„Der Tote in der Kapelle“ von Elizabeth Edmondson, aus dem Englischen übersetzt von Peter Beyer, erschienen im Goldmann Verlag 2018. wie schon anhand des Titels und meiner besonderen Vorliebe für dieses Genre zu erwarten, handelt es sich um einen Krimi (Band 1), welcher ganz nach meinem Geschmack in einer ländlichen englischen Gegend spielt, und zwar kurz nach dem 2. Weltkrieg 1953. Geheimagent Hugo Hawksworth wird nach einer Verletzung im Einsatz ins Kriegsarchiv nach Selchester versetzt, wo er sich zugleich auch noch um seine jüngere Schwester kümmern muss, da ihre Eltern nicht mehr leben. Wer ebenfalls - wenn auch aus anderen Gründen - nicht mehr lebt, ist der vor Jahren in einer Winternacht spurlos verschwundene Earl of Selchester, dessen Skelett kurz nach Hugos Ankunft bei Renovierungsarbeiten in der Schlosskapelle gefunden wird. Da die Polizei den Fall nur möglichst schnell und ohne großes Aufsehen abschließen will, ohne den/die tatsächlichen Mörder*in zu ermitteln, nimmt Hugo ebenfalls die Ermittlungen auf ... ________ von mir: ein guter Krimi und Auftakt zu einer Reihe, der alle meine Erwartungen erfüllt hat, ohne sie zu übertreffen