📚 Inhalt Derdâ und Derda. Zwei Kinder, die beide in einer Welt voller Gewalt aufwachsen und mit Gewalt reagieren. Derdâ wird mit elf Jahren von ihrer Mutter an einen radikalen Islamisten nach London verkauft. Dort wird sie von ihm jahrelang vergewaltigt und verprügelt. Sie hat keinerlei Rechte, darf die Sprache nicht lernen und lebt in ständiger Angst. Derda, ebenfalls elf Jahre, lebt auf einem Friedhof, nachdem sein Vater ins Gefängnis musste und seine Mutter gestorben ist. Durch die Literatur kreuzen sich die ungewöhnlichen Lebenswege der beiden und eine aussergewöhnliche Liebe entsteht. 📖 Meinung Mehr kann ich zum Inhalt des Buches nicht sagen, denn man muss es unbedingt selber lesen. Eins soll gesagt sein, der Titel spricht wirklich Bände. Das Buch ist extrem, die Charaktere reagieren extrem. Ein spannender Fakt zum Originaltitel, den mir mein Mann erklärt hat: Das Buch heisst auf Türkisch «Az». «Az» heisst wenig, kann aber auch von A bis Z bedeuten. Wir sagen uns manchmal, wir lieben uns «wenig» was aber für uns auf halb deutsch halb türkisch bedeutet, dass wir uns von A bis Z lieben. Mein Mann hat mir übrigens das Buch immer wieder empfohlen, bis er mir es schliesslich einfach gekauft hat. Ich bin froh, dass er es getan hat. Kleiner Ausflug in mein Privatleben. Mir hat der Schreibstil von Günday sehr gefallen. Durch seine Schreibweise ist man gefesselt von der Handlung und er schaffte es, mich immer wieder zu schockieren mit Wendungen und Themen, die ich nicht erwartet hätte. Besonders die Geschichte von Derdâ ist sehr extrem und ich habe mich immer wieder gefragt, wie es mit ihr weiter gehen wird. Durch Derdâs Geschichte wird Derda ein wenig in den Hintergrund gedrängt, doch auch er bekommt genügend Zeit und Bühne sich zu entwickeln. Ich habe noch nie ein Buch wie dieses gelesen und es hat sich in mein Gedächtnis eingebrannt. Man muss sich bewusst sein, dass man ein extremes Buch liest und es keine leichte Kost ist. Aber es lohnt sich absolut.