Wusstet ihr, dass "carpe diem" nicht nur "nutze den Tag", sondern auch "pflücke den Tag" heißt? Kaum etwas vermag die Seele so sehr zu berühren, wie die Natur - die Berge, das Meer oder, wie in diesem Buch, ein Garten. Verstaubte Charaktere und verwelckte Beziehungen blühen in einem wundervollen, prächtigen Garten auf. Und gibt es Berührenderes, Zarteres und Liebevolleres?

Was für ein liebreizendes Buch - ich habe mich vom Zauber von San Salvatore einfangen lassen und eine wunderbare Zeit mit den vier Damen verbracht. Das Tempo ist gemächlich, die Sprache etwas verschnörkelt, und doch ist dieses scjon recht alte Buch (1922) angenehm zu lesen. Ein Dank geht raus an meinen Lesekreis!

It was simply a dream. I read this in Italy, so it fitted perfectly. The characters were interesting and you get to know them very deeply, because of the constant reflecting, that is happening. The husbands were for the most time unlikable, but you get to see everybody's flaws (also the ones of the main characters), and still behaving well and develop. The witty writing style made me laugh and the were magical descriptions, clever analysis and profound insides. This was wonderful, and I would like to red this again!

Auch beim zehnten Fall wird es nicht langweilig mit Commissario Brunetti. Die gewohnte Schreibweise von Donna Leon lies mich gewohnt in das Leben von Venedig eintauchen. Es fällt schwer das Buch aus der Hand zu legen, da man schon so verbunden ist mit den Charakteren und die Krimis so mitfühlend und spannend geschrieben sind.

Ein berührendes Buch, das man tatsächlich am besten im Frühling liest. von Arnim entwickelt jede Figuren individuell weiter und zwar auf eine Art und Weise, die den Leser mit einbezieht und diesem vor Augen führt, dass es nie zu spät ist. Ein Werk, das von der Macht einer Reise erzählt und davon, dass wir das Gute in uns tragen.

Zu Beginn dachte ich, das ich dieses Buch wohl nicht bis zum Ende lesen würde. Das lag zum einen daran das mir die Charaktere erst nicht so richtig gefielen und ich sie sehr klischeehaft fand. Des Weiteren fand ich den Schreibstil gewöhnungsbedürftig. Und das war dann aber auch der Ausschlag ins Positive. Ich habe gemerkt wie wenig ich es noch gewohnt war Texte zu lesen, die aus mehr als einem Hauptsatz mit Subjekt, Prädikat und Objekt bestehen. So habe ich manchen Satz zweimal gelesen und musste mich manchmal anstrengen die Faden nicht zu verlieren. Das hat mir aber dann sehr gut gefallen, weil Elisabeth von Arnim es meisterlich versteht mit ihren Beschreibungen Bilder lebendig werden zu lassen. Das Thema des Buches ist kein Neues aber durchaus auch heute zeitgemäß . Je mehr ich in diese sehr beschreibende Erzählweise eintauchen konnte, desto besser hat es mir gefallen. Das Buch hat mir in jedem Fall den Spaß an guter sprachlicher Ausdrucksform zurückgebracht.

4/5 ⭐️ Durch die besonders lebhaften Beschreibungen der Umwelt und der Gefühlswelt der Protagonistinnen war das Buch meiner Meinung nach sehr lesenswert. Es transportiert eine wunderschöne, sommerliche Stimmung und nimmt einen mit auf eine Reise nach Italien, wo man von Ruhe umgeben scheint. Obwohl mir das Buch sehr gut gefallen hat, kann man jedoch nicht leugnen, dass sehr wenig Handlung stattfindet. Die Protagonistinnen haben zwar alle ihre eigenen Sorgen, wovon das Buch auch lebt, trotzdem gab es kaum tiefergehende Konflikte. Dadurch bietet das Buch jedoch die Möglichkeit sich intensiver mit den Charakteren und deren Gefühlswelt zu beschäftigen, wodurch die relativ ,,flache'' Handlung doch eher wenig ausmacht. Dass das Buch nicht mehr wirklich zeitgemäß ist, hinsichtlich Rollenbildern, Abhängigkeitsverhältnissen der Geschlechter etc. sollte aufgrund des Veröffentlichungsjahres klar sein. Dadurch haben mich die Dynamiken innerhalb des Buches beim Lesen auch wenig gestört, trotzdem war mir der Blick durch die ,,rosarote Brille'' an der ein oder anderen Stelle etwas zu ausgereizt. Da dies jedoch wirklich meckern auf hohem Niveau ist, kann ich das Buch dennoch weiterempfehlen, vor allem wenn man ein leichtes, sommerliches Buch für die nächste Urlaubsreise sucht.

All der strahlende Glanz Italiens im April lag ausgebreitet ihr zu Füßen. Die Sonne ergoß sich über sie. Das Meer schlummerte darin, fast unbewegt. Jenseits der Bucht ruhten auch die lieblichen Berge, reich an Farbnuancen, im Licht; und unterhalb ihres Fensters, am Fuße des blumenübersäten Grashügels, aus dem sich die Mauer des Castellos erhob, stand eine große Zypresse, die wie ein großes schwarzes Schwert durch die zarten Blau-, Violett- und Rosatöne der Berge und des Meeres schnitt. (Verzauberter April, Seiten 63,64) Die Lektüre dieses Romans ist ein ganz besonderer Genuss. Natürlich könnte die Autorin auch über profane Themen wie Kartoffel kochen oder ähnliches schreiben und es wäre ganz gewiss trotzdem ein Vergnügen, aber mit dieser federleichten und ganz bezaubernden Geschichte über vier englische Frauen, die mehr oder bemannt in Italien das Paradies finden, hat sie sich ohne Zweifel selbst übertroffen. Als Gartenliebhaberin gelingt es ihr zudem die aufblühende Landschaft sehr lebhaft zu beschreiben. Fast hat man das Gefühl, selbst mit diesen vier so unterschiedlichen Frauen gereist zu sein und die Umgebung mit allen Sinnen wahrzunehmen. FAZIT Die ideale Lektüre für einen sonnigen Ausflug in Gedanken. Definitiv ein Lieblingsbuch 🥰