Der Titel des Romans ,Ungebetene Gäste‘ trifft den Kern des Romans. Vor dem Hintergrund eines tragischen Unfalls entspannt die Autorin ein sozio-politisches Geflecht aus Figuren, die auf verschiedenen Ebenen aufeinandertreffen - jede einmal selbst in der Rolle als ungebetener Gast. Der erste Teil des Buches hat mir sehr gut gefallen. Die Handlung nimmt schnell Fahrt auf, die Sprache ist direkt und unbeschönigt. Das große Unbehagen, in das Naomi durch die bloße Anwesenheit des arabischen Arbeiters versetzt wird, ist so eindringlich beschrieben, dass sich beim Lesen direkt eine Atmosphäre der Beklemmung ausbreitet, die sich im weiteren Verlauf in jeder Beziehung durchzieht. Die Handlung lebt vielmehr von den Dingen die nicht gesagt werden als von denen, die gesagt werden- das macht den Roman aus. Trotzdem habe ich die Leerstellen als zu groß empfunden. Im zweiten und dritten Teil werden viele neue Ebenen betreten, aber nur kurz ausgeführt oder angeschnitten. Dabei hätte jede es verdient, sich dafür etwas mehr Zeit zu nehmen (z.B. Beziehung zwischen Ayobami und Naomi, Juvals Job beim Militär in Nigeria und Angola, Kindheitstraumata der Psychologin Noga). Durch die Vielschichtigkeit geht der Fokus verloren. Die häufigen Abzweigungen in einen neuen Handlungsstrang haben mich irritiert und meine anfängliche Begeisterung ist leider schnell abgeflacht. Zudem bin ich an einigen Stellen über die etwas befremdliche Übersetzung gestolpert. So wird eine Frau abwertend als ‚kritische Hündin‘ (S.231) oder ,zahnlose Hündin‘ (S.264) bezeichnet; als eine Frau mit einem Mann schläft wollte sie, dass er ,reinschlüpfte‘ (S.255). Ich würde das Buch nur eingeschränkt weiterempfehlen.

Ich mochte den Stil sehr, die Geschichte hat mich irgendwie sehr für sich eingenommen und ich bin nur so durchgeflogen. Aber irgendwie habe ich mir mehr von der Thematik erhofft. Wie gehen wir mit Schuld um? Was macht das mit uns? Und was macht es mit den anderen? Und mir wurden zu viele Themen angerissen, die dann nicht zu Ende erzählt wurden. Warum wurden so viele Details erzählt, wenn diese dann nicht mehr wichtig waren? Insgesamt eine gut erzählte Geschichte, bei der mir jedoch etwas fehlte.

Eine verrückte Idee dient der grossartigen Ayelet Gundar-Goshen als Ausgangslage für eine Geschichte über die Befindlichkeiten und Dynamiken im Post-7.-Oktober-Israel: Naomi ist nicht erfreut, dass der Balkon ihrer Familienwohnung in Tel Aviv von einem arabischen Handwerker renoviert wird, als sie alleine mit ihrem kleinen Sohn zu Hause ist. Sie hat Angst und wird nervös - und Nervosität breitet sich dann auch unter dem Balkon auf der Strasse aus, wo ein junger Mensch von einem herunterfallenden Hammer erschlagen worden ist. Wer liess den Hammer fallen? Der Handwerker oder der Sohn von Naomi? Und wieso soll Naomi die Schuld nicht unabhängig davon dem Araber zuschieben? Die Dimension des Israel-Konflikts wird spürbar - aber für meinen Geschmack leider nicht ganz so meisterhaft wie bei Jaffa Road (👍👍👍👍👍) von Daniel Speck. Dennoch: Ungebetene Gäste ist sehr lesenswert!

„Ungebetene Gäste“ von Ayelet Gundar-Goshen ist ein Roman, der mich beim Lesen immer wieder innehalten ließ. Nicht, weil so viel passiert, sondern weil er so präzise zeigt, wie Menschen unter Druck handeln – oder eben nicht handeln. Im Mittelpunkt steht Naomi, eine junge Mutter in Israel. Als ein arabischer Handwerker in ihrer Wohnung arbeitet, passiert durch einen unachtsamen Moment ein tragischer Unfall: Ein Hammer fällt vom Balkon und trifft einen vorbeigehenden Jungen tödlich. Schnell wird der Handwerker verdächtigt – und Naomi steht vor einer Entscheidung: die Wahrheit sagen oder schweigen. Was mich an diesem Buch besonders beeindruckt hat, ist die psychologische Tiefe. Ayelet Gundar-Goshen ist selbst Psychologin, und das merkt man in jeder Szene. Sie beschreibt sehr genau, wie Angst, Schuld, Vorurteile und gesellschaftlicher Druck das Verhalten von Menschen beeinflussen können. Die Geschichte bleibt nicht bei diesem einen Ereignis stehen. Sie entwickelt sich weiter, stellt immer neue moralische Fragen und zwingt einen als Leser:in immer wieder, die eigene Haltung zu hinterfragen. Was hätte ich getan? Hätte ich den Mut gehabt, die Wahrheit zu sagen? Besonders spannend fand ich, wie die Autorin verschiedene Perspektiven aufzeigt und dabei Themen wie Angst, Rassismus, Schuld und Verantwortung miteinander verknüpft. Gleichzeitig wird deutlich, wie stark politische Spannungen und gesellschaftliche Vorurteile das Denken und Handeln der Figuren beeinflussen. Die Figuren sind nicht unbedingt sympathisch – aber unglaublich menschlich. Mich hat der Roman sehr gefesselt, auch weil er zeigt, wie schnell eine Entscheidung – oder ein Schweigen – weitreichende Konsequenzen haben kann. Ein intensiver, psychologisch kluger Roman über Schuld, Moral und die Frage, was richtiges Handeln eigentlich bedeutet. | unbezahlte Werbung, selbst erworben |

