Ich fand es sehr erfrischend Eleni auf ihrem Weg der Entdeckung einer neuen Leidenschaft zu begleiten. Ich bin nicht überschwänglich motiviert aber definitiv angeregt ein neues Hobby auszuprobieren nach diesem Buch. Es ist ein vorsichtiger Schubser etwas Neues zu wagen. Ich bin mir nicht sicher ob es der Schreibstil oder die Übersetzung ist, die das Buch literarisch überaus simpel macht.

Die Traditionen werden hier still und leise über den Haufen geworfen. Die Emanzipation geht viele Wege! Die Schachspielerin ist eine wunderbare, warmherzige Geschichte, in der eine simple - aus Versehen umgeworfene - Schachfigur das Leben eines Zimmermädchens auf einer griechischen Insel nachhaltig ändert und auf den Kopf stellt. Gegen alle Widerstände ihrer Familie, Freunde, und mehr oder weniger der gesamten Insel beginnt sie damit, das Schachspielen zu lernen, und hat dabei so viel Talent, dass ihr Mentor sie schließlich zu einem Turnier schickt. Wunderbar geschrieben, kann man sich beim Lesen schön Fragen, welche Person in der Geschichte welche Figur auf einem gedachten Schachbrett darstellt.

Nette Geschichte eines älteren Zimmermädchens, dass eine Leidenschaft fürs Schachspielen entwickelt und sich gegen Ehemann, Familie und Freunde durchsetzen muss. Nett zu lesen, viele kurze, einfache Sätze mit viel Klischee und Herzschmerz. Gut für einen ruhigen Nachmittag, mehr nicht.