Das Buch knüpft auf faszinierende Weise an Shakespeares Romeo & Julia an und erzählt die bekannte Geschichte aus einer neuen Perspektive. Besonders spannend ist, wie lyrisch und vielschichtig der Text gestaltet ist – vieles bleibt offen für Interpretation. Die Handlung spielt vor und während der bekannten Liebesgeschichte und bietet so einen interessanten alternativen Blick auf Verona und seine Figuren. Gleichzeitig wirkt der Roman stellenweise recht langatmig, auch wenn er wichtige Themen wie Machtverhältnisse, Zwangsehen und den Umgang mit jungen Frauen aufgreift und kritisch modern beleuchtet. Trotz der Vorhersehbarkeit des Endes bleibt die Geschichte spannender, als man zunächst erwarten würde. Insgesamt hinterlässt das Buch gemischte Gefühle – literarisch ansprechend, inhaltlich aufschlussreich, aber mit Längen, die den Lesefluss bremsen.

Ich habe mir erhofft das das Buch in diese Richtung geht☺️ Der Schreibststil ist ähnlich zu dem Original von Shakespeare. Ich hatte die ganze Zeit den Film mit Leonardo Dicaprio im Kopf von früher. Es war echt unterhaltsam und kurzweilig. Markaber durch das Alter der Mädchen und die raue Art der Männer und die Lebensweise von damals. Diese Interpretation hat mir gut gefallen und ich denke wer den Film damals mochte, dem wird auch Rosaline gefallen😊❤️🌹🥀

Was für ein tolles Buch! Romeo und Julia aus der Sicht von Rosaline (Rosalinde), des Mädchens, das Romeo vor Julia liebte. Toll geschrieben in einem Sprachstil, der Liebesschwüre im Shakespeare-Ton mit der Moderne verknüpft. Eine sehr gelungene Übersetzung (wobei ich das Original nicht kenne) mit Wortschöpfungen wie "Schmachtlappen" und "Schmusebold". "Romeo und Julia" wird nie wieder sein, was es vorher war. Ich bin restlos begeistert!

Neuerzählungen, auf Neu-Deutsch „Re-tellings“, erfreuen sich derzeit großer Beliebtheit auf dem Buchmarkt. Nachdem die griechische Götterwelt bereits die Metamorphose der modernen Neuerzählung durchlaufen hat, wagen sich Autoren nun an andere Klassiker der Weltliteratur. Natasha Solomons hat sich die wohl größte Liebesgeschichte der Welt ausgesucht, um einen moderneren (und kritischeren) Blick darauf zu werfen. Kenner des Shakespeare-Stücks werden viele Szenen wiedererkennen, auch wenn sie diesmal aus einer ganz anderen Perspektive erzählt werden - der von Rosaline. Heute würde man sagen, sie war Romeos Ex. Denn bevor Romeo Julia liebte, liebte er Rosaline. In Shakespeares Stück kommt sie nur am Rande vor und selbst nicht zu Wort. Hier erfahren wir die Geschichte nun aus ihrer Perspektive. Da zunächst erzählt wird, wie sie und Romeo sich kennen- und lieben lernen, erinnert im ersten Drittel des Buches wenig an die klassische Romeo-und-Julia-Geschichte. Statt dessen habe ich mich als Leser zu diesem Zeitpunkt noch gefragt „wo will dieses Buch denn hin?“ und war daher noch nicht wirklich überzeugt davon. Doch als Rosaline plötzlich dahinter kommt, wie schnell sie als „die Einzige, die Romeo je wirklich geliebt hat“ ausgetauscht werden kann und das sogar durch ihre geliebte Cousine Julia, die kaum 14 Jahre alt ist… da nimmt die Geschichte eine Wendung. Welche, das müssen die Leser*innen dieses Buches selbst entdecken. Obwohl sich Natasha Solomons an vielen Stellen an den Ablauf des Shakespeare-Stücks hält, bekommen die Szenen durch Rosalines Gegenwart völlig andere Zusammenhänge und Bedeutungen. Insofern war es interessant, das bekannte Stück mit diesem Roman in einem anderen Kontext zu sehen und ich habe großen Respekt davor, wie die Autorin es geschafft hat, Rosaline so einzubauen, dass alles trotzdem einen sinnigen Zusamenhang bekommt. Mit der Sprache des Romans habe ich am Anfang ein wenig gehadert. Wie viel davon an der Übersetzung liegt, kann ich aber nicht sagen. Die Sprache liegt zwischen modern und sehr shakespeare-angelehnt. Grundsätzlich kann man einen flüssigen, modern geschriebenen Roman lesen, ab und zu kommen aber plötzlich ganz altmodische, antiquierte Formulierungen durch - wahrscheinlich soll das eine Referenz an das ursprüngliche Stück sein und immer wieder den Bezug zu Shakespeare herstellen. Alles in allem fand ich diese komplett neue Sichtweise auf Romeo & Julia sehr interessant und frage mich nun, wieviel Wahrheit darin steckt. Denn Fakt ist, dass Frauen und ihre Sichtweise damals ja meist nur durch Erzählungen von Männern überliefert wurden - was durchaus eine gewisse Prägung der Erzählungen bedeutete. Könnte alles so gewesen sein wie Natasha Solomons es beschreibt? Natürlich! Einiges ist sogar sehr wahrscheinlich. Und es lohnt sich auf jeden Fall, sich auch mit dieser alternativen Beschreibung auseinanderzusetzen!

„Romeo hatte versucht, sie zu formen, und sie wie ein rohes Material für ihn, den Künstler, behandelt. Aber sie hatte nicht die Form angenommen, die er für sie gewollt hatte, genauso wenig, wie Julia das tun würde. Und damit würde das Unheil über sie hereinbrechen. Er verliebte sich in die Idee einer Frau, und wenn er seinen Fehler einsah, entsorgte er sie.“ (S. 345) ✨ Um wen geht’s? Um Rosaline Capulet. Rosaline ist die Cousine von Julia Capulet und bevor diese sich in Romeo verliebte, liebte Rosaline Romeo. Doch hier endet auch schon der romantische Teil der Geschichte, wie wir sie kennen - in der Neuauflage von Natasha Solomons geht es um Betrug, Verrat, Machtmissbrauch, Feminismus und eine junge Heldin, die alles dafür tut, um eine andere Frau zu beschützen. ✨ Meine Meinung Remakes von Märchen und berühmten Tragödien wie „Romeo & Julia“ wecken intuitiv mein Interesse. So auch dieses - nicht ganz vorbereitet war ich darauf, vollkommen desillusioniert zu werden und die berühmte Liebesgeschichte nie mehr so betrachten zu können wie bisher. Ist euch irgendwann aufgefallen, dass im Original von Shakespeare stets Julias Alter - 13 Jahre - erwähnt wird, jedoch nie das von Romeo? Mir nicht, Natasha Solomons (und ihrer Schwester, die im Kinderschutz arbeitet) schon. Und so geht es in dieser Neuauflage vor allem auch um Groom*ing, Gaslighting und darum, dass nur die fünfzehnjährige Rosaline Capulet alles dafür tut, ihre Cousine Julia vor Romeo zu schützen. Thematisch schon unerwartet schwer genug, hat sich auch die Sprache des Buchs irgendwo zwischen der Moderne und der Zeit des Originalwerks bewegt. ✨ Fazit Eine wichtige Neuerzählung der berühmten Tragödie - ernüchternd, feministisch, desillusionierend. Ich kann nicht unbedingt sagen, dass sie mir gefallen hätte, aber doch, dass sie mir noch lange im Kopf bleiben wird.

Worum geht es?: Als Romeo Montague die junge Rosaline Capulet zum ersten Mal sieht, ist er sofort verliebt. Die freiheitsliebende Rosaline wiederum ist empfänglich für Romeos Avancen, denn nach dem Tod ihrer Mutter will ihr Vater sie ins Kloster schicken. Romeo bietet ihr die Chance auf ein selbstbestimmtes Leben. Doch nach und nach beginnt Rosaline an seinen Versprechungen zu zweifeln. Da richtet sich Romeos Blick auf ihre Cousine, die dreizehnjährige Julia. Allmählich begreift Rosaline, dass nicht nur ihre Zukunft auf dem Spiel steht, sondern Julias Leben. Das Cover: Das Buchcover sieht wirklich toll aus. Es ist sehr plakativ und fällt direkt ins Auge. Ich persönlich mag den Schriftzug nicht so sehr, aber das ist meckern auf hohem Niveau. Der Schreibstil: Das Buch wird aus der Erzähler-Perspektive erzählt. Der Schreibstil ist etwas ganz Besonderes. Es verbindet die altertümliche Sprache mit der zeitgenössischen Sprache. Ich bin in die Geschichte eingetaucht und konnte super abschalten. Allerdings hat mir das Tempo nicht so gefallen. Die Geschichte wurde mir an manchen Stellen zu langsam erzählt. Bis die Liebesgeschichte zwischen Romeo und Julia losging, hatte ich schon mehr als die Hälfte des Buchs gelesen. Das Ende dagegen hat mir sehr gefallen. Es waren einige überraschende Wendungen eingebaut, mit denen ich nicht gerechnet habe. Die Hauptfiguren: Rosaline ist die ältere Cousine von Julia. Ihre Mutter ist kürzlich verstorben, und ihr Vater kann mit ihr nichts anfangen. Er beschließt, sie ins Kloster zu schicken, aber Rosaline währt sie. Sie will die Welt sehen und selber über ihre Zukunft bestimmen. Dann lernt sie Romeo kennen und verliebt sich schnell in ihn. Aber es kommen Gerüchte um Romeo auf und Rosaline fängt an, an ihm zu zweifeln. Rosaline hat mir von Anfang an gefallen. Sie hat einen starken Charakter und lässt sich nicht unterkriegen. Sie setzt sich bei ihrem Vater durch und kämpft dafür, nicht einfach ins Kloster geschickt zu werden. Auch ihre besondere Beziehung zu Julia wurde super dargestellt. Ich mochte sie von Anfang an. Endfazit: Seit ich bei "&Julia" in Hamburg war, ist bei mir das Romeo & Julia Fieber ausgebrochen. Das Buch war somit ein Must-Read. Das Buch hat mir sehr gut gefallen. Der Schreibstil ist grandios und passt perfekt zu dem historischen Setting. Rosaline konnte mich als Protagonistin überzeugen und hat die Geschichte sehr geprägt. Hätte die Autorin das Tempo etwas angezogen, dann hätte mir die Geschichte deutlich besser gefallen. Es ist eine sehr gute Geschichte, die einen anderen Blick auf die bereits bekannte Geschichte zeigt. Ich kann "Rosaline" nur wärmstens empfehlen. Das Buch erhält von mir sehr gute 4 von 5 Sterne. Das Buch wurde mir vom Verlag als Rezensionsexemplar bei NetGalley zur Verfügung gestellt. Herzlichen Dank dafür.