Ungebetene Gäste war mein erstes Werk von Ayelet Gundar-Goshen. Ayelet schreibt mit Tiefgang über Fragen nach Moral und Ethik, möchte damit den Leser zur Selbstreflektion provozieren, ohne dabei eine Gruppe an Menschen zu degradieren. Naomi ist in sich selbst gefangen, zwischen der Angst, selber Konsequenzen tragen zu müssen, aber auch dem Schuldgefühl, es jemand anderen zu Lasten zu tragen. In Naomis Fall geht es auch um die Frage der Vorurteile, so weit unbewusste Stereotypen gegenüber anderen Nationalitäten zu hinterfragen. Warum sollte man noch moralisch "richtig" handeln, wenn man dafür nicht die erwartete Anerkennung bekommt? Während die arabische Familie neben ihnen verliert, weil sie strukturell nicht die Privilegien erhalten die Juval und Naomi in Israel erleben - lässt Ayelet Naomi spüren was es bedeutet, indem sie auf eine nigerianische Anwältin treffen lässt, das war für mich der spannendste Teil der Geschichte. Insgesamt finde ich, hat Ayelet eine Gabe, uns Menschen als die komplexen Charaktere darzustellen, die wir sind. Ich konnte Naomi verstehen und musste mich dabei selber hinterfragen. Wo stimme ich Naomi zu, wo denkt sie aber zu sehr an sich selbst? Ayelet öffnet viele Nebengeschichten, die am Ende zu einem großen Ganzen führen. Als Hörbuch war das nicht so leicht zu verfolgen, das nächste Werk werde ich definitiv lesen, statt hören. Ein Spoiler, der aber vielleicht für den ein oder anderen wichtig ist, da nicht jeder gerne darüber liest: Zum Ende des Buches betrügt Juval Naomi. Ich vermute, auch um diesen Graubereich des Menschen zu zeigen (denkt man "es war ja nur das eine Mal" oder erwartet man danach von Juval nicht auch die Ehrlichkeit, die Naomi am Anfang der Geschichte gezeigt hat). Fazit: Ayelet Gundar-Goshens Werk ist eine spannende Entdeckung, von der ich bestimmt nochmal lesen werde. Die vielen Nebenschauplätze brauchen aber Konzentration, um nicht in der Geschichte verloren zu gehen.

Wow. Ich habe etwas gebraucht um in das Buch reinzukommen, es ist so nervig und gleichzeitig saugt es einen ein. Man schüttelt den Kopf über die Figuren und gleichzeitig kann man sie ja doch irgendwo nachvollziehen . Ich habe mir unter dem Titel, der Beschreibung und dem Cover etwas anderes vorgestellt und war anfangs enttäuscht von dem Inhalt aber jetzt schaue ich das Buch an und der Schwan passt. Es passt einfach. Also alles in allem hat es mich so genervt dass ich es einfach lesen musste falls das Sinn ergibt hahaha :)

Ich hab „Lügnerin“ von Ayelet Gundar-Goshen gelesen und mochte es sehr. Die Autorin gestaltet Figuren derart lebendig, dass ich sie förmlich spüren kann. Sie schreibt ihre Geschichten so fesselnd, dass ich das Buch nicht aus der Hand legen kann. Und sie schaffte es, mir menschliche „Makel“ von so vielen Seiten aufzuzeigen, dass ich mich manchmal selbst ertappt fühle und ich auch die andere Sichtweise präsentiert bekomme. Die Geschichte beginnt in Israel. Ein arabischer Handwerker erledigt Arbeiten in Naomis Wohnung und durch einen unachtsamen Moment schmeißt Uri, Naomis einjähriger Sohn, dessen Hammer vom Balkon. Unten auf der Straße wird der Sohn des Händlers vom Lebensmittelladen getroffen und stirbt. Es wird sofort als terroristischer Akt des Handwerkers gedeutet und er wird festgenommen. Naomi und ihr Mann Juval verschweigen eine Weile die Wahrheit. Ich muss sagen, ich hatte eine andere Geschichte erwartet. Denn nach diesem ersten Teil, der in Israel anfängt, flieht das Ehepaar nach Nigeria und landet bei der israelischen Therapeutin Noga. Der Weg der Hauptfiguren verändert sich und ich bekomme neue ethische Fragen aufgezeigt. Neue Charaktere kommen dazu und machen die Geschichte lebendiger. Nicht alle werden zu Ende erzählt, aber sie erzeugen neue Perspektiven und werfen neue moralische Fragen auf. Mich hat die Geschichte von Beginn an gefesselt. Ich durfte von der ersten Seite an all die Ängste von Naomi mitverfolgen. Einerseits habe ich nicht nachvollziehen können, warum sie diesem netten Handwerker so skeptisch gegenübersteht, und andererseits habe ich gespürt, wie tief die Ängste in der israelischen Bevölkerung verwurzelt sind. Kaum in Nigeria gelandet, entdeckte ich andere Vorurteile und Ängste und konnte beobachten, wie sie das Denken der betreffenden Personen beeinflussen. Für mich ein packendes Psychodrama, bei dem ich auch geschichtlich Neues gelernt habe. S. 51 „Er sah Menschen erneut den kaputten Stuhl hochreißen, um ihn dem Jungen auf den Kopf zu hauen. Der Araber ballte die Fäuste und zog sie nahe ans Gesicht. So lag er da, mitten auf dem Gehsteig: mit geballten Fäusten und geschlossenen Augen, wie die Pose, die Juval seinen Soldaten beigebracht hatte, um sich gegen Handgranaten zu schützen.“ S.52 „ Noch immer entschuldigte sich keiner. Trotz allem glaubten sie nicht, sich geirrt zu haben. Und vielleicht konnten sie es sich auch nicht erlauben, einen Irrtum einzugestehen.“ S.185 „Als sie sich zum Rausgehen umwandte, sah sie, dass die Wohnungstür offen stand und der Schlüssel im Schlüsselloch steckte. Idiotin, beschimpfte sie sich, so was kann man in Israel machen, nicht hier. Trotz der Zäune ums Viertel, der Wachmänner in der Vorhalle und auf dem Parkplatz, und trotz der Überwachungskameras, die alle Gebäude der Gegend und das Gelände dazwischen abdeckten, fühlte sie sich nicht völlig sicher.“ S.218 „ „Ich hätte nicht gedacht, dass jemand außerhalb Israels vom Uganda-Plan gehört haben könnte“, sagte Naomi überrascht und bereute ihre Worte sofort - dass sie ihre Gastgeberin bloß nicht mit diesen Vorurteilen kränkte.“

