Zum Inhalt: Mulan wird dazu gezwungen, 3 Monate in Shanghai bei ihrer Familie mütterlicherseits zu verbringen. Dort soll sie die Sprache und die Schrift richtig lernen, da sie sich bei ihrer Mutter weigert, diese Kultur anzunehmen. Anfangs ist Mulan nicht begeistert, doch dann schließt sie nach und nach ihre fernöstliche Familie ins Herz, lernt Freunde kennen und verliebt sich sogar. Letzteres spornt sie umso mehr an, die Schriftzeichen zu beherrschen, da sonst keine Textkommunikation stattfinden kann. Deutschland rückt immer weiter in die Ferne und so langsam versteht sie ihre Mutter und deren Beweggründe.. Meine Meinung: Der Klappentext klingt wirklich gut und ich hatte mir auch erhofft, vieles über die Kultur zu lernen. Dies trat auch ein, aber dennoch kam ich eher schleppend mit dem Buch voran. Die Autorin erklärt auch viele historische Fakten und deren Auswirkungen auf die Gesellschaft. Zum Beispiel war Mulans Mutter enttäuscht von ihrem Herkunftsland, daher ist sie auch nach Deutschland geflüchtet. Die Liebesgeschichte hingegen kam relativ spät im Buch und ging dann zügig voran, meinetwegen hätte es sie nicht geben müssen. Mulan ist eine sympathische Hauptfigur und ihre Beschreibungen, dass sie sowohl in Deutschland als auch in Shanghai immer der Ausländer sei, fand ich sehr verständlich und berührend. Wer möchte denn nicht irgendwo dazugehören? Trotz all der positiven Aspekte, hat mir etwas gefehlt. Es ließ sich nicht flüssig lesen und zwischenzeitlich wollte ich es abbrechen. Ich hatte einfach das Gefühl, dass die Geschichte nicht voran geht. Mir hat die Spannung gefehlt und die Handlung stagnierte. Die Autorin weiß, worüber sie schreibt, aber sie hat es für mich nicht geschafft, dass das Buch unterhaltsam ist.