"Gilbert Pinforts Höllenfahrt" entpuppte sich für mich als eine wahre Tortur. Der Schreibstil war derart verschachtelt und umständlich, dass sich jeder Satz wie ein zäher Brocken las. Die Handlung schleppte sich quälend langsam dahin, ohne dass sich ein roter Faden oder ein Funke Spannung erkennen ließ. Was als tiefgründige Erkundung gedacht war, wirkte auf mich schlichtweg langweilig und ermüdend. Ich habe mich durch die Seiten gequält in der Hoffnung auf eine Wendung oder einen Aha-Moment, der jedoch nie eintrat. Dieses Buch war leider eine absolute Zeitverschwendung und kann ich keinesfalls weiterempfehlen.