Eine Geschichte bei der man immer wieder innehält und sich denkt, dass kann doch nicht war sein! Und die Mutter an den Schultern packen und schütteln will. Eigentlich sind alle Hauptpersonen in diesem Buch sehr negativ dargestellt - tragische Personen- und keiner ist wirklich glücklich in seinem Leben. Dazu eine Geschichte die einen zum fassungslosen Zuschauer macht, erst in Israel und dann geht es genauso in Nigeria weiter. Schreibstil ist toll und der Roman fesselt, habe es in einem Rutsch durchgelesen. Aber er lässt mich etwas ratlos zurück.

Psychologisch interessant und gesellschaftskritisch Ein tödlicher Unfall, dessen Hergang zunächst verschwiegen wird, hat gravierende Auswirkungen auf das Leben der beteiligten Familien. Eine Vielfalt an relevanten Themen widmet sich die Autorin in ungeschönter Erzählweise. Schuld, Trauma, moralisches Dilemma, Rassismus, Vorurteile und auch den Spannungen zwischen Israel und Palästina. Dieser Roman regt zum Diskutieren an, sich mit seinen eigenen Gedanken auseinanderzusetzen und eignet sich hervorragend für Buchclubs. Die subtile Spannung und die psychologische Raffinesse haben mir sehr gefallen, allerdings wurden mir zu viele Themen angerissen und ich wäre lieber intensiver in den Hauptplot eingetaucht.

Besonders die eindringliche Anfangsszene – die auch im Klappentext angedeutet wird – erzeugte bei mir sofort eine intensive Spannung und zog mich direkt in die Geschichte hinein. Ayelet Gundar-Goshen beweist hier ihr Talent, psychologische Konflikte präzise und fesselnd zu inszenieren. Im Verlauf des Romans entfaltet sich eine vielschichtige Erzählung, die weit über eine bloße Familiengeschichte hinausgeht. Themen wie Rassismus, gesellschaftliche Vorurteile und der Umgang mit Traumata werden sensibel und zugleich schonungslos beleuchtet. Besonders beeindruckend fand ich, wie subtil die Dynamiken innerhalb einer Familie darstellt wurde – die unausgesprochenen Spannungen, die inneren Konflikte und die psychologischen Mechanismen, die das Handeln der Figuren bestimmen. Die Figuren wirken authentisch, oft ambivalent, und genau das machte sie für mich so glaubwürdig. Es gibt keine einfachen Antworten oder klaren Schwarz-Weiß-Zeichnungen – stattdessen wurde ich immer wieder dazu angeregt, eigene moralische Urteile zu hinterfragen. Trotz der ernsten und teils schweren Themen empfand ich das Buch erstaunlich flüssig geschrieben. Die Sprache ist klar, eindringlich und gleichzeitig elegant. Es ist definitiv keine leichte Lektüre, aber eine, die bei mir ordentlich nachhallt und zum Nachdenken anregt. Der Grund, warum ich dem Buch 4 von 5 Sternen gegeben habe, liegt nur am Ende. Auch wenn es stimmig und konsequent wirkt, hatte ich persönlich das Gefühl, dass noch „etwas fehlt“ – vielleicht eine stärkere emotionale Auflösung oder ein letzter gedanklicher Impuls, der die Geschichte für mich vollkommen rund gemacht hätte. Dennoch bleibt „Ungebetene Gäste“ ein absolut lesenswertes Buch für mich! 👉🏻Tiefgründig, klug und emotional fordernd. 👈🏻 Wer sich für psychologisch dichte Geschichten interessiert, die gesellschaftliche Themen nicht scheuen, wird hier definitiv fündig. Fazit: Ein intensiver, kluger Roman mit großer thematischer Tiefe – sehr empfehlenswert. 👍🏻💫

