Die Frauen vom Meer Das Buch erzählt die Geschichte von verschiedenen Frauen über mehrere Generationen. Jede ist unterschiedlich und doch eint alle die Familie. Deniz Selek verbindet unterschiedliche Kulturen miteinander und gibt einen intensiven Einblick vor allem in das türkische (Familien)Leben. Wie ein roter Faden begleitet Ferah durch das Buch; zuerst als Tochter, dann als Mutter und am Ende als Großmutter. Erzählt wird die Geschichte ihrer Mutter Seza, ihrer deutschen Schwiegertochter Elisabeth und ihrer Enkelin Ilayda. Hier wird Migration und Immigration gezeigt, mit all ihren Facetten und zeigt wie Heimatlos und zerrissen zwischen den Welten man sich fühlen kann. Allerdings wollte die Autorin hier manchmal zu viel. So nimmt ein ganzer Abschnitt die Zeit von Elisabeths Geburt, mitten im zweiten Weltkrieg, bis zum dritten Lebensjahr ein und doch geht es hier mehr um ihre Mutter Julie. Dann gibt es einen Zeitsprung und es dauert lange bis man erfährt was mit Julie passiert ist. Alles in allem lässt sich die Geschichte gut und leicht lesen und war für mich in der Türkei genau das passende Buch.