und ungewisser wird es sein.“ „[…] bevor die Einsamkeit mich umhüllte wie nachtblauer Teer“. Außerdem gab es mehrere Erwähnungen des Buches „Giovannis Zimmer“, was ich auch gelesen habe und gut fand; und thematisch passt es natürlich super, weil es auch in Giovannis Zimmer um eine tragische Liebe zwischen zwei Männern geht. Das Buch lebt einfach von seiner Atmosphäre und vermittelt so viele Gefühle. Die Beschreibungen der Landschaft, der Felder und des Wassers gibt mir den Eindruck, selbst mit dabei zu sein, beim Zelten im Wald, beim Rüben ernten, auf Studentenparties. An Gefühlen mangelt es leider etwas bei den Charakteren. Die bleiben an sich für mich etwas blass und manche Situationen zwischen Ludwik und Janusz sind zu schnell vorbei, um richtig Tiefgang zu entwickeln. Aber wie bereits erwähnt lebt dieses Buch einfach von seiner Atmosphäre. Das Ende ist so unglaublich passend, auch wenn es sicher nicht allen gefallen wird. Aber für mich passt es perfekt zu meinem Gesamteindruck des Buches. Wenn ich an "Im Wasser sind wir schwerelos" zurückdenke, dann denke ich an heiße Sommertage, verbotene Zweisamkeit und heimliche Zärtlichkeit, Frustration, Melancholie, Zerrissenheit zwischen Anpassung oder Austritt aus dem System des eigenen Landes. Eine wirklich romantische Liebesgeschichte ist das hier nicht, aber eine tragische und wahrscheinlich sehr realistisch... wie viele Personen mussten ihre große Liebe auf Grund ihrer Sexualität verstecken, und müssen es teilweise immer noch tun? Das Buch regt zum Nachdenken an. Ich vergebe 4 von 5 Sterne. Die Atmosphäre ist wirklich unglaublich toll, aber zwischendurch sind mir die beiden Protagonisten und ihre Emotionen zwischen den ganzen Metaphern und Beschreibungen zu kurz gekommen.

Gefangen zwischen Liebe, einem System in dem diese Liebe nicht ausgelebt werden darf und der eigenen Integrität. Es kam mir an keiner Stelle unnötig in die Länge gezogen vor. Man war von der ersten Seite an in die Geschichte versunken. Die Sprache des Buches war mir an manchen Stellen zu umständlich, da teilweise sehr lange, sehr verschachtelte Sätze verwendet wurden. ABER: Dadurch wurde die Sprache sehr bildlich. Man fühlt sich als wäre man mit den Protagonisten in diesem Sommer. Dieses Buch fühlte sich so schwer und doch so leicht an. Absolute Empfehlung für Sommerfeeling!

Das Buch ist so schön geschrieben. Ich liebe die Formulierungen die manchmal was poetisches an sich haben. Ich mag auch den ruhigen Erzählstil obwohl doch so viel passiert. Eine schöne Geschichte über Homosexualität in Polen zur DDR Zeit. Welchen Gefahren man erlebt, welche Scham man fühlt und der Wunsch nach Freiheit. Klare Leseempfehlung.

Ein traurig schönes Sommerbuch verbirgt sind hinter dem Titel „Im Wasser sind wir schwerelos". Wir erleben immersiv die Scham, Hoffnung und die erste Liebe unseres queeren Protagonisten Ludwik, welcher auf der Suche nach sich selbst und seiner wahren Sexualität ist. Es ist eine rührende Geschichte, bei der kein Auge trocken bleibt. Der Stil wunderschön poetisch verfasst, steht im starken Kontrast zum düsteren Setting: ein Polen in Zeiten den 80er Jahren, schwierig Umstände um offen homosexuell zu leben. Wir leiden mit Ludwik, der ein dauerhaftes Versteckspiel zu spielen scheint, bis er auf Janusz trifft. Eine zarte Bande der Liebe entwickelt sich. Doch kann diese in all der Schwere bestehen? Wer auch in den Sommermonaten eine emotinale und aufwühlende Geschichte lesen will ist mit diesem Roman gut bedient.

Ich weine nicht- du weinst! Was für ein emotionaler Ritt, ich habe alles gefühlt, Seine Scham, die erste Liebe, seine Hoffnungen und Wünsche. Und auch der Keil, der durch die polnische Politik zwischen die beiden Liebenden getrieben wurde, die langsame Entfremdung, die Erkenntnisse, die er damit gewonnen hat. So intensiv, so rührend, so gewaltig! Absolute Empfehlung!

Dieses Buch hat mich in eine Zeit zurück katapultiert, die heute unwirklich scheint. Wir sind in Polen, hinter dem eisernen Vorhang, in den achtziger Jahren. Solidarnosc hat sich formiert, es herrscht Mangelwirtschaft, Zensur und das Gefühl, eingesperrt zu sein. Für Ludwik trifft das in doppeltem Maße zu. Er entdeckt, dass er sich zum männlichen Geschlecht hingezogen fühlt und als er sich in Janusz verliebt und sie sich bei einem Ernteeinsatz näher kommen, explodiert er vor Liebe. Es ist klar, dass diese Liebe nicht öffentlich werden darf. Es wird vieles nicht ausgesprochen, aber es ist in jeder Zeile spürbar. Auf einer Party passiert dann ein großer Umbruch, der in einem Verrat zu münden droht. Jedrowski erzählt in einer unglaublich poetischen Sprache, eine Liebesgeschichte in einem düsteren Land. Zu schnell vergisst man, wie schwierig es war in den 1980er Jahren offen homosexuell zu leben. In Polen, unter einem totalitären Regime und einer streng katholischen Bevölkerung war es unmöglich und auch heute noch werden homophobe Ressentiments offen zur Schau gestellt. Über der Liebesgeschichte liegt von Anfang an eine melancholische Stimmung die mich beim Lesen bittersüß umhüllte. Ludwik als ICH-Erzähler richtet das Wort an Janusz und so wirkt der Text wie ein Liebesbrief, der sich uns Lesern offenbart. Die Atmosphäre ist sehr glaubhaft und einumsandere Mal wurde mir schwer ums Herz. Wie gut, dass diese Zeiten vorbei sind und wie schrecklich, dass sie ihr Comeback anklopfen scheint. Nebenfiguren sind hier wunderbar eingeflochten und mit wenigen Zeilen deutlich skizziert. Dieser kleine feine Roman ist gehaltvoll und ging mir sehr nah. Lasst euch reinziehen in die Schwerelosigkeit des Wassers.

Wow, was für ein unglaublich gutes Buch. Inhalt, Schreibstil einfach nur großartig. Es hat mich sehr bewegt. Sowohl die Liebesgeschichte, als auch das Leben im sozialistischen Polen. Kleiner Tipp: Wenn ihr Giovannis Zimmer von Baldwin noch nicht gelesen habt, lest es, bevor ihr dieses Buch hier lest. Es macht die Geschichte noch einmal bedeutungsvoller und verständlicher.