Was würdest DU tun, wenn jemand wegen (d)eines Fehlers stirbt? 😰 Und was, wenn jemand anderes dafür büßen muss? In „Ungebetene Gäste“ reicht ein einziger Moment der Unachtsamkeit aus, um alles zu zerstören. Man hat die Chance, sofort die Wahrheit zu sagen – oder zu schweigen. Aber je länger man wartet, desto unmöglicher scheint es, über den eigenen Schatten zu springen... Spannender Background zur Autorin: Hinter dieser Geschichte steckt die israelische Autorin Ayelet Gundar-Goshen. Dass sie im Hauptberuf klinische Psychologin ist, spürt man in jeder Zeile! Sie seziert das menschliche Verhalten in Extremsituationen wie kaum eine andere. Mein Fazit: Das Buch hat mich schon nach den ersten drei Kapiteln total gefesselt! 📖 Die geballte Ladung an Emotionen – Schuld, Scham, Sühne und Resignation – wird hier meisterhaft eingefangen. Besonders bedrückend: Auch der Versuch eines Neustarts will nicht gelingen, denn überall warten neue Tücken und Fallstricke. Zugegeben: Zum Ende hin wurde es für mich ein wenig zäher, aber insgesamt war es ein extrem spannendes und psychologisch tiefgründiges Werk. Absolute Empfehlung für alle, die gerne hinter die Fassade blicken!

Packendes Buch, dass sich mit den menschlichen Abgründen beschäftigt. Die Autorin legt den Finger in die Wunde und weiss genau, wovon sie spricht. Die vielen Handlungsstränge verbindet sie m.E. ungenügend miteinander. Würde es dennoch empfehlen, da es mich immer wieder in die Geschichte hineingezogen hat.

Ein psychologischer Gesellschaftsroman Ich mag die Bücher der israelischen Schriftstellerin Ayelet Gundar-Goshen. Sie schreibt gesellschaftskritisch und schafft es immer wieder menschliche Schwachstellen zu thematisieren und den Finger genau in die Wunde zu legen. Mit ihrem beruflichen Hintergrund als Psychologin hat sie einfach genau das richtige Gespür für die Ängste und Traumata ihrer Landsleute. In ihrem neuesten Buch, dass uns zunächst nach Tel Aviv mitnimmt, geht es um Naomi, Mutter eines einjährigen Sohnes, die sich unwohl fühlt, weil sie mit dem arabischen Handwerker, der auf ihrem Balkon arbeitet alleine ist. Sie schämt sich für ihre Vorurteile, doch dann passiert ein Unglück. Ihr kleiner Sohn wirft in einem unbeobachteten Moment den Hammer des Arbeiters vom Balkon. Ein Teenager wird getroffen und verstirbt. Als man den Araber als vermeintlichen Attentäter verhaftet, klärt Naomi das Missverständnis nicht auf. Ein einziger Augenblick verändert das Leben gleich mehrerer Familien. Der Sohn des arabischen Arbeiters, der mit seinem Vater zu Mittag essen will und kurz nach der Verhaftung an dem Schauplatz ankommt, wird dort von einer wütenden Menge verprügelt und kommt nur dank der Intervention von Naomi‘s Mann gerade noch mit dem Leben davon. Bei dieser tragischen Geschichte spiegelt die Autorin natürlich auch die Urängste der Israelis, das gelebte Mißtrauen gegenüber den arabischen Israelis und den Palästinensern. Jeder Araber könnte schon den nächsten Anschlag planen. Im 2.Teil des Buches folgen wir Naomi, ihrem Sohn und ihrem Mann Juval nach Nigeria. Es ist ein beruflicher Wechsel und eine Flucht vor den Folgen des Unfalls. Juval ist als Kampfflieger für das israelische Militär in Nigeria um dort Rettungseinsätze mit den Nigerianern zu planen, eine Tätigkeit die durchaus umstritten ist, da das nigerianische Militär auch gegen die eigene Bevölkerung agiert. Wir befinden uns überraschenderweise also plötzlich in einem ganz anderen Setting und die Geschichte nimmt eine recht unerwartete Wendung. Das Ende war mir etwas zu plötzlich aber ansonsten habe ich nichts zu meckern. Es war wieder eine großartige, fesselnde Geschichte.

Hab das Buch in einem Rutsch gelesen. Fand die Prämisse spannend, was alles passieren kann, wenn man im Leben auch nur einen kurzen Augenblick mal unaufmerksam ist. Wie man mit den eigenen Schuldgefühlen umgeht, insbesondere wenn sich einem die Gelegenheit bietet, nicht zur eigenen Schuld zu stehen. Aber irgendwie war das Buch dann anders als ich es erwartet habe. Starker Start, dann lässt es leider nach. Gern gelesen habe ich es trotzdem.

