📚 Inhalt Zu Minas 25. Geburtstag hat ihre Mutter Darya das perfekte Geschenk: eine arrangierte Ehe mit dem Traumschwiegersohn. Doch Mina möchte keine arrangierte Ehe eingehen. Aufgewachsen im Iran, danach viele Jahre in den USA lebend, fühlt sich Mina zwischen den unterschiedlichen Kulturen zerrissen und nirgendwo richtig zu Hause. Gemeinsam mit ihrer Mutter entschliesst sie sich zu einer Reise in ihre Heimat, um ihre Wurzeln und ihr Glück zu suchen. 📖 Meinung Ich mag diese Art der Geschichten sehr gerne. Iran und Amerika – unterschiedlicher können Kulturen kaum sein. Und was man nie vergessen darf: viele Familien haben ihre Heimat nicht freiwillig verlassen, nein, sie musste vor dem Krieg fliehen. Für die westliche Welt ist es immer ganz klar, dass alle anderen zu uns kommen wollen, zu uns in die vermeintliche Freiheit und dem vermeintlichen Reichtum. Aber was sind Freiheit und Reichtum? Sein ganzes Leben arbeiten müssen, um danach in der Altersarmut zu versinken? Kaum Zeit für seine Familie und seine Freundinnen zu haben? Schwierig, aber ich will ja an dieser Stelle nicht politisch werden, sondern ein Buch bewerten. Mina und Darya sind beide sympathische Protagonistinnen, obwohl sie recht unterschiedlich sind. Für mich sind die Überzeugungen und Beweggründe von beiden Frauen nachvollziehbar und verständlich dargelegt. Mir gefällt, wie Mina sich entwurzelt fühlt und sich auf die Suche nach ihrer Identität macht. Noch schöner, dass ihre Mutter sie dabei unterstützt. Für mich ist dieser Roman ein wirklich schöner, teilweise ein bisschen kitschiger Roman, über Familie und die Suche nach der eigenen Identität. Die Geschichte ist unaufgeregt und leise, für mich perfekt für die beginnende Herbstzeit.

Doch, das war wirklich gelungen - eine Geschichte, die teilweise im Teheran der Revolutionszeit (also in den 80gern) spielt, teilweise im heutigen Teheran und im heutigen New York. Erzählt wird die Geschichte einer Immigrantenfamilie aus der Sicht der Tochter und der Mutter. Gelesen von Jamin Tabatabai, deren Vater ebenfalls Iraner ist und die ihre ersten Kinderjahre im Iran verlebt hat- somit weiss sie vermutlich genau, wie die Farsi-Ausdrücke korrekt ausgesprochen werden und sie liest auch sehr gut. Ihr eigenes Buch, die Geschichte ihrer Eltern ("Rosenjahre") würde ich aber noch mehr empfehlen, wenn sich jemand für die Geschichte und das Leben im Iran interessiert.