Das Debut der Autorin konnte mich leider nicht überzeugen. Das heißt nicht, dass es handwerklich schlecht ist. Es hat einen Preis bekommen, also gibt es offensichtlich genügend Menschen, die es richtig gut fanden. Ich gehöre nicht dazu. Der Roman spielt auf zwei Zeitebenen in Schweden. Ich mochte weder die Geschichte noch die Figuren. Es war mir alles zu düster, trostlos und karg. Es geht viel um Armut, Leid, was Menschen anderen antuen und das ist gerade nicht das was ich lesen möchte. Es war einfach die Art Geschichte, die ich gern lese.

Eine weitschweifige Familiengeschichte, die zu Beginn etwas Durchhaltevermögen fordert und dafür mit einem emotionalen Mittelteil entlohnt und sich am Ende erfüllt. Die Geschichte wird aus zwei Perspektiven erzählt. Während Unni, die um 1900 aus Norwegen mit ihrem kleinen Sohn fliehen musste, mir von Anfang an ans Herz wuchs, tat ich mich mit Kåra, die 70 Jahre später im gleichen Haus lebt, schwerer. Ihre inneren Kämpfe und harte Blicke auf ihre Schwiegermutter waren im ersten Drittel ermüdend. Die ersten 150 Seiten schienen die vielen Andeutungen, Erinnerungsbruchstücke und Wahrnehmungseigenheiten keine gemeinsame Richtung zu nehmen. Bekomme ich bei Unni eine wachsende emotionale Geschichte, brachte Kåras Eifersucht mich immer mehr gegen sie auf. Dazu ein schöner naturorientierte und ausschweifender Erzählton, der mich umfing, an mancher Stelle aber auch schläfrig machte. Doch plötzlich kam die Wende, ich fand die Verbindungsstücke der beiden Geschichten und Stück für Stück brachen dramatische Ereignisse daraus hervor, fügten sich zu einer Familiengeschichte, die tragisch und trotzdem friedvoll endet. Ich mochte das Buch nicht mehr zur Seite legen. Besonders das Leid Unnis Kinder hat mir zugesetzt, aber auch die Ausweglosigkeit und Abhängigkeiten, die ein Überleben fordert . Wer Familiengeschichten über Generationen mag mit Verstrickungen und Überraschungen wird hier belohnt. Beschreibung: Norrland um 1900: Unni, Armod und der kleine Roar mussten überhastet aus Norwegen fliehen. Inmitten der blauen Berge und dunkelgrünen Wälder Hälsinglands finden sie ein neues Zuhause. Doch die brutalen Launen der Natur und des Landbesitzers lassen die kleine Familie kaum Frieden finden. Mehr als 70 Jahre später plant Kåra die Beerdigung ihres Schwiegervaters Roar. Was ist damals wirklich passiert? Und welche Geheimnisse verbinden Kåra und Unni über die Jahrzehnte hinweg?

"Willkommen im Dorf der verstohlenen Blicke, wo die Fenster den Himmel und die Menschen sich ineinander spiegeln." Roar ist gestorben und seine Frau und seine Schwiegertochter trauern jede auf ihre Weise um ihn. Bricken organisiert die Beerdigung und Kåra hadert mit sich, wieviel von dem, was sie in ihrem gemeinsamen Leben verheimlicht hat, sie nun offenbaren soll. Kåra, die Roar und Brickens Sohn geheiratet hat und ihnen Bo, den Sohn und Enkel geschenkt hat, die aber auch seid ihrer Kindheit mit inneren Dämonen zu kämpfen hat und heimlich das Lebender Familie manipuliert. "Mein Herz ist eine Krähe hoch oben im Baum. Mal krächzt sie in der Ferne, mal kommt sie näher." Daneben, aber immer irgendwie über allem stehend, die innig verbundenen, eine ganz besondere Beziehung führenden Roar und Bricken. Aber den ganz besonderen Zauber, den dieses Buch entfaltet, liegt in der Geschichte von Unni und Armod, den Eltern von Roar. Diese beiden, die so hart ums Überleben kämpfen, in dem sie der Natur das entwinden, was ihnen ganz knapp das Überleben sichert. Die, die sich und ihren Kindern so von Herzen zugetan sind. "Wir können entscheiden, wer wir sein wollen. Ich will der sein, der zu dir gehört." Heiße Sommer wechseln mit eisigen Wintern. Ernteausfälle, bittere, schmerzende Hungersnot. Verzweiflung und Tod, grenzenlose Liebe. Zuschauen müssen wie die Kinder immer dünner werden. Waldbauern die ihre Schulden einfordern, egal wie und auf welche Art. So folgen wir in zwei Erzählebenen, den Geschichten dieser zwei Frauen, Kåra und Unni, die so unterschiedlich sind. Die aber beide nur das eine wollen, Frieden und Glück für ihre Kinder. Und für sich selbst immer mal diese ganz besonderen "Sehnsuchtssekunden".

So lange schon wollte ich „Mein Herz ist eine Krähe“ von xyz lesen. Nun war es endlich soweit. Ich frage mich aber, ob ein anderer Zeitpunkt doch besser gewesen wäre… Inhalt (kopiert) Norrland um 1900: Unni, Armod und der kleine Roar mussten überhastet aus Norwegen fliehen. Inmitten der blauen Berge und dunkelgrünen Wälder Hälsinglands finden sie ein neues Zuhause. Doch die brutalen Launen der Natur und des Landbesitzers lassen die kleine Familie kaum Frieden finden. Mehr als 70 Jahre später plant Kåra die Beerdigung ihres Schwiegervaters Roar. Was ist damals wirklich passiert? Und welche Geheimnisse verbinden Kåra und Unni über die Jahrzehnte hinweg? Meine Meinung: Wir lesen aus zwei Perspektiven von Roars Leben. Einmal lässt uns seine Mutter an seiner harten, entbehrungsreichen Kindheit voller Hunger und Arbeit teilhaben, und dann erzählt uns seine Schwiegertochter vom Erwachsenen, vor kurzem verstorbenen Roar. Zwei Perspektiven, deren Sichten sich langsam aber sicher aufeinander zubewegen. Mehr möchte ich an dieser Stelle nicht schreiben. Für mich war der Bericht von Roars Mutter Unni der klarere und verständlichere, aber auch zunächst und über weite Strecken der deutlich schwerere. Ein Leben, wie es diese Familie geführt hat, liegt so weit außerhalb des für mich Vorstellbaren. Hunger bis kurz vorm Verhungern, Abhängigkeit und unvorstellbare Gewalt. Ich fand es stellenweise zu hart um weiterzulesen. Über weite Teile konnte ich mit dem anderen Teil des Buchs wenig anfangen, am Ende fügt sich aber alles enorm gut zusammen. Ich verstehe sehr, warum ich so viel Gutes über diesen Roman gelesen habe. Mir war es aber zu Hart, zu Roh und zu viel Leid. Vielleicht bin ich dafür aktuell auch einfach nicht gemacht. Sprachlich gelobt, ging mir die gestelzt wirkende Vergangenheitsform mit der Zeit auf die Nerven. „Du klettertest, du spieltest und lachtest….“ alles richtig, aber! Das klingt nun negativer, als es gemeint ist. Ich mag die Lektüre nicht missen, und musste auch unbedingt wissen, wie es ausgeht. Vor allem mit den Gefühlen Unnis konnte ich mich sehr identifizieren. Ihr Schicksal geht sehr nahe und ich litt mit ihr, hungerte mit ihr und spürte ihre Mutterliebe! Mich würde unglaublich interessieren, warum ihr das Buch feiert. Habt ihr es vielleicht in einer besonderen Phase eures Lebens gelesen? Düster, atmosphärisch dicht und für mich hart an der Grenze des Aushaltbaren. Werbung für Bücher - Selbst gekauft CN: Gewalt, Vergewaltigung, Hunger, Tod

Nordquist verbindet in ihrem gewaltigen Debütroman zwei Frauen einer Familie, die sich nie begegnet sind. Im Kontext des schwedischen Waldes besticht ihr Roman mit großartigen Naturmetaphern, auf poetische Weise alle, die sich Seite für Seite durch das unermessliche Leid der Protagonistinnen Unni und Kåra blättern: Unni muss Ende des 19. Jahrhunderts mit ihrem kleinen Sohn Roar aus Norwegen fliehen. Gemeinsam mit Armod wandert sie auf der Suche nach Frieden in das benachbarte Schweden. Sie finden Zuflucht in einer Waldhütte und bauen sich ein neues Leben auf, doch Frieden finden sie kaum. Jahre später heiratet Kåra Roars Sohn, um einem Leben in der Psychiatrie zu entrinnen. Die Waldhütte wird auch ihr Zuhause, auch wenn sie sich nie zuhause fühlt.  Kapitel für Kapitel und mit dem überwältigenden Ende werden die gut gehüteten Geheimnisse der Vergangenheit transparent. So erschließt sich die berührende Verbindung zwischen Unni und Kåra sowie Kåras Schwiegermutter Bricken. Es entsteht eine einzigartige Geschichte über Liebe, die schwerwiegend und voller Traurigkeit das Herz berührt. 🇸🇪 I sin kraftfull debutroman kopplar Nordquist samman två kvinnor som aldrig träffats. I svenska skogens sammanhang imponerar hennes romans stora naturmetaforer poetiskt på alla som läser sida efter sida genom huvudpersonerna Unnis och Kåras omätliga lidande: Unni måste fly från Norge med sin lille son Roar i slutet av 1800-talet. Tillsammans med Armod migrerar hon till grannlandet Sverige i längtan efter fred. De finner en tillflyktsort i en skogskoja och bygger ett nytt liv åt sig, men de finner knappast ro. Flera år senare gifter sig Kåra med Roars son för att fly ett liv i psykiatrin. Skogsstugan blir också hennes hem, även om hon aldrig känner sig hemma. Kapitel för kapitel och med överväldigande slutet blir deras välbevarade hemligheter genomskinliga. Detta avslöjar rörande kopplingen mellan Unni och Kåra och Kåras svärmor Bricken. Resultatet är en unik berättelse om kärlek som berör hjärtat med allvar och sorg.

Dt. Titel: Mein Herz ist eine Krähe - Diogenes Verlag Was kann ein Mensch ertragen, um die zu schützen, die er liebt? Ende des 19. Jhds. müssen Unni und Armod ihre Heimat Norwegen verlassen und fliehen nach Schweden. Unni hat ihren kleinen Sohn Roar dabei. Nach tagelanger Wanderung finden sie ein kleines Haus, das sie beziehen können, über Jahre aber an den Bauern abzahlen müssen. Die folgenden Jahre verlangen dem Paar einiges ab, Kälte, trockene Sommer, Missernten, Hunger, Leid. Gut 70 Jahre später, im selben Haus, begleiten wir Bricken, Roars Frau, und Kåra, seine Schwiegertochter bei der Planung von Roars Begräbnis. Kåra hat seit ihrer Kindheit psychische Probleme und findet auch bei ihrem Mann keinen Halt. Zwischen den Frauen herrscht eine Abneigung, eine knisternde Anspannung, dagegen spürt man eine starke Verbundenheit Kåras zu Roar, doch welches Geheimnis verbirgt sich hier? Welch ein Debüt. Man mag kaum glauben, dass dies Lina Nordquists erster Roman ist, so sprachgewaltig, gefühlvoll, spannungsgeladen und gleichzeitig so erschreckend, grausam und voller Schmerz. Ein Roman, nein, eher schon ein Drama, über Abhängigkeit, grenzenlose und unerschütterliche Liebe, das Leben mit und von der Natur, Entbehrungen, Hunger, unfassbares Leid, physische Gewalt und dennoch diese schier unglaubliche Kraft auszuhalten und immer weiter zu machen. Große Leseempfehlung!

Lina Nordquist: ”Dit du går, följer jag” (dt. in etwa: „Wohin du auch gehst - ich folge dir“); in der Übersetzung von Stefan Pluschkat unter dem Titel „Mein Herz ist eine Krähe“ 2023 im Diogenes Verlag erschienen. Ein Haus in den Tiefen der Wälder Hälsinglands. Zwei Frauen sitzen in der Küche und beraten über die Beerdigung eines Mannes: Roar. Schwiegertochter Kåra und Schwiegermutter Bricken haben fast 30 Jahre gemeinsamen Lebens in diesem Haus hinter sich. Dennoch gibt es viele Geheimnisse und nur das Haus scheint sie alle zu kennen… In mehreren Zeitlinien werden die Geschichten von Unni, Roars Mutter, und Kåra erzählt. Unnis Geschichte handelt von einer Frau, die um 1900 ihr Leben in Trondheim hinter sich lassen musste, noch bevor es richtig begonnen hatte. Nach einer langen, beschwerlichen Wanderung über das Fjäll finden sie, ihr Sohn Roar und ihr Gefährte Armod Zuflucht in einem verlassenen Haus in Nordschweden. Doch der Aufbau einer gemeinsamen Zukunft gestaltet sich schwierig: der Boden ist karg und steinig, das Wetter unberechenbar - und trotzdem müssen das Haus abbezahlt und die Familie ernährt werden. Die zweite Zeitlinie erzählt von Kåra, für die Besuche beim Psychiater von Kindesbeinen an zum Alltag gehören. Als Kåra Brickens und Roars Sohn kennenlernt und ihm in sein Elternhaus folgt, sieht sie die Möglichkeit, der drohenden geschlossenen Anstalt zu entfliehen. Sie wird schwanger - aber bereits die Fürsorge für ihren Sohn Bo stellt sie vor fast unlösbare Aufgaben. Die Familiengeschichte, die von Lina Nordquist in einer unglaublich poetischen Sprache erzählt wird, ist dunkel, verstörend und hat mich als Leserin mehrfach an meine Grenzen gebracht. Sie beschreibt einen ewigen Kampf ums Überleben - von Naturgewalten, Missbrauch sowie psychischen Erkrankungen - und den Verlust geliebter Menschen. Nach fast 2/3 der Geschichte war ich an einem Tiefpunkt angelangt, weil Grauen und Hoffnungslosigkeit sich so aufgestaut hatten, dass es für mich unerträglich wurde. Und doch sitze ich jetzt hier und bin ganz verzaubert und berührt von diesem Buch. Die Liebesgeschichte, die ich erst gegen Ende des Buches in ihrer vollen Tragweite zu begreifen begann, ist unglaublich schön und tröstlich - und ermöglicht im Nachhinein weitere Perspektiven auf die Geschichte. Daneben sind es die poetischen (Natur-)beschreibungen, die dieses Buch zu etwas Besonderem machen. Stellenweise musste ich an all die traurigen, düsteren Lieder denken, deren Texte absolut verstörend sind, die ich aber aufgrund der wunderbaren Musik so sehr liebe. Daher kann ich gut verstehen, weshalb das Buch 2022 in Schweden zum „Buch des Jahres“ gewählt wurde. Ich teile die Begeisterung.

Hallo du phantastischer Mensch 🫂 Dieses Schätzchen hat man ja schon ziemlich oft hier gesehen - zu recht wie ich nun sagen muss. In "Mein Herz ist eine Krähe" geht es um Unni, die mit ihrem Sohn Roar und ihrem...Mann Armod aus Norwegen nach Schweden flieht. Das ganze spielt um 1900. Dementsprechend sind auch die Zustände und Gebräuche, Denkweisen und Verhaltensweisen. Das war schon nicht so witzig zu der Zeit. Wir neigen ja dazu, die Vergangenheit zu romantisieren, doch die Autorin @lina.nordquist erzählt hier sehr authentisch, sodass man fast meinen könnte, sie sei dabei gewesen. Sehr stark. Dann gibt es noch einen Erzählstrang, den erzählt Kåra, eine Generation später - hier habe ich doch eine ganze Weile gebraucht bis ich richtig gecheckt habe, wie die nun zueinander stehen. Dann dachte ich mir aber auch "mein lieber Scholli du" 🫣😅 Ich will gar nicht mehr so viel zu dem Buch schreiben, du findest hier ganz viele Rezensionen zu dem Buch. Hervorheben möchte diese starke, düstere Atmosphäre. Die Geschichte ist...heftig, aber ohne dieses "extreme", das oft nur zum schockieren dienen soll. Es gibt harte Szenen, aber die sind Teil der Zeit. Es ist authentisch. Nichts wird beschönigt. Ich musste schon ein paar mal schlucken. Wenn man bedenkt, dass die ganze Handlung eigentlich nur in und um so einen kleinen Hof spielt und das Leben einer Familie erzählt, könnte man meinen dass es mal zu Längen kommt - fand ich hier gar nicht. Ich habe diese Geschichte sehr gerne gelesen und kann sie allen empfehlen die kein Problem damit haben, wenn die früheren Zeiten authentisch geschildert werden. Kennst du das Buch? In ewiger Liebe, Dein Finn 🧚🏻‍♂️

📌 "Der kostbarste Besitz eines armen Menschen sind seine Träume und der Glaube an ihre Erfüllung." - S. 311 Wow, das war ein emotionaler Ritt.  Aus zwei Erzählperspektiven wird in zwei Zeitebenen die Geschichte von Unni, Kara und Bricken erzählt.  Unnis Leben ist ein hartes voller Entbehrungen,  Leid, viel Leid und Angst und (Mutter-)Liebe - tiefer bedingungslose (Mutter-)Liebe.  Ihre Geschichte wird mir vermutlich für immer im Gedächtnis bleiben.  70 Jahre später geht es um Kara und Bricken, Schwiegertochter und Ehefrau von Roar - Unnis Sohn - und um die Verstrickung und Aufarbeitung ihrer familiären Beziehungen.  Sprachlich das Beste, was ich seit geraumer Zeit gelesen habe und demzufolge ein Highlight. Unbedingt lesen.

Tränen kullern aus Emotionen. Die weinende Person bin ich, Tränen fließen stellvertretend für die Figuren in diesem Buch. Es ist die Geschichte von Unni, eine von zwei weiblichen Stimmen im Buch, die im Jahr 1900 mit ihrem kleinen Sohn Roar und ihrem Gefährten Armod aus Norwegen flieht. Hainglers téhendene auterta lemen Krie in den Wedern Doch in dieser Hütte ist wenig Platz für Glück. Durch Armut, Hunger und einem skrupellosen Waldbauern wird das Leben zur seelischen und körperlichen Pein. In der selbigen Waldkate lebt 70 Jahre später Kära, die nach dem Tod des Schwiegervaters gemeinsam mit ihrer Schwiegermutter Bricken zusammenlebt. Kära ist die zweite Erzählstimme im Roman und alle verbindet ein großes Geheimnis. Der Roman wird getragen von einem beeindruckenden, sehr kraftvollen Schreibstill mit wunderschönen Sätzen, daher wirkt die Geschichte trotz des bedrückenden Themas und dem allgegenwärtigen Tod auf eine schmerzhafte Art und Weise schön. Ein Debütroman nicht nur rau, erschütternd und grausam, es liegt zugleich eine so liebevolle Grundstimmung zwischen den Zeilen, die mich berührt und komplett in die Geschichte hat eintauchen lassen. So spendet #meinherzisteinekrähe sogar Hoffnung in dieser im Roman so trostlosen Zeit, ein kleiner Funken Zuversicht, den Lina Nordquist mit ihrem fulminant gegenwärtigen Roman am Leuchten hält. Mein Innerstes ist tief beeindruckt von dieser rührenden Geschichte! Das war einzigartig! Aus dem Schwedischen übersetzt von Stefan Pluschkat

MEIN HERZ IST EINE KRÄHE Lina Nordquist „Die Sonne schien durch das Fenster und wärmte Tone Amalies Locken. Aber niemand wird satt davon, dass man ihm über den Kopf streicht.“ (S. 82) Norland um 1900: Unni, Ehemann Armod und Sohn Roar fliehen aus Norwegen. Hätte Unni nicht fliehen können, wäre sie wegen Hurerei und mehrfachen Mordes ins Irrenhaus gekommen. Doch die Flucht gelang ihr und so suchen sie ein neues Zuhause - in einem anderen Dorf, wo keiner etwas von ihrer Geschichte weiß. In Schweden finden sie mitten im Wald eine unbewohnte Kate. Der Waldbauer lässt sich diese in Raten mit Feld- und Waldarbeit bezahlen. Das Schicksal meint es jedoch mit der jungen Familie nicht gut, zumal der Sommer sich dem Ende neigt und der Vorratsschrank nicht mehr aufgefüllt werden kann. Unni und Armod kämpfen ums Überleben. 70 Jahre später beerdigt Kåra gemeinsam mit ihrer Schwiegermutter Bricken ihren Schwiegervater Roar. „Schließlich wurde er aus der Kate getragen, aber die Lücke, die er hinterließ, nahmen sie nicht mit.“ (S. 167) Jetzt sind sie allein in dem Haus, wo Roar einst mit seiner Mutter Unni, Armod und seinen zwei Schwestern lebte. In der Kate, wo sich nicht nur Verrat und Mord zutrug, sondern vieles mehr.. „Ein Haus wird schrecklich still, wenn die Freude auszieht. (S. 276) Lina Nordquist lässt Unni und Kåra zu Wort kommen. Abwechselnd erzählen sie ihre Geschichten, die sich teilweise überlagern. Immer tiefer tauchen wir in deren Leben und Geheimnisse ein, bis wir im letzten Kapitel vor dem großen Ganzen stehen. Schwere Kost, unglaublich gut aufgebaut, ein Debüt in feinster Sprache erzählt. Für mich ein absolutes Jahreshighlight, dem ich eine große Leserschaft wünsche. 5+/ 5 Herzlichen Dank dem @diogenesverlag für großartige Lesestunden und dir liebe @nini , ein ganz herzliches Dankeschön für deine Buchempfehlung. Du hattest recht, das war ein Buch für mich.

Drei Generationen. Zwei Erzählstränge. Und ein ziemlich heftiger Plot: »Mein Herz ist eine Krähe« von Lina Nordquist. Schweden, 1897: Unni, ihr kleiner Sohn Roar und ihr Mann Armod müssen aus Norwegen fliehen. In Hälsingland, einer historischen Provinz in Schweden, finden sie ein neues Zuhause: Eine Kate mitten im Wald, die endlich den langersehnten Frieden bringen soll. Doch die rauen Launen der Natur und des Landbesitzers legen sich wie ein Schatten über die kurze Familienidylle. Hunger, Leid und Tod werden mit der Zeit allgegenwärtige Begleiter. Schweden, 70 Jahre später: In derselben Waldkate und zwei Generationen später, lebt Kåra und plant die Beerdigung ihres Schwiegervaters Roar. Umhüllt von einem Nebel aus Geheimnissen, verborgenen Sehnsüchten und Schweigen, der sich wie ein roter Faden durch das Buch zieht. Die Geschichte wird abwechselnd aus der Perspektive von Unni und Kåra erzählt. Dabei hat mich Unnis Geschichte ganz besonders berührt. Zugegeben, was ihr widerfährt ist grausam und nichts für schwache Nerven. Wir tauchen tief in ihre Gefühlswelt ein und fiebern mit. So fühlte sich auch ein kleiner Teil von mir gebrochen als ich Unnis Geschichte las. Zu Kåras Geschichte fand ich hingegen nur schwer Zugang. Ihre Gedanken und Handlungen wirkten auf mich teils irrational und schwer nachvollziehbar. Kåras Erzählung offenbarte eine andere Art von Brutalität und Grausamkeit. Vieles in diesem Buch bleibt unausgesprochen, wird nur angedeutet. Als die Autorin schließlich beide Erzählstränge zum Ende des Buches zusammenführt und die Schicksale miteinander verwoben werden – mindblown 🤯🤯 Ich möchte diverse Triggerwarnungen aussprechen, denn dieses Buch ist sicherlich nichts für die breite Masse. Es ist keine leichte Kost, kein Wohlfühlbuch. To be honest sehr brutal. Und zugleich ein Buch, dass mich trotz einiger Abzüge mit seiner düsteren Atmosphäre komplett in seinen Bann gezogen hat und noch eine Weile beschäftigen wird. Aus dem Schwedischen von Stefan Pluschkat. TW: Sexuelle und physische Gewalt,Tod, psychische Erkrankung, Mord, Abtreibung uvm.