Ein arabischer Handwerker arbeitet bei der israelischen Naomi und ihrem einjähriger Sohn Uri in der Wohnung, als ein schrecklicher Unfall passiert. Uri nimmt in einem unbeaufsichtigten Moment den Hammer des Handwerkers und wirft ihn vom Balkon. Unten auf der Straße wird jemand am Kopf getroffen. Ein Anschlag wird vermutet, der arabische Handwerker schnell als Terrorist betrachtet und verhaftet. Naomi durchblickt die Situation zwar, schweigt aber während der Handwerker abgeführt wird.... Das Buch hat eine sehr spannende Prämisse und ist, insbesondere zu Anfang, teilweise emotional fordernd, was die grausame Härte der Ereignisse angeht. Mit fortschreiten des Buches geht die Autorin jedoch immer mehr weg von dem Ausgangsdilemma und es werden weitere Handlungsstränge, Themen und Perspektiven verfolgt. Dabei gibt es auch Rückblenden in die Vergangenheit mancher Protagonisten. Am Ende wird zwar einiges zusammengeführt, es war mir persönlich dennoch manchmal etwas zu ausschweifend erzählt. Die Ausleuchtung der Psyche der einzelnen Protagonisten, insbesondere der Nominis und ihres Mannes, ist großartig gelungen. Die Autorin präsentiert Motivationen und Beweggründe für eindeutig unmoralisches Handeln mehrerer Figuren so nachvollziehbar, dass es beim lesen fast unangenehm wird. Nämlich dann, wenn unwillkürlich die Frage im Kopf auftaucht, was man selbst gemacht hätte, in den unterschiedlichen schwierigen Ausnahmesituationen. Ein wirklich gutes Buch, das ein noch besseres Buch hätte sein können, mit ein bis zwei "Nebenschauplätzen" weniger. Trotzdem sehr lesenswert!

Ungebetene Gäste von Ayelet Gundar-Goshen ist ein bedrückendes Buch, das Einblick in eine Welt bietet, die man sich bei uns nicht vorstellen kann. Wer würde hierzulande einen Gedanken daran verschwenden, ob man den Feind/einen Terroristen vor sich hat, wenn ein Handwerker im Haus ist. Das an sich ist schon eine verstörende Erfahrung - es wird aber noch schlimmer. Das Verhalten der Protagonisten Naomi und Juval wird - nach dem Hammer-Vorfall - immer unerträglicher; man windet sich geradezu beim Lesen ob soviel Naivität, Verschlossenheit, Leichtsinnigkeit und Empathielosigkeit. Ich fragte mich die ganze Zeit, welche Grundlage das Protagonisten-Paar überhaupt für seine Beziehung hat - und dabei hat der Hammer-Vorfall nicht einmal grundlegend was damit zu tun. Sätze wie, „Für jemanden, der schon länger hier (Anm.: Nigeria) lebte, war klar: auf manchen Straßen wird dir nichts passieren, und manch andere solltest du lieber nicht begehen. Auch in der Paarbeziehung gibt es solche Gebiete. Vielleicht sind sie nicht immer so gut gekennzeichnet, aber bei Juval und ihr bestand kein Zweifel an dem Namen der Straße, die es zu meiden galt.“, machten mich fast sprachlos. Aus meiner Sicht leidet das Buch ein wenig an den Zeitsprüngen, die immer wieder neue Geschichten aufbringen und Seitenstränge eröffnen, bei denen man nicht immer erkennen kann, was die Autorin damit zum Ausdruck bringen will. Alles in allem durchaus lesenswert, wenn auch anders, als erwartet - die kulturelle „Ferne“ ist eindrücklich, macht es aber auch schwer, sich in die Charaktere einzufühlen.

Fein gezeichneten, ambivalenten Figuren, die mit ihren Ängsten, Schatten aus der Vergangenheit und mitunter verschiedenen Traumen kämpfen. Eine Geschichte, die mehrere Schicksale verbindet und sehr eingehend zeigt wie Vorurteile und Angst vor anderen Kulturen und /oder Religion in sinnloser Gewalt und Tragödien ausarten kann. Sehr gute Szenen, ich konnte nicht aufhören zu lesen! Unbedingt lesen!

👦 Ein Kind spielt auf dem Balkon. 🚽 Ein arabischer Arbeiter geht zurToilette. 🔨 Ein Hammer fällt. 😱 Ein unachtsamer Moment – und schon setzt sich ein Räderwerk aus Verzweiflung, Trauer, Angst, Vorurteilen und Schuld in Bewegung. Ich fand den Anfang ziemlich gruselig, nicht wegen Monster oder Thriller-Effekten, sondern weil er so erschreckend real wirkt. Man spürt die Hilflosigkeit und den plötzlichen Bruch im Alltag, und als Leserin sitzt man fast selbst mit klopfendem Herzen daneben. 💭 Besonders berührt hat mich Naomi, die Mutter. Ihre Scham, ihre Angst und ihr Schweigen sind so menschlich, dass es weh tut. 🌀 Das Buch erzählt keine klassische Kriminalgeschichte. Es gibt kein Happy End, keine Auflösung. Das Geheimnis, das sich um den Unfall und die Folgen spinnt, bleibt bestehen – und genau das lässt die Geschichte lange nachhallen. Man bleibt zurück mit vielen großen Fragen. ☕ Die Szene mit der brummenden Kaffeemaschine und dem peinlichen Schweigen hat sich mir besonders eingeprägt. 💔 Ungebetene Gäste ist kein Wohlfühlbuch– weil es zeigt, wie brüchig Moral und Menschlichkeit sein können und wie schwer es ist, Schuld zu tragen und zu vergeben. 📚 Ein stilles, aber packendes Psychodrama, das keine einfachen Antworten bietet. Es hat mich traurig gemach – und gleichzeitig nachdenklich für Literatur, die nicht wegsieht. Was das Cover mit dem Buch zu tun hat frage ich mich immer noch. Passt nicht.

Das Buch hat mich von der ersten bis zur letzten Minute gefesselt. Die behandelten Themen sind allesamt schwer verdaulich und bleiben lange im Kopf. Besonders spannend fand ich, wie geschickt die Autorin den Umstand immer wieder aufgreift, dass Menschen dazu neigen, die Unwissenheit der Wahrheit vorzuziehen, um ihr eigenes „heiles“ Weltbild und Leben nicht zu gefährden. Die guten alten Scheuklappen. Regt zum Nachdenken an. Wenn die Wahrheit dein eigenes Leben zerstören kann, bist du bereit sie zu erzählen?

