Dshamilja von Tschingis Aitmatow hat bei mir gemischte Gefühle hinterlassen. Einerseits ist es schön und berührend zu lesen, wie sich zwei Menschen ineinander verlieben und den Mut finden, ihren Gefühlen zu folgen. Andererseits ist die Liebesgeschichte moralisch nicht ganz unproblematisch, da Dshamilja verheiratet ist – dieser innere Konflikt hat mich beim Lesen immer wieder begleitet. Aitmatow beschreibt mit großer Feinfühligkeit das Leben in einem kirgisischen Dorf während des Krieges und schafft dabei eindrucksvolle Naturbilder, die lange nachwirken. Besonders gelungen ist die Atmosphäre – still, warm und melancholisch zugleich. Die Geschichte wird aus der Perspektive eines Beobachters erzählt, was interessant ist, mir aber gleichzeitig zu distanziert blieb. Ich hätte mir gewünscht, mehr aus Dshamiljas Sicht oder aus der Sicht der beiden Liebenden zu erfahren, um ihre Gedanken, Zweifel und Gefühle besser nachvollziehen zu können. Insgesamt fehlte mir dadurch etwas emotionale Tiefe. Auch das Ende empfand ich als zu offen. Ich hätte gerne gewusst, wie es für die Figuren weitergeht und welche Konsequenzen ihre Entscheidung langfristig hat. Ein lesenswertes Buch, das zum Nachdenken anregt. Ich mag gebrauchte Bücher, denn manchmal findet man nette Widmungen 💕🤗