Ein genreübergreifender Kriminalroman, in dem es nicht nur um den Mord an mehreren Menschen geht, sondern auch um das Jagen und Töten von Tieren durch uns Menschen. Ein kritisches und kluges Werk, das zentrale philosophische Fragen über unsere Wahrnehmung und unsere Rolle in der Welt aufwirft und Widersprüchlichkeiten radikal benennt. An manchen Stellen waren mir die astrologischen Ausschweifungen etwas zu viel, aber insgesamt hat mich die Autorin von ihrem Schreibstil und ihrer Geschichte überzeugt.

Das Buch habe ich von meiner 70 Jahre alten Tante geschenkt bekommen, weil sie mit mir darüber sprechen möchte. Ich kann mir gut vorstellen, was sie in diesem Buch bewegt hat. Dass die Autorin ihre ich Erzählerin dermaßen radikal als Tierliebhaberin zeichnet, stellt in unserer Zeit schon einiges auf den Kopf. Sie wirft Fragen auf, inwieweit Tiere und Pflanzen ein Recht auf Leben haben. Die Sprache ist wunderschön, man fühlt sich beim Lesen in die Wälder an der polnischen technischen Grenze versetzt, man kann förmlich den Wald riechen. Die E Figur ist kompromisslos, humorvoll, klug und sehr sympathisch.

Das Buch habe ich von meiner 70-jährigen Tante geschenkt bekommen, weil sie mit mir darüber sprechen möchte. Ich kann mir gut vorstellen, was sie in diesem Buch bewegt hat. Dass die Autorin ihre ich Erzählerin dermaßen radikal als Tierliebhaberin zeichnet, stellt in unserer Zeit schon einiges auf den Kopf. Sie wirft Fragen auf, inwieweit Tiere und Pflanzen ein Recht auf Leben haben. Die Sprache ist wunderschön, man fühlt sich beim Lesen in die Wälder an der polnischen technischen Grenze versetzt, man kann förmlich den Wald riechen. Die E Figur ist kompromisslos, humorvoll, klug und sehr sympathisch.

Dieses Buch hallt nach. Viele unglaublich feine und extrem gut formulierte Beobachtungen, eine absolut skurrile Hauptfigur samt schrulligen Mitspielern - und ein Setting, in dem meine Leseerinnerung immer noch verharrt. Ein Roman, den ich im Rückblick noch viel besser fand als währenddessen.

Ich stelle mir Janina Dustejko als etwa 55-jährige Frau vor mit wilden Haaren, nicht besonders gut zu Fuß (auf Grund einer chronischen Krankheit) und gleichermaßen in sich ruhend wie aufgebracht. Sie lebt in einer Hütte an der polnisch-tschechischen Grenze auf einem Hochplateau und kümmert sich um die Häuser in der Umgebung, während deren Eigentümer*innen den Winter in den Städte verbringen. Doch Janina ist vielmehr noch die Wächterin der Tiere und des Waldes. Sie schaut regelmäßig nach dem Rechten und kommt der Wilderei auf die Spur. Nach einem mysteriösen Todesfall in der Nachbarschaft folgen weitere Opfer. Janina beginnt auf eigene Faust zu ermitteln und hat schnell eine Theorie, die ihre Mitmenschen nicht nachvollziehen können. 🦇 Die Autorin ist Literaturnobelpreisträgerin, umso schöner finde ich, dass die Sprache des Romans zwar wunderschön poetisch, aber auch ebenso flüssig und angenehm lesbar ist. Gerade bei den Ermittlungen wird der Roman zum spannenden Krimi mit einer ordentlichen Portion Mystik. Dazu passt auch, dass sich die Protagonistin sehr ausführlich mit Astrologie beschäftigt. Ob man das nun teilt oder nicht, spielt eigentlich keine Rolle. Man kann sich beim Lesen einfach mal blind drauf einlassen und staunen, welche Rückschlüsse Janina aus den Sternen zieht. Wirklich gelungen finde ich auch die starke, autoritäre und feministische Art von Janina, die sich mutig und furchtlos gegen die Männer - Jäger, Polizisten, Pfarrer - durchsetzt, sich nichts sagen lässt und stur ihrer eigenen Vorstellung vom Leben folgt. Die Botschaft des Romans vermittelt uns die Ignoranz der Menschheit gegenüber der Natur und die Macht, die über die Tiere ausgeübt wird. Sollte der Mensch wirklich der Natur übergeordnet sein? Oder ist es an der Zeit, die Hierarchien neu zu sortieren? Mir hat der „Gesang der Fledermäuse“ sehr gut gefallen. Große Leseempfehlung!

Die Bücher von Olga Tokarczuk im polnischen Original lesen zu können, ist natürlich immer eine große Freude. Mit diesem hier hatte ich zwischendurch allerdings so meine Schwierigkeiten, weil mich die Ausflüge in die Astrologie so gar nicht abgeholt haben. Die moralische Frage, die hier aufgeworfen wird, nach dem Wert des Lebens von Tieren und unserem Umgang mit diesen dafür aber deutlich mehr. Eine durchwachsene Leseerfahrung also.

Obwohl ich mir im Werk von Olga Tokarczuk zahlreiche Stellen angestrichen habe („Man muss den Menschen sagen, was sie zu denken haben. Anders geht es nicht. Sonst tut es ein Anderer.“ „Glück ist übertragbar, ein Glücklicher kann auch uns glücklich machen. Die simpelste Ökonomie der Welt.“ … ) hat mich die Geschichte der schrulligen Protagonistin einfach nicht abgeholt. Die letzten 40 Seiten wurden nochmal etwas interessanter aber allgemein hat das Buch für mich wenig Höhen und Tiefen.

Am Anfang fand ich die exzentrischen Charaktere interessant und war neugierig, wie sich die Geschichte weiterentwickelt. Aber was exzentrisch begann wurde mir nicht nur mit dem Asrologiewahn derart zuviel, dass ich angefangen hab mich zu schämen, derselben Meinung zu sein die Hauptperson. Den Großteil des Buches hab ich mich außerdem enorm gelangweilt. Erst die letzten 30 Seiten haben mir gut gefallen, was die Bewertung dann noch ein wenig nach oben geholt hat.

Ich hatte ja keine Ahnung wie großartig dieses Buch werden könnte! Die schrullige Dame, die immer facettenreicher wurde. Die anderen Charaktere, deren Beziehungen und der Umgang untereinander. Der zurückgezogene Ort, die Region, die Eigenart des kulturellen Umgangs und der Sprachbezug. Der unerwartete Humor. Und was ich auch toll finde: die Emotionen der Protagonistin Janina.

Schon beim ersten Buch hat Olga Tokarczuk mich überzeugt und die Lektüre von "Gesang der Fledermäuse" hat mir bewiesen, dass dies eine Autorin ist, die ich nicht mehr aus den Augen lassen darf. Dieser Titel hat mich sogar noch mehr hineingezogen, noch mehr begeistert, noch mehr berührt als mein letztes Buch der Autorin. Denn hier lotet Tokarczuk die Mensch-Natur-Tier-Beziehung aus. Dabei ist zwar ihre Protagonistin astrologisch interessiert, doch erzählt die Autorin die Geschichte ohne den verklärten Mystizismus, den manche Schriftsteller bei diesem Thema anschlagen. Eher im Gegenteil. Tokarczuk lässt eine Figur auftreten, die ganz klare Linien vertritt. Ich frage mich, wie ein Leser reagieren wird, der nicht mit ihr einer Meinung ist. Ich persönlich hätte Duszejko gerne kennengelernt. Und mir auch gerne von ihr ein Horoskop machen lassen. Tiefgründig, nachdenklich, explosiv, wütend - all das vereint nicht nur die Hauptperson in sich, sondern auch dieses grossartige Meisterwerk einer talentierten Schriftstellerin.

Grundsätzlich geht es um den respektlosen Umgang der Menschen mit den Tieren und untereinander. Aus der Sicht einer Außenseiter, die anders denkt und anders handelt als die große Mehrheit.Das Buch hat mich teilweise sehr berührt und nachdenklich gemacht. Allerdings kommen für meinen Geschmack zu viele Horoskope vor.

Ein sprachlich & stilistisch gelungener Roman zum Thema Tierrechte, der sich in keine Schublade zwängen lässt. Michael Kohlhaas meets Marlen Haushofers "Die Wand". Das Ende ist jedoch etwas vorhersehbar und die oft esoterischen Ausschweifungen der Protagonistin sind zu langatmig für meinen Geschmack.