Der Roman ist wirklich spannend geschrieben. Allein die Anfangsszene (siehe auch Klappentext) finde ich genial. Im weiteren Verlauf werden Themen wie Rassismus und Umgang mit Traumata innerhalb einer Familie elegant beleuchtet. Keine leichte Kost, aber sehr tiefgründig. Man merkt, dass sich die Autorin mit den psychischen Automatismen von Traumata auskennt. Aber auch gesellschaftliche Fragen stellt. Kann ich auf jeden Fall empfehlen 👍

In Ungebetene Gäste von Ayelet Gundar-Goshen entfaltet sich ein Psychodrama. War ich bei ihrem ersten Buch noch zwiegespalten, hat mich "Ungebetene Gäste" absolut gefesselt. Im Zentrum steht Naomi, die mit ihrem Mann und ihrem kleinen Sohn in Tel Aviv lebt. Ein tragischer Unfall, ein vom Balkon fallender Hammer, der einen Teenager tödlich trifft, setzt eine Kette von Ereignissen in Gang, die nicht nur Naomis Familie, sondern auch mich moralisch erschüttert hat. Anstatt die Wahrheit auszusprechen, lässt sie zu, dass ein arabischer Handwerker verdächtigt wird, und verschließt sich in Schweigen. Diese Entscheidung macht den Roman zu einer intensiven Studie über Schuld, Angst und Verantwortung. I LOVE IT. Die psychologische Tiefe der Protagonisten ist bemerkenswert, vor allem von Naomi. Sie schwankt zwischen der Rolle einer beschützenden Mutter, ihren eigenen Ängsten und dem moralischen Druck, die Wahrheit zu offenbaren. Sie ist weder klar sympathisch noch eindeutig unsympathisch, sondern voller Widersprüche, die sie menschlich wirken lassen. Ihre innere Zerrissenheit zeigt, wie lähmend Schuldgefühle und die Angst vor Konsequenzen sein können. Das Buch wirft fundamentale moralische Fragen auf: ❓Wer trägt Verantwortung, wenn eine Verkettung von Umständen ein Menschenleben kostet❓ ❓Ist Schweigen ein Akt des Selbstschutzes oder ein Verrat an der Wahrheit❓ Gundar-Goshen macht deutlich, dass es keine einfachen Antworten gibt, sondern dass jede Entscheidung schwerwiegende Konsequenzen hat, für Naomi, ihre Familie und die Menschen, die unschuldig in die Ereignisse hineingezogen werden. Ein weiterer zentraler Aspekt ist die Auseinandersetzung mit Rassismus. Der arabische Handwerker wird nicht aufgrund von Beweisen, sondern aufgrund seiner Herkunft zum Hauptverdächtigen. Naomi selbst spürt in Momenten Misstrauen und Vorurteile, die ihr unangenehm bewusst werden und sie beschämen. Damit zeigt der Roman, wie tief rassistische Denkmuster in gesellschaftlichen Strukturen verankert sind, wie schnell eine Gemeinschaft in Vorurteilen denkt und wie gefährlich die Dynamik von Stereotypen und Angst sein kann. Diese Dimension verleiht der Geschichte eine gesellschaftspolitische Tiefe, die weit über die familiäre Tragödie hinausgeht. Auf die teils vulgäre und brutale Sprache der Autorin muss man sich ein wenig einlassen. Fazit: Ungebetene Gäste ist damit ein Roman, der fordert, bewegt und verstört. Er zwingt dazu, über eigene moralische Grenzen nachzudenken, über die Macht von Vorurteilen und Schweige . Wer sich auf diese Mischung aus psychologischer Tiefe, moralischem Dilemma und gesellschaftlicher Kritik einlässt, findet hier ein Werk, das lange nachhallt.

Ayelet Gundar-Goshen erzählt in „Ungebetene Gäste“ von einer israelischen Familie, deren Leben durch das Auftauchen eines Fremden aus den Fugen gerät. Angst, Unsicherheit und moralische Fragen stehen im Raum: Wie viel Solidarität sind wir bereit zu zeigen, wenn es unsere eigene Sicherheit gefährdet? Der Roman verbindet gesellschaftlich hochaktuelle Themen wie Migration, Bedrohung und Vorurteile mit einer psychologisch dichten Figurenzeichnung. Gundar-Goshen schreibt mit großem Gespür für die inneren Konflikte ihrer Figuren. Das Ergebnis ist ein spannender, zugleich nachdenklich machender Roman. Der dazu animiert, über unsere eigenen Haltungen nachzudenken – und der noch lange im Kopf bleibt. Ein kluger, packender Gesellschaftsroman über Angst, Empathie und Menschlichkeit in unsicheren Zeiten, der den ich gerne empfehle!

