Vorweg ich habe natürlich auch den ersten Teil gelesen. Ich möchte aber erst jetzt, nach Ende des zweiten Buches meine Meinung äußern. Die Geschichte wird in jedem Abschnitt aus einer anderen Perspektive/Person betrachtet. Es gab so viele unterschiedliche Menschen, die aber doch irgendwie miteinander verbunden schien. So wie ein aufgelöstes Wollknäuel, welches durch Frau Yeoms kleinen Laden wieder aufgewickelt wurden. Es gefiel mir besonders gut, dass es dem Grunde nach mit Frau Yeom begann und endete. Welche besondere Rolle Si-hyeon zuteil wird, bleibt durch den vermeintlichen Epilog ungewiss. Kein Wunder, das die Buchreihe von Kim Ho-Yeon so gut in Korea ankam. Ich war total begeistert und zugleich traurig das ich Abschied vom 24-Stunden-Laden Always Abschied nehmen muss. Meinetwegen könnte es endlos Fortsetzungen geben. Der Schreibstil ist zwar im ersten Teil gewöhnungsbedürftig, dass wird aber tatsächlich rein an der Übersetzung liegen. Wir Europäer sind es glaub ich nicht gewohnt, wie Worte in Korea interpretiert werden bzw. wie der allgemeine Sprachgebrauch dort ist. Alles in allem eine cosy Buchreihe in denen „echte“ Menschen mit ihren Geschichten vorkommen.

Das Buch knüpft inhaltlich am ersten Teil an und es begegnen uns viel Charaktere aus dem ersten Teil wieder. Der kleine Always-Laden hat auch zu Zeiten von Corona weiterhin seine Tür geöffnet für all die sich auf der Suche befindenden Menschen. Nun wird die Nachtschicht von einem neuen Mitarbeiter besetzt, der aber ähnlich wie sein Vorgänger aus dem ersten Band die Menschen zum Nachdenken anregt. Der Stil des Buches ist genauso ruhig und entspannt wie man es schon aus dem ersten Teil kennt. Besonders gefallen hat mir auch, dass einige Schicksale aus dem ersten Teil, die mich etwas unbefriedigt zurück gelassen hatten, jetzt nochmal aufgegriffen und zu einem positiven Ende gebracht wurden. Deshalb würde ich auf jeden Fall empfehlen beide Teile zusammen zu lesen. Nur Corona wurde mir ein bisschen zu oft thematisiert. Das war an ein paar Stellen nicht entscheidend für die Geschichte. Trotzdem habe ich das Buch sehr genossen.

Schließt uns der wirbelnde Winter in seine Nächte ein fängt das Leben in Texten an Kaffee wie ein frischer Herbsttag verschlissenes Idyll verzauberte Fensterfragmente verfliegen, umkreisen, verwehen Freiheit wofür und für wen? Tassengedanken umranden den Laden voll Geschicht'n die Bücher heimlich berichten Gespräche wie am ersten Tag Ovid zum Auftakt nächstes Buch in einem Zug links ein halbes Ich voller Schmerz rechts die Stille mit ihrem Denktagebuch Magie in der Melancholie hintergründige Lofi-Vibes auf dem Gang der lesende Kampf gegen die emotionale Halbswertszeit schon wieder und einfach nur noch gefühlt werden oder nur gehört endlich verbinden - statt spalten ansteckendes Lachen mit Zimt und Zucker

Aufgrund der guten Kritiken freute ich mich sehr darauf, dieses Buch zu lesen. Es geht um das Leben und Treiben in einem 24h-Laden bzw. um die Geschichten der Menschen drumherum. Sehr süße Story. Wobei ich zu Anfang doch recht enttäuscht war von den tatsächlichen, kommunikativen "Wundermitteln" des Herrn Geun-bae. Sein Charakter ist für mich viel zu "drüber", was die positive Laune betrifft. Zumal die krassen Sinneswandel der Protagonisten mit nur geringstem Zuspruch des Herrn Geun-bae verursacht worden sind, dies empfand ich als auch recht unwahrscheinlich Nichtsdestotrotz, nach der Hälfte des Buches, nachdem die Geschichte von Herr Geun-bae mehr in den Vordergrund rückte, hat die Handlung, wie ich finde, eine sehr viel interessantere Seite von sich gezeigt, so dass ich für mich hier angenehme Aspekte rausziehen konnte. Das was mich anfangs genervt hat, hat mich immer noch am Charakter genervt 😆, abet ich habe für mich Erkennen können, dass auch kleinste Teilchen und Anpassungen das Leben stark verändern können. Der Ausgang der Geschichte und die ganze Entwicklung dorthin werden mir sehr positiv in Erinnerung bleiben. Vor allem der Sinn des folgenden Satzes: "Der Mensch sträubt sich nicht gegen Veränderung, sondern nur dagegen von anderen dazu aufgefordert zu werden". Alles in allem kann ich sagen, dass ich mir zwar einiges mehr an Inspiration und Motivation für das eigene Leben erhofft hatte und ich zu Anfang die Geschichte relativ plump fand (in Relation zu meinen Erwartungen) , der Autor es dann aber doch geschafft hat, die Erzählung auf einen guten Weg zu bringen und mehr (für mich) inspirierende Inhalte einzubetten. Das Buch ist auf jeden Fall immer in Richtung Positivity unterwegs. Ich würde keine absolute Empfehlung aussprechen, aber es ist eine angenehme, leichte Lektüre mit vielen positiven Gedankenansätzen.

Im 24-Stunden-Laden treffen viele Kunden und Mitarbeiter mit verschiedenen Problemen aufeinander und versuchen dem Leben etwas Positives abzugewinnen. Schöner Schreibstil und kurze Kapitel. Der Textfluss ist so gut, dass das Buch sehr schnell zu lesen ist, weil man wissen will, wie es weitergeht.

Ein wirklich gelungener zweiter Teil! Wieder stehen verschiedene Protagonisten im Mittelpunkt, was ich sehr mochte. Der Schreibstil ist leicht und angenehm zu lesen, bringt aber trotzdem viel Gefühl mit. Besonders schön fand ich, dass etwas aus dem ersten Teil wieder aufgenommen und weitererzählt wurde. Corona spielt in diesem Buch eine große Rolle – das hat mich direkt wieder in die Pandemie-Zeit zurückversetzt. Das Ende hat mir richtig gut gefallen: cozy, warm und einfach stimmig. Insgesamt ein schönes, ruhiges Buch zum Wohlfühlen.

Wir kehren in den kleinen Always-Laden nach Seoul zurück. Einige Zeit ist vergangen. Hier arbeitet mittlerweile nicht mehr Dok-go, sondern ein Mann namens Hwang Geun-bae in der Nachtschicht. Er trifft auf neue HKs (Horrorkunden (; ) und alte Bekannte und hilft dabei, große und kleine Probleme zu lösen. Eine gelungene Fortsetzung, die einige offene Fragen aus dem ersten Band beantwortet. Ich habe gelacht, ich habe ein paar Tränchen verdrückt - an Band 1 kam es für mich aber leider nicht ganz ran. Der ganze Roman ist ein Abbild der Realität, die manchmal zwar trist aussieht, aber doch voller Überraschungen steckt. Es geht vor allem um zwischenmenschliche Beziehungen und den Umgang miteinander. Das Fazit: Lasst uns alle etwas mehr lächeln. :) Für alle, die "Bevor der Kaffee kalt wird" oder "Frau Komachi empfiehlt ein Buch" mochten.

Wer immer schon mehr über Südkorea abseits der beliebten K-Dramen wissen wollte, ist hier richtig. Man erfährt viel über das einfache und oft schwere Leben in diesem schönen Land und das nicht alles Eitel Sonnenschein ist. Mit leisen Tönen und zwischenmenschlichen Emotionen erzählt uns der Autor von einem Leben im 24-Stunden-Laden. Das Buch ist die Fortsetzung von "Frau Yeoms kleiner Laden der großen Hoffnungen" und erzählt den Handlungsstrang weiter. Nicht nur für Korea-Fans ein Muss.

𝐌𝐞𝐢𝐧𝐞 𝐌𝐞𝐢𝐧𝐮𝐧𝐠: Kim Ho-yeon entführt uns in die kleine, aber bedeutungsvolle Welt von Frau Yeoms 24-Stunden-Laden. Im Mittelpunkt stehen Seon-suk, die den Laden leitet, und Hwang Geun-bae, der in der Nachtschicht arbeitet – und sich dabei nicht nur um die Regale und Kunden kümmert, sondern auch als Zuhörer und Lebensberater fungiert. Zu Beginn entwickelt das Buch eine ruhige, fast meditative Erzählweise, die mit liebevollen Details und berührenden Momenten punktet. Ich muss aber ganz ehrlich sein, dass ich es nicht so gerne mochte, dass die Corona Thematik präsent war (weil es eine sehr traurige Zeit war und ich selbst stark betroffen bin/war). Die Begegnungen mit den Kunden, ihre Sorgen und Hoffnungen, all das wird mit viel Feingefühl erzählt. Doch dann, etwa zur Hälfte, verliert das Buch für mich an Spannung. Statt sich weiterzuentwickeln, tritt die Geschichte auf der Stelle, und einige Wendungen fühlten sich für mich zu konstruiert an. Das Ende war leider nicht mein Fall, aber ich kann nicht näher drauf eingehen ohne zu Spoilern. Eine emotionale Verbindung zu den Figuren konnte ich leider auch nicht so richtig aufbauen. Erst nach dem Lesen habe ich übrigens herausgefunden, dass es sich um den zweiten Band handelt – upsi! 𝐅𝐚𝐳𝐢𝐭: Ein Buch mit viel Herz, aber nicht ohne Schwächen. Wer sanfte, lebensnahe Geschichten mag, wird hier trotzdem schöne Lesestunden finden.

Ich habe Frau Yeoms kleiner Laden der großen Hoffnungen gern gelesen, die etwas ausufernden Beschreibungen fand ich damals schon gewöhnungsbedürftig, aber die Personen waren warmherzig und schön beschrieben. Der Nachfolgeroman „Wenn es Nacht wird in Frau Yeoms kleinem Laden“ konnte mich gar nicht mehr in den Bann ziehen, ewig langes Beschreiben wer was denkt und wer wie irgendwie seltsam drauf ist. Der Humor der Protagonisten war selten meiner und die Probleme konnte ich wenig nachvollziehen. Für mich ein schlechter Abklatsch des ersten Buches, noch länger ausgewalzt mit weniger Lebensweisheiten, die man sich daraus ziehen konnte und keinen sympathischen Protagonisten wie Dok-go sondern eine Ansammlung an Personen, die immer verdrehter wurden und so richtig auch nicht rauskamen. Wer den koreanischen Erzählstil besonders mag, kann sich sicherlich auch hier was rausnehmen, man erfährt noch einiges über Kultur und Alltag in Korea, aber für nicht eingefleischte Korea-Fans auch hier teilweise schwer nachvollziehbar, da hilft auch der kurze Glossar des Übersetzers wenig.

Es ist mitten in der Corona-Pandemie und Frau Yeoms kleiner 24-Stunden-Laden in Seoul muss kämpft sich durch. Seit kurzem ist Oh Seon-suk die Geschäftsführerin und muss sich nicht nur mit dem Juniorchef – Frau Yeoms Sohn Min-sik – herumschlagen, sondern auch noch einen Nachfolger für die Nachtschicht finden. Da stellt sich Hwang Geun-bae bei ihr vor: 43 Jahre alt und eine lange Liste an Gelegenheitsjobs – warum will er ausgerechnet in dieser Filiale arbeiten? „Wenn es Nacht wird in Frau Yeoms kleinem Laden“ ist bereits der zweite Band rund um den kleinen Laden aus der Feder von Kim Ho-yeon, die deutsche Übersetzung stammt erneut von Jan Henrik Dirks. Die Geschehnisse setzen einige Zeit nach dem Weggangs Dok-gos ein, der im erstem Band eine große Rolle gespielt hat. Erzählt wird erneut aus der Perspektive unterschiedlichster Figuren, seien es Angestellte oder auch Kund*innen. Auf diese Art und Weise können auch Ereignisse geschildert werden, die sich nicht direkt im Laden abspielen und es entsteht ein kleiner eigener Kosmos. Durch die vielen Charaktere können die verschiedensten Themen angesprochen werden. Vordergründig geht es vor allem um die Corona-Pandemie und wie sowohl kleine Betriebe als auch Privatpersonen unter den finanziellen und seelischen Folgen leiden. Ein großes Thema sind jedoch auch Generationenkonflikte: Frau Yeom und Frau Oh haben ein schwieriges Verhältnis zu ihren Söhnen. Während bei Frau Oh schon erste Schritte zu einer Verbesserung feststellbar sind, scheint zwischen Frau Yeom und Min-sik (und auch seiner Schwester) alles festgefahren. Für mich persönlich war gerade das Kapitel aus Min-siks Perspektive das spannendste. Zuvor sehen wir ihn immer nur durch die Augen anderer Figuren, doch dann wird deutlich, wo seine Verletzungen und Unsicherheiten liegen. Dem Autor ist es, meiner Meinung nach, in diesem zweiten Band besser gelungen, die Charaktere, ihre Sorgen und Träume sowie ihre Beziehungen zueinander einzufangen. Zudem ist die Auflösung, was Hwang Geun-bae eigentlich in den Laden geführt hat, ein echter Schmunzler, der den Kreis zu Band 2 schließt.