Die als etwas schrullig wahrgenommene Janina lebt zurückgezogen auf einem Hochplateau an der polnisch-tschechischen Grenze. Sie beschäftigt sich mit Astrologie und den Gedichten von William Blake und passt nebenher im Winter auf die verlassenen Häuser der Städter auf. Dann passieren eine Reihe von mysteriösen Morden, erst kommt Janinas Nachbar Bigfoot ums Leben, der seine Zeit mit illegalem Fallenstellen verbracht hat, dann erwischt es einige Mitglieder einer Jagdgruppe. Und immer waren Rehe am Tatort. Da die Polizei nicht wirklich Interesse am Aufklären der Morde hat, beginnt Janina, auf eigene Faust zu ermitteln. Ich habe das Buch wirklich geliebt, mit Gusto gelesen, wahnsinnig viele Stellen angestrichen und immer wieder gelesen. Es ist eine Mischung aus Gesellschaftskritik und Ökothriller und zeigt auf, wie sehr sich die meisten Menschen von der Natur entfremdet haben, wie selbstverständlich es geworden ist, Natur und Tiere auszubeuten und zu töten. Diejenigen, die Tiere töten, gelten als normal, und diejenigen, die Tiere schützen, werden als verrückt und weltfremd abgestempelt. Janinas Rant auf der Polizeidienststelle finde ich großartig, als sie versucht, die Ermordung eines Wildschweines anzuzeigen und auf völliges Desinteresse der Polizist:innen stößt. "Das können Sie nicht alles verlangen" "Doch, das kann ich! Ich kann selber definieren, was ich wollen kann". Bei der Begegnung mit ihrem Briefträger sagt sie: "Das ist es was ich an den Menschen am wenigsten mag - kalte Ironie. Es ist eine sehr feige Haltung. Aus ihr heraus kann man alles belächeln und diskreditieren, sich für nichts engagieren, sich von allem distanziere. Wie ein Impotenter, der keine Lust genießen kann, aber alles tut, um diese den anderen zu vermiesen. Kalte Ironie ist das elementare Kampfmittel des Urizen. Die Waffe des Unvermögens. Die Ironiker haben immer irgendeine Weltanschauung, die sie triumphierend vor sich hertragen, doch bei eingehender Befragung über die Details derselben stellt sich heraus, dass sie aus irgendwelchen Trivia und Banalia besteht." Die polnische Autorin Olga Tokarczuk, die 2019 rückwirkend für 2018 mit dem Literaturnobelpreis geehrt wurde, kannte ich bis dato gar nicht, ich bin für einen Lesekreis auf das Buch gestoßen. Absolute Leseempfehlung!

Eine Geschichte über den gut verpackten Zorn einer schrulligen Frau im mittleren Alter, die abgeschieden auf einem Hochplateau in Polen an der Grenze zu Tschechien lebt. Bis kurz vor Ende wusste ich nicht wirklich, wohin sich dieser Roman bewegen möchte. Steht die Astrologie im Mittelpunkt? Oder der Tierschutz? Oder die Auflösung der Verbrechen? Zu guter letzt kommt dann doch alles zusammen. Aber weil auch diese Stelle mit ruhiger Stimme und absolut unaufgeregt erzählt wird, hätte ich den Höhepunkt fast überlesen. Alles in allem hatte ich mir mehr erhofft. "... Sollten wir (Menschen) als Modell umgetauscht werden. Wenn unser Kleinhirn mit dem Großhirn verbunden wäre, besäßen wir das Wissen über unsere anatomie. Darüber, was in unserem Körper geschieht. Wir könnten uns sagen, die Kaliumwerte im Blut sind zu niedrig. Der dritte Halswirbel ist verspannt. Der Blutdruck ist im Keller, mehr Bewegung ist nötig [...] Er ist eine Last. Wir benötigen ein ganzes Instrumentarium, um etwas über die natürlichsten Prozesse in ihm zu erfahren." "Menschen in meinem Alter haben keine Orte mehr, die sie einmal geliebt haben und wo sie hingehören. Die Orte der Kindheit existieren nicht mehr, weder die Dörfer, in die man in den Ferien fuhr, noch die Parks mit den ungemütlichen Banken, wo die ersten Liebschaften erblüht waren... "

Dieses Buch ist zuerst einmal einfach ganz große Literatur. Nicht umsonst ist Tokarczuk Literaturnobelpreisträgerin. Die Geschichte selber ist als Krimi aufgebaut. Allerdings handelt es sich meiner Meinung nach nicht um einen klassischen Krimi. Es ist mehr als Schrei der Verzweiflung gegen die schweren und sinnlosen Verbrechen der Menschheit an Tieren und als Gesellschaftskritik zu verstehen. Eine skurrile ältere Dame, die Literatur, Astrologie und Tiere liebt, lebt mit wenig sozialen Kontakten auf einem Hochplateau im polnisch tschechischen Grenzgebiet. Plötzlich wird sie mit merkwürdigen Todesfällen konfrontiert. Kleine Anmerkung: die immer wiederkehrende Thematisierung der Astrologie hat mir mit Verlauf des Buchs ganz schön zu schaffen gemacht, deswegen konnte ich es nicht in einem Stück durchlesen, sondern habe zwischenzeitlich andere Bücher gelesen. Es ist wundervoll geschrieben und hatte viele Sätze die zum Nachdenken anregen, wie z.B. „Jeder kennt den Gewinn, den er aus dem Nützlichen ziehen kann, aber keiner kennt die Vorteile des Unnützen“. Dass das "Anstößige" der Protagonistin von der Autorin gewollt war, sie gerade keine durch und durch sympathische Heldin darstellen wollte, offenbart der frappierende Schluss des Romans, der manche Ansichten der Protagonistin in Frage stellt. Für mich war es ein versteckter Aufruf der Autorin zum kritischen Lesen. Ein außergewöhliches Buch, das man durchaus hin und wieder für eine Denkpause aus der Hand legen sollte. Im Großen und Ganzen hat mir die Lektüre viel Freude bereitet und ich werde sicherlich weitere Bücher der Autorin lesen.

Ich habe selten ein so ungewöhnliches Buch gelesen. Es hat mich sprachlich absolut überzeugt, die Geschichte war spannend und die Figuren absolut schräg - damit hat es Zeug zum Lieblingsbuch! Es hat wahnsinnig schöne Passagen und ist dabei so skurril, dass ich die Wendungen in der Handlung manchmal kaum fassen konnte. Ich kann es wärmstens empfehlen und gebe 5 Sterne.

Leider kam das Buch m.E. fast gleichzeitig mit dem Gesang der Flusskrebse auf den Markt und das wurde ein Bestseller. Dabei finde ich diesen Gesang hier viel besser, obwohl Fledermäuse nicht meine Lieblingstiere sind. Die Autorin hat einen wunderbaren Schreibstil. Die Protagonistin wohnt einsam im Walde in Polen Nähe der tschechischen Grenze.und hütet die verlassenen Ferienhäuser der Touristen. Sie wendet sich gegen Wilderer und es ist auch ein wenig Krimi. Vorwiegend geht es um die Natur und der Mensch als genügsames Wesen in der Natur. Natürlich bin ich begeistert, das hier die Astrologie eine Rolle spielt und ernst genommen wird. Es hat auch einen einmaligen Humor.

Die Ich-Erzählerin Janina Duszejko ist zunächst etwas gewöhnungsbedürftig. Das könnte aber auch daran liegen, dass sie ein schon fortgeschritteneres Alter erreicht hat und etwas schrullig anmutet. In dieser Art ist ebenso der Schreibstil gehalten und wirkt eher hochgestochen. Auch die anderen Protagonisten der Geschichte sind recht eigenwillig. Janina erzählt von ihrem Leben in einem kleinen polnischen Dorf, das auf einem Hochplateau recht abgelegen ist. So ist sie die „Hüterin“ der Häuser, die nur in den warmen Monaten bezogen werden. Jedoch stirbt einer ihrer Nachbarn auf kuriose Art und Weise und bald darauf folgen weitere Todesfälle. Die Art, wie mit den kriminalistischen Abschnitten verfahren wurde, hatte schon fast etwas Ironisches an sich. Die Erzählerin hat auch schon bald darauf einen wirklich ungewöhnlichen Verdacht, bei dem ich irgendwann nicht mehr ganz wusste für wie voll ich sie nehmen kann. Um ihre Theorie zu untermauern, stellt sie eigene Nachforschungen an und bedient sich dabei an ihrem Wissen in der Astrologie. Ungewöhnliche Todesfälle treffen auf ungewöhnliche Theoriebildungen. Jedoch waren manche Abschnitte wirklich, wirklich langatmig - vielleicht hat mir auch die Begeisterung für die Astrologie gefehlt - bei denen es mir schwer fiel fokussiert zu bleiben. Auch Spannung wurde nicht im Sinne eines Krimis aufgebaut. Belohnt wurde man allerdings zwischendurch mit wirklich tiefgründigen Auseinandersetzungen und Überlegungen. So liebt Janina die Natur und Tiere, verteufelt die Jäger, die sinn- und skrupellos Tiere töten. Sie beschränkt sich nicht nur auf eine Kritik im Umgang mit der Natur sondern befasst sich generell mit dem Zustand der Welt und der Empathielosigkeit der Menschen. Sie ist der laufende Weltschmerz und ihre Geschichte muss ich noch sacken lassen.

Ich habe das Buch gerade zu Ende gelesen und mein erster Eindruck, jetzt da ich es in seiner Vollständigkeit kennen darf, ist: Olga Tokarczuk ist wahrlich eine besondere Autorin, denn nicht jeder schafft es eine Protagonistin zu zeichnen, die so authentisch, spezifisch und interessant ist, wie ihre Janina Duszejko. Den Literaturnobelpreis hat sie wahrlich verdient. Mehr folgt bald …