Das war mein erstes Buch der Autorin und sicher nicht mein letztes. Der Roman entfaltet sofort eine Sogwirkung, die es schwer fallen lässt, das Buch beiseite zu legen. Gundar-Goshen versteht es ausgezeichnet, in die Psyche ihrer Figuren einzudringen und diese entsprechend handeln zu lassen. Spannend war für mich die Zeit in Afrika, da mir bisher nicht bewusst war, wie stark sich Israel dort einmischt. Mit dieser politischen Komponente hatte ich nicht gerechnet. Dennoch war es am Ende doch ein bisschen viel Angerissenes. (Der Aufenthalt in Angola zwar Aufen öffnend, aber zu beiläufig. Der Shitstorm auf Facebook versandet plötzlich. Die Familie mit dem schwierigen Kind nur Mittel zum Zweck.) Mir hat das Buch insgesamt sehr gut gefallen und ich kann es unbedingt weiterempfehlen. Gundar-Goshen ist eine hervorragende Erzählerin mit einem präzisen Blick in die Abgründe der menschlichen Seele. Mich haben die Figuren allesamt berührt, auch wenn due wenigstens dabei sympathisch waren.

Ein unangenehmes Buch und das meine ich im besten Sinne. Schon auf den ersten Seiten denkt man: „Oh nein, bitte nicht …“, und genau das macht den Reiz aus. Es ist schockierend, manchmal auch verwirrend, aber auf eine Art, die fesselt. Die Protagonisten sind in alten Mustern gefangen, was die Geschichte beklemmend echt wirken lässt. Allerdings muss ich zugeben: Es hat bei mir etwas länger gedauert, es zu beenden, da sich die Handlung zwischendurch ein wenig zog oder ich die Personen vertauschte. Trotzdem ist es insgesamt eine spannende, politisch kritische Geschichte, die nachhallt und zum Nachdenken anregt.

Der einjährige Sohn Uri von Naomi und ihrem Mann Juval schmeißt ausversehen einen Hammer vom Balkon und ein junger Mann wird tödlich getroffen. Der arabische Handwerker wird verdächtig, die Tat begangen zu haben. Und Naomi sagt nichts. Daran entspinnt sich eine spannende Geschichte um die kleine Familie. Um Schuld, Wahrheit und Dinge die verschwiegen werden. Zwischenzeitlich hatte mich die Story kurz verloren, dann wurde es jedoch wieder fesselnd. Ich habe den Roman sehr gerne gelesen.

Ayelet Gundar-Goshen lebt in Tel-Aviv, studierte Psychologie und schreibt Romane wie mit scheint in der ganz speziellen Form von Familiendramen, die transgenerativ und strukturell politisch über sich selbst hinaus wachsen und weisen. „Ungebetene Gäste“ war mein erster Roman von Ayelet Gundar-Goshen in der deutschen Erstausgabe übersetzt von Ruth Achlama. Die Übersetzungsleistung ist bei Bewertung nicht außer Acht zu lassen, auch wenn ich das hebräische Original nicht kenne, wirkt die Perspektive kongruent mit charakterisieren Morphemen und poetischen Fingerspitzengefühl. Die Narration ist düster und verstrickt sich in den drei Teilen des Buches immer weiter in Abgründe von Scham und Schuld. In Teil 1 lernen wir die vermeintliche Protagonistin Naomi kennen. Sie ist mit Juval verheiratet und hat einen 14-Monate alten Sohn. Dieser begeht im Grunde Totschlag, der Kontext und die Situation sind absurd: der arabische Handwerker sitzt kackend auf dem Klo, während Naomi die Geräuschkulisse zu verdecken versucht, indem sie Kaffee kocht und Uri auf dem Balkon des Hammer des Arbeiters zu Fall bringt, wodurch der Sohn des russischen Gemüsehändlers, der zu einer Zeit an einem Ort ist, an dem er nicht sein sollte, zu Tode kommt. Das Drama nimmt seinen Lauf. In Teil 2 begleiten wir die Familie nach Nigeria, wohin sie geflohen ist. Wir lernen die Psychologin Noga kennen und erfahren erstaunlich viel über diese Figur, ihre Geschichte, ihre Bekanntschaft mit Juval; die israelische Community in Nigeria wird dadurch erstaunlich vernetzt. Eine interessante Rolle spielt in diesem Teil Ayobami, da mit ihrer Figur Rassismus, Sezissmus und Sexualität als Themen klarer hinzukommen. Teil 3 rundet die Geschichte ab. Jedenfalls irgendwie. Das Drama des Anfangs kommt mit Stas Lewajew, dem Landenbesitzer aus Tel-Aviv per One-Way-Ticket nach Nigeria und bringt die Story auf eine letzte Ebene von Verzweiflung. Auch die Beziehung(en) von Noemi, Juval, Noga, und Ayobami verstricken sich in menschlichem Sein zwischen Begehren, Sehnsucht nach emotionaler Verbundenheit, Enttäuschung und Scham. Das Ende bleibt für dass Gesamtwerk an Komplexität und deren Konstruktion (bewusst?) unerwartet. Ich hatte Probleme, in die Geschichte und die Verstrickungen hineinzuwachsen, fand manche Beziehung zwischen Figuren zu konstruiert und hätte mir statt noch eines weiteren Abgrundes durch eine andere Figur gewünscht, dass der Fokus stärker auf Noemi geblieben wäre. Das Schreiben der Rezension, ohne zu viel oder zu wenig zu beschreiben, fällt schwer und zeigt vielleicht, wie dicht die 314 Seiten geschrieben sind. Denn neben dem facettenreichen Mensch-Sein werden zahlreiche politische Themen angetippt, deren Strukturen die Figuren zu Tage fördern, ohne dass ich sie erfassen konnte. Ich habe viel gelernt und bin mit der Lektüre eingeladen worden, zu vertiefen und vielleicht sogar mahnend dazu angehalten. Deswegen hab ich mich teilweise vielleicht auch so schwer mit dem Lesen getan. Im letzten Drittel konnte ich’s dann aber nicht mehr aus der Hand legen.

Ein Buch, das mich sofort gepackt hat. Der Schreibstil ist sehr zugänglich und gleichzeitig emotional so intensiv, dass ich die Geschichte kaum aus der Hand legen konnte. Naomi als Hauptfigur ist wahnsinnig komplex. Ihre Distanziertheit hat mich oft irritiert, aber gerade das macht sie so interessant. Besonders stark fand ich die Szenen in Afrika, die für mich eine ganz eigene Tiefe hatten. Das Buch hat ein kluges Tempo und steigert sich emotional bis zum Schluss. Das Ende ist schlüssig und dramatisch, aber auch traurig, weil die Perspektive des Mannes, der seinen Sohn verliert, nur am Rand auftaucht. Ich hätte mir gewünscht, dass sein Schmerz mehr Raum bekommt. Trotzdem bleibt das Buch lange im Kopf und wirft wichtige Fragen auf über Schuld, Beziehung und das, was oft nicht erzählt wird.

„Irgendwie hatte sie immer schon gewusst, ohne jemals richtig darüber nachzudenken, dass Juval Katzir eine hübsche Familie haben würde. Doch als sie sie nun in ein großes, teures Auto steigen sah, spürte sie erneut, dass dieser Familie etwas zugestoßen war. Als sei mit Juval, seiner Frau und dem Kind eben etwas weiteres in den Wagen gestiegen, eine namenlose Wesenheit, wie eine Krankheit.“

Naomi lebt mit ihrem einjährigen Sohn Uri in Tel Aviv. Ein Handwerker arbeitet auf ihrem Balkon – und in einem winzigen Moment der Unachtsamkeit passiert das Unvorstellbare: Während der Handwerker kurz auf der Toilette ist, lässt Uri einen Hammer vom Balkon. Unten auf der Straße trifft er einen Jugendlichen, der an den Folgen stirbt. Noch bevor die Hintergründe klar sind, gerät der freundliche arabische Handwerker ins Kreuzfeuer der Öffentlichkeit und wird vorschnell als Terrorist verurteilt. Naomi weiß, was wirklich geschehen ist, doch sie schweigt – und trägt diese Last mit sich, selbst als sie mit Uri und ihrem Mann nach Namibia zieht. Ayelet Gundar-Goshen erzählt diese Geschichte in einer dichten, präzisen Sprache und einer Spannung, die sofort fesselt. Naomi und ihre Familie sind so lebendig gezeichnet, dass ich sie direkt in mein Herz geschlossen habe. Der dritte Teil des Romans, der in Namibia spielt, schlägt thematisch neue Wege ein und verliert dabei stellenweise etwas den Fokus – doch am Ende führt die Autorin alle Handlungsstränge überzeugend wieder zusammen. Ein fesselnder Roman, der noch lange nachhallt. Nicht mein letztes Buch dieser Autorin! 📚✨

Tja, bis kurz vor Schluss war das ein wirklich fesselndes Buch – spannend erzählt, mit echtem Sog, wichtigen Themen und vor allem das Setting sowie die Bezüge zur israelischen Community in Nigeria fand ich äußerst interessant. Umso enttäuschender war dann das Ende: Vielleicht mag es eine logische Konsequenz sein, und nicht jede Geschichte muss bis ins Detail auserzählt werden – aber hier wirkte es auf mich einfach zu abrupt; so als hätte die Autorin mitten im Schreiben aufgehört. Ich bleibe als Leserin mit zu vielen offenen Fragen zu einzelnen Figuren und seltsam unerfüllt zurück. Schade.

und gibt dabei spannende Einblicke in die israelische Gesellschaft, besonders zu rassistischen Vorurteilen gegenüber Arabern. Die Perspektivwechsel erfolgen schnell, was durch die starke Sprecherin gut getragen wird und die Spannung durchgehend aufrechterhält. Die Sprache ist sehr direkt und stellenweise vulgär, wobei viele Figuren und Themen eher klischeehaft dargestellt werden. Obwohl die Handlung gut aufgebaut ist und die einzelnen Stränge wirkungsvoll miteinander verwoben sind, bleibt im letzten Teil vieles offen, die Andeutungen sind nur vage. Trotz dieser Schwäche fand ich das Thema sehr interessant und das Hörbuch insgesamt spannend umgesetzt.

Was passiert, wenn ein einziger Moment dein ganzes Leben aus der Bahn wirft? ⠀ "Ungebetene Gäste" von Ayelet Gundar-Goshen bietet zu dieser Frage jede Menge Stoff zum Nachdenken. Der Roman beginnt wie ein stiller Familienkrimi, entwickelt sich aber schnell zu einem intensiven moralischen Drama. ⠀ Zwischen Israel und Nigeria, zwischen Mutterliebe und Schuld, zwischen kulturellen Spannungen und persönlichen Dilemmata entfaltet sich eine Geschichte, die mich gut unterhalten. ⠀ Ein lesenswerter Roman, der nicht laut ist, aber einiges in Bewegung bringt – vor allem, wenn man sich für zwischenmenschliche Konflikte und moralische Grauzonen interessiert. ⠀

Das hat man auch selten: eine Protagonistin, die Jüdin Naomi, die so unsympathisch ist und die man gleichzeitig so gern haben kann, die gefangen ist in ihrer Prägung voller Ängste, so dass diese ein anderes Denken und Handeln blockieren. Woher kