Schwedenkrimi Auf über 500 Seiten kann man den desillusionierten Kommissar Wallander und sein Team bei seiner Suche nach dem aktuellen Serienmörder, der durch seltsame Mordmethoden aus der Reihe fällt, begleiten. Die Story ist spannend und war vor über 30 Jahren ein richtiger Hit. Sie ist in Würde gealtert und immer noch gut lesbar, auch wenn manche der heutigen Ermittlungsmethoden, z.B DNA-Abgleich oder Handyortung sicher zu einem schnelleren Ergebnis geführt hätten. Aber soweit war man Mitte der 90er Jahre noch nicht. In diesem siebten Band hat man sich als Leser schon gut an das Team gewöhnt und die Eigenheiten der verschiedenen Ermittler schätzen gelernt. Qualitätskrimi

Ich mag es die alten Bücher auf meinem Kindl nochmals zu lesen. Diese mal ein echter Klassiker. Die fünfte Frau von Henning Mankell ist eines seiner bekanntesten Werke. Ich hatte gar nicht mehr in Erinnerung das dieses Buch mit fast 600 Seiten daher kommt. Ein Mann wird als vermisst gemeldet. In einem Blumenladen wird ein Einbruch ohne Diebstahl gemeldet. Kurt Wallander ist an diesen kleinen Delikten nur mäßig interessiert. Doch als der verschwundene Mann Tod aufgefunden wird, auf grausame Art ermordet, ist die Polizei plötzlich gefragt. Puhhhh das war eine Lage Geburt. Ich habe mich echt lange lange durch die 560 Seiten gequält. Ich versteh gar nicht warum mir das lesen so schwer gefallen ist. Die Geschichte ist spannend und interessant geschrieben. Aber leider entstehen so viele Längen. Da konnte ich nicht so motiviert am Ball bleiben. Für meinen Geschmack gibt es auch einfach zu viel nebensächliches, die Geschichte um den Vater, die Bürgerinitiative oder Wallanders persönliche Beziehung. Das alles hätte gern kürzer und knackiger sein können. Dann wäre die Geschichte sicher super gewesen! Ich mochte die Idee hinter der Geschichte. Auch die Gedanken des Mörders zu lesen war schon spannend. Aber auch zu wenig für meinen Geschmack. Wahnsinn das im Buch so gemeckert wird das alles so teuer ist, was würde die Menschen im Buch nur über die heutige Zeit sagen? Schad, die Story war an sich gut und spannend, aber die Umsetzung war leider viel zu ausführlich und ermüdend!

Auch in dieses Buch bin ich sehr schwer reingekommen. Es werden 5 Menschen getötet und diese Morde soll ein Kommissar aufklären. Die Geschichte beginnt in Algerien wo 4 Frauen einem Killer zum Opfer fallen. Im Anschluss sterben nach und nach an sich scheinbar achtsame Männer. Was sie dennoch gemeinsam haben? Sie haben alle Frauen Misshandelt. Ich glaube da es ja ein Teil einer Serie ist hätte ich vorher die anderen lesen müssen um überhaupt mit dem Setting warm werden zu können. Ob man die Fünfte Frau für sich alleine stehend lesen kann weiß ich nicht. Mich hat es leider gar nicht gefangen….

The translation is a catastrophe. The writing itself is good with a few exceptional moments but it still wasn't able to reach up to the standard set with "Faceless Killers" and "Dogs of Riga". Too much is forced like the connection Sweden - Africa. Mankell did so before in "The White Lioness" and I don't think it is of benefit for Wallander's story itself. I missed the voice of the character. There were a lot of 'empty sentences'. Someone was always making coffee or random actions got mentioned that I personally regarded as completely superfluous. It was okay-ish but leaves me a bit disappointed.