Das war das dritte Werk welches ich von Shakespeare gelesen habe und nachdem die Waage aktuell ins negative schwankt, muss ich gestehen: Ich kann es nicht verstehen. "Ein Sommernachtstraum" ist eins der bekanntesten Werke von Shakespeare und es übersteigt meinem Verständnis, wie diese Geschichten über Jahrhunderte hinweg überleben - und die Leute allem Anschein nach begeistern können. Der grundsätzlich Plot, oder viel eher unterstelle ich dies als die Haupthandlung, ist die "Liebesgeschichte" zwischen Hermia, Lysander, Demetrius und Helena. Hermia liebt Lysander, ihr Vater möchte aber, dass sie Demetrius heiratet. Lysander und Demetrius lieben beide Hermia. Die einzige Ungeliebte, ist Helena, deren Liebe von Demetrius nicht erwidert wird. Das Buch beginnt mit der geplanten Hochzeit vom Herzog von Athen. Hermia und Lysander wollen durchbrennen und verschwinden in einem nahegelegenen Wald von Athen. Demetrius und Helena folgen den beiden. In dem Wald leben Elfen, sowie auch der König und die Königin der Elfen, die im Zwist miteinander sind. Der Mittelteil beschäftigt sich tatsächlich sehr intensiv mit Hermia, Lysander, Demetrius und Helena und es hat mich tatsächlich gewundert, dass es sogar ein Happy End gab und Hermia, Lysander heiraten konnte und Demetrius, Helena geheiratet hat. Was jedoch nicht in die Handlung und die Liebesgeschichte von denen passt, ist der Plot mit den "Handwerkern" der parallel läuft und die ein Theaterstück für des Herzogs Hochzeit im Wald üben. Der fünfte Akt befasst sich lediglich mit dem Theaterstück welches auf der Hochzeit aufgeführt wird. Da "Ein Sommernachtstraum" an sich ein Theaterstück ist und es womöglich auch darum ging, Humor und Unterhaltung zu bieten, hatte man die Handwerker wohl aus diesem Grund eingefügt. Mein Humor war es jedoch nicht - vor 500 Jahren, war das aber wohl witzig. Diese Nebenhandlung, verschlechtert das gesamte Buch um einiges, weshalb ich das Buch aus diesem Grund, nicht weiter empfehlen würde. Die Geschichte mit Hermia, Lysander, Demetrius und Helena ist zwar nett, aber man sollte es sich vorher überlegen, ob man deswegen den restlichen "Quatsch" mit den Handwerkern lesen will. Wer lediglich an einer tragischen und dramatischen Liebesgeschichte interessiert ist, der sollte "Romeo und Julia" lesen. Die Geschichte ist von Anfang bis Ende interessant und vernünftig, auch wenn es kein Happy End gibt. Weitere Anmerkung: Die Bilder in dieser Ausgabe sind alles andere als ansprechend ("Romeo und Julia" sowie "MacBeth" enthalten beide keine Bilder) und die Ausgabe wird online immer weinrot dargestellt, obwohl das Buch offensichtlich violett ist.

Ich war diesem Stück sehr skeptisch gegenüber, einfach weil ich noch nie etwas von Shakespeare oder generell ein Theaterstück gelesen habe. Und dann auch noch auf englisch. Aber ich wurde krass positiv überrascht. Liebesdrama? Feen? Chaos? Ich bin dabei! Die Sprache ist auf jeden Fall gewöhnungsbedürftig und man muss sich darauf einlassen. Wenn man das aber macht, hat man eine grandiose Zeit. Außerdem ist dieses Stück kurz und knackig und daher auch für Anfänger (wie mich) super geeignet. Ich glaube ich werde mir ein paar weitere Stücke aus dieser Kollektion holen (unter anderem wegen dieser großartigen Cover!!)

Hermia und Lysander sind ineinander verliebt, jedoch soll Hermia Demetrius heiraten, andernfalls solle sie ins Kloster. Dies alles befehligt Theseus der Herzog von Athen. Nun wollen die Beiden Liebenden in den Wald weit weg fliehen. Helena erfährt dies natürlich von ihrer Freundin und will Demetrius für sich gewinnen und beschließt Hermia zu verraten. Jedoch haben sie nicht mit dem Feenkönig Oberon gerechnet. Mit einem anfänglichen Scherz, aber der falschen Ausführung sorgt Puck für Verwirrung.

(4.5 Sterne) - heute spontan in 2 Stunden gelesen :) - echt super - zu Recht ein all-time-Klassiker! - nicht zu umständlich oder schwer zu lesen, trotz der alten Sprache! - echt sogar spannend :) - total magisch geschrieben - man fühlt sich als wäre man selbst in dem verzauberten Wald

Not my first Shakespeare and definitely not my last. Yesterday was my birthday and I got new Books so obviously I had to read them and what can go wrong with Shakespeare? Exactly nothing. This play in particular was very funny but Helena is a real [mean word] in the beginning haha. I think this is so much fun :)

Das Stück spielt in Athen und entfaltet sich während der Hochzeitsvorbereitungen von Theseus, dem Herzog von Athen, und Hippolyta, der Königin der Amazonen. Im Zentrum stehen vier junge Liebende und eine Gruppe von Handwerkern, die versuchen, für die Hochzeit ein Theaterstück aufzuführen. Doch der wahre Wirbel entsteht durch das Eingreifen von Feen, die mit Zaubertränken die Beziehungen der Menschen durcheinanderwirbeln. Puck, ein listiger Geist, spielt eine zentrale Rolle, als er die Liebenden verzaubert und für chaotische Verwicklungen sorgt. ✨ Das Stück ist eine Mischung aus Romantik und komödiantischen Missverständnissen. Die Geschichte spielt mit Themen wie Liebe, Eifersucht und Identität und thematisiert, wie sich diese Emotionen in einer Welt voller Magie und Fantasie entfalten können. Ich habe diese komische Situation halt so geliebt hahah. ❤️💭 Shakespeares Schreibstil ist, wie immer, eine BIG LOVE (auch wenn ich das jetzt auf deutsch gelesen habe). Seine poetischen Verse sind gleichzeitig lyrisch und tiefgründig, und ich liebe die Art, wie er verschiedene Sprachregister und Metaphern einsetzt. Besonders die Dialoge zwischen den Liebenden, die mal leidenschaftlich und dann wieder verzweifelt wirken, sind SO GUT GESCHRIEBEN (merkt man, dass ich ein Shakespeare-Fan-Girly bin?). Es ist faszinierend zu sehen, wie Shakespeare mit der Sprache spielt, um die Handlung voranzutreiben und gleichzeitig tiefere emotionale Ebenen zu erschließen. 🎭 Was ich besonders mochte, mich aber auch stellenweise extrem verwirrt hat, ist die Art und Weise, wie Shakespeare mehrere Handlungsstränge geschickt miteinander verknüpft. Von den Feen und ihrem Zauber über die Missverständnisse der Liebenden bis hin zu den lustigen Auftritten der Theatertruppe. Ein Highlight für mich war die Darstellung von Puck, der nicht nur ein schelmischer Charakter ist, sondern auch als Spiegelbild der menschlichen Unvollkommenheit dient. Die Art, wie er mit den Konflikten der Charaktere spielt, war eines der humorvollsten Elemente des Stücks. 🤡🧚‍♂️ Ich hatte in der Schule schon Ausschnitte aus "Ein Sommernachtstraum" gelesen und das Stück nun auch im Theater gesehen – und es war einfach fantastisch. Die Aufführung war wirklich ein so tolles Erlebnis - kann es jeder und jedem nur ans Herz legen. 🎟️ Fazit: Insgesamt war es ein wunderbares Leseerlebnis, und ich bin glücklich, dass ich endlich wieder ein Shakespeare-Werk in voller Länge gelesen habe. ⭐⭐⭐⭐

"Ein Sommernachtstraum" gehört zu Shakespeares berühmteren Werken und welcher Monat wäre besser dafür geeignet, dieses Stück zu lesen, als der Juni? Also auf in die lauen Sommernächte! Leider konnte mich der Sommernachtstraum nicht überzeugen. Nicht, dass es an Shakespeares Handwerk liegt, das wie immer sehr ausgereift und qualitativ makellos ist. Aber die Geschichte ist einfach nichts für mich. Genauso wie auch "Romeo & Julia" nichts für mich ist. Liebesgeschichten sind wirklich nicht meins und so war es auch dieses Mal. Dieses ewige Hin und Her und das Einmischen der Götter, das alles nur noch schlimmer macht... Zum Glück hat das Stück bloss 60 Seiten, denn ich war bereits nach etwa 10 ziemlich angeödet. Am interessantesten fand ich noch die Gruppe von Schauspielern mit ihren Nöten und Proben.

Well excuse me??? Okay where do I start, because I’m just baffled right now. I never ever thought that I am going to like any of Shakespeares works as much as I liked Macbeth. Especially I didn’t expect to like one of his comedies! But A Midsummer Nights Dream proofed me wrong. I really liked the absurdity of the story. First, both Lysander and Demetrius are in love with Hermia, but after Oberon wants to prank his wife everything changes and they fall in love with Helena (Hermia’s best friend). And now we come to my favorite character of the whole novel: Puck. He is such a sweetheart! After Oberon send him to find the flower he accidentally used in on Lysander instead of Demetrius. And then the whole chaos unfolds. But my favorite part of the story was, when Puck turned Bottom’s head into the head of a donkey. I laughed so much reading this. Although, it is fairly written difficulty. But nevertheless, aren’t all Shakespeare works riddles to solve?

Ich mochte die Geschichte ganz gern. Die Umsetzung war auch wirklich genießbar, es war oft viel Drama aber das ist einfach eine persönliche Sache, ich mag das einfach nicht so gern. Ich hab nicht viel zu sagen weil ich Klassiker sind selten komplett mein Fall aber schlecht war es auf keinen Fall!

Trotzdem ich das Buch für die Schule lesen musste, fand ich es tatsächlich ganz gut. Shakespeare ist an sich, natürlich immer gewöhnungsbedürftig, jedoch muss ich sagen, dass mich dieses Werk von ihm schon sehr gecatcht hat. Das ganze Drama und das Liebesviereck hat mir sehr zugesagt und auch die Fantasy des Verwunschenen Waldes hat mir sehr gefallen. Wenn man das Werk näher analysiert, merkt man erst wie tiefgründig dies eigentlich ist und wie kompliziert Liebe dargestellt wird. 🫶🏼

One of my most favourite Shakespeare plays. I'm a sucker for comedies^^ The whole concept of order and disorder and magic is amazing. I read this play and analyzed it for my Staatsarbeit. I analyzed the play concerning how Elizabethan Society is reflected in Shakespeare's plays and I found so much material just in this play. I really do love analyzing Shakespeare. The whole story with Bottom and the play Pyramus and Thisbe is just hilarious. And I just adore Robin and Oberon. They are so funny too. They try to help the young couple but literally are it worse, and then have to fix it yet again^^ The only thing I don't like is the reason why Oberon humiliates Titania. I mean, over a boy? Really? You're the goddamn fairy king. You don't need that particular boy and humiliate your wife into loving an ass. I mean... But other form that, one of the best comedies :-)

Beim Lesen hatte ich das Gefühl, dass durch die Übersetzung einiges verloren gegangen ist. Es gibt auffallend viele Fußnoten, die das Gefühl bestätigt haben. Im Nachwort wird dann geschrieben, dass die Übersetzng teilweise sehr frei geschehen ist. An sich ist der Inhalt nicht schlecht, aber die Übersetzung ist einfach komisch.

Der Sommernachtstraum von William Shakespeare. Es ist eine klassische Komödie. Ich kann mir vorstellen, dass es im 16. Jahrhundert ein absolutes Highlight war. Mir persönlich wäre es zu viel Hin und Her, aber ich fand es lustig, unterhaltsam und trotzdem sehr spannend xD Ich wünsche euch viel Spaß bei diesem Klassiker. Eure Alice #Shakespeare #drama #klassiker #classic #einsommernachtstraum #dreams #AMidsommernightsdreame #summer #puck = #droll #oberon #titania #komödie

I really enjoyed this one. I read it for my English class and I have to admit that at some point I didn’t read it closely, but more skimmed the text to see useful passages for the presentation. But it still was a lot easier to read than the Much Ado About Nothing, perhaps because I get used to Shakespearean English. I will definitely reread this one at some point, even though the story was very confusing at times, especially between the four young lovers.

Mir hat das Stück sehr gut gefallen. Ich habe es aber eher als eine Tragikomödie empfunden. Es hat seine lustigen Momente, aber beim Lesen trat hauptsächlich das tragische zum Vorschein. Das Stück ist gut geschrieben, eine kleine Sache störte mich persönlich allerdings. Das Theaterstück in dem Theaterstück war mich ein bisschen too much. Für die Kürze des Buches wurde alles wichtige erzählt. Für mich definitiv ein Muss für alle Klassiker-Fans.

An entertaining and amusing tale, filled with an inexhaustible richness of symbolicism, atmosphere and verbal complexity. After having seen Shakespeare as a writer of tragic and twisted stories dealing with death and schemes as major leitmotifs for many years, a light-hearted story like "A Midsummer Night's Dream" proved to be exactly the right one to convince me of the direct opposite: that Shakespeare can also masterfully create romantic comedies full of amusing allusions.

Das war mein erstes Shakespeare Stück, ich habe die erste Bildungslücke geschlossen und das hat mich auch wirklich motiviert, weiterzumachen und noch mehr von ihm zu lesen. Das Buch ist als Komödie betitelt und obwohl sich das Verständnis von Humor in den letzten Jahrhunderten natürlich sehr gewandelt hat, war es doch unterhaltsam. Durch den Schreibstil habe ich natürlich nicht alles wortwörtlich verstanden, aber es war doch auf jeden Fall genug, um der Geschichte gut folgen zu können. Außerdem fand ich es richtig cool, einige der Elemente und Charaktere schon aus der "Plötzlich Fee" Reihe zu kennen :D

I admit it, I mostly read this because I really liked Puck in the Iron Fey series. And because I haven't read much Shakespeare yet but I've been in a highschool production of MacBeth a couple years back and I always liked it. Although they were parts that I didn't really like, I want to go to London like now and see it in the Globe.