Mahits Geschichte als Botschafterin von Lsel wurde sehr detailreich erzählt. Viele politsche Intrigen und Themen (Xenophobie, Kolonisation, Bürgerkrieg, Propaganda etc.). Natürlich auch Geheimnisse, coole Charaktere und eine unbekannte Gefahr am Rande des teixcalaanischen Imperiums. Ich bin sehr auf die Fortsetzung gespannt!

Diese Geschichte möchte politische Intrigen in einem Scifi-Imperium sein, aber irgendwie fand ich es tonal merkwürdig. Wie die Charaktere sich verhalten haben, hat mich eher fühlen lassen, als lese ich YA Romantasy (grundsätzlich nicht schlimm, nur hier unerwartet). Größte Gefahr, aber Mahit muss ihr Lachen zurückhalten. Größtes Geheimnis ihrer Kultur? Erzähl‘s halt am ersten Abend gleich zwei Personen, die nett sind. Das Imperium war leider irgendwie uninteressant. Die Kultur war ganz nett, aber man erfährt von ihr nur oberflächlich. Was man gar nicht erfährt, ist, was dieses Imperium überhaupt ist. Man bekommt kein Gefühl dafür, ob und wie böse es ist. Die Negativität basiert nur darauf, dass Imperien wohl grundsätzlich einfach blöd sind. Ja, Eroberungskriege sind nicht gutzuheißen, aber ich hätte gern etwas mehr Kontext gehabt. Viel Scifi ist irgendwie auch nicht drin, weil man nur auf dem Planeten ist, quasi nur in Besprechungsräumen, und es nur eine Technologie gibt, die irgendwie interessant ist. An die Namenskonventionen á la „Drei Seegras“ konnte ich mich auch nicht recht gewöhnen. Allgemein kommt man okay durch, aber ich weiß nicht, ob mich der nächste Band interessiert.

Mich hat das Buch von Anfang an fasziniert, da nicht einfach ein Plot erzählt wird, sondern man alles durch die Hauptperson erfährt, durch ihre Gedanken und Gespräche. Es passieren umwälzende Dinge, aber nicht wirklich im Action sondern alles wir analysieren und genauestens betrachten. Das muss man mögen und natürlich auch den Fokus auf Sprache und Poesie. Dann ist dieses Buch eine tolle Bereicherung und interessante Variante im SF Spektrum welches zusätzliche zumNachdenken anregt. Freue mich schon auf den zweiten Band.

"Zwei Dinge in Teixcalaan sind ständig in Bewegung: die Sternkarten und der Strom der Reisenden." Eine wirklich faszinierende Space Opera ist Arkady Martini mit Band 1 ihrer Dilogie "Im Herzen des Imperiums" gelungen. (Aus dem Amerikanischen übersetzt von Jürgen Langowski.) Mahit Dzamare, Botschafterin einer kleinen, unabhängigen Raumstation namens Lsel, wird in die Hauptstadt des teixcalaanischen Imperiums, dem Juwel der Welt, versetzt. Ihre Aufgabe: Die Todesumstände ihres Vorgängers Botschafter Yskandr Aghavn aufklären. Dabei steht ihr die Imago - die lebende Erinnerung, Yskandrs zur Seite. Doch in dieser fremden Welt ist ihr nicht jeder wohl gesonnen und oft merkt Mahit, dass sie nur eine Barbarin für die Teixcalaaner ist... Mit "Im Herzen des Imperiums" erlebte ich eine Geschichte, die mich wirklich zu fesseln verstand. Die politischen Intrigen, das faszinierende Gesellschaftskonstrukt und die wirklich bildgewaltige Szenerie haben es mir einfach angetan. Die Charaktere sind schon recht vielschichtig und gerade auch Mahit, empfand ich als sehr interessanten Charakter. Vor allem auch, wie sie mit der Situation umgeht, in der sie sich befindet. Ein wirklich starker weiblicher Charakter - was aber auf alle Frauen im Buch zutrifft. Das einzige Manko für mich waren die teixcalaanischen Namen: Zwölf Azalee, Sechs Vektor, Acht Gegengift und Neunzehn Breitaxt - um nur ein paar zu nennen - haben mir das Leben nicht gerade leicht gemacht. Glücklicherweise gibt es aber ekn Glossar, welches ich auch oft zu Rate gezogen habe, um die Namen zuordnen zu können. Die größten Probleme hatte ich mit Ein Blitz, mein Gehirn hat sich des öfteren einfach geweigert dies als Namen anzuerkennen und war ständig bei einem Naturphänomen. Aber diese Namen sind tatsächlich auch das Einzige, das mich teilweise etwas gestört hat. Besonders interessant und faszinierend fand ich die Imagos. Das sind kleine mechanische Bauteile, die sämtliche Erinnerungen, auch die Muskelerinnerung, erworbene Fertigkeiten und die Instinkte einer verstorbenen Person speichern. Diese Maschine wird dann mittels einer Operation mit dem Stammhirn einer anderen Person verbunden. Diese beiden Personen verschmelzen dann quasi zu einer. Was eine ganz eigene Art und Weise der Identitätsfindung mit sich bringt: Wann handle ich aus eigenem Antrieb? Kommt das wirklich aus mir selbst oder ist das die Imago? Abschließend kann ich euch sagen, dass es sich bei "Im Herzen des Imperiums" zwar nicht um ein überragendes Buch handelt, aber auf jeden Fall um ein sehr lesenswertes. "Niemand ist tot, solange man sich an ihn erinnert."

Wir verfolgen Mahit Dzmare, die als neue Botschafterin ihrer kleinen Raumstation Lsel in Teixcalaan die Nachfolge ihres verstorbenen Vorgängers antreten soll. Sind die Umstände seines Todes nicht schon mysteriös genug, muss sie sich auch noch mit den wirklich komplizierten Gepflogenheiten des Imperiums auseinandersetzen. So sorgen nicht nur die Grammatik der teixcalaanischen Sprache, in der vieles auf den Kontext ankommt und die Höflichkeitsformen, die hoffentlich vom Gegenüber nicht missinterpretiert werden, als auch die Namen, die sich aus einem numerischen Teil und einem Nomen zusammensetzen, für einen komplexen Weltenbau und machen es einfach nur noch interessanter. So trifft man hier Personen namens Drei Seegras, Sieben Schuppe und Zwölf Azalee oder ist als Gewinner*in eines Dichterwettstreits hoch angesehen. Mahit selbst jedoch ist eine Barbarin, sprich eine Nicht-Teixcalannerin und spürt dies auch in vielen Szenen. Doch auch die Geschichte selbst ist unglaublich spannend, denn die Figuren sind ausdrucksvoll, undurchschaubar und intrigant und Mahits Geheimnis über eine wichtige Technologie ihrer Raumstation macht sie zum Spielball mehrerer Parteien. Kurz: Außergewöhnlich und empfehlenswert, eine Geschichte die wegen ihres detaillierten und besonderen Weltenbaus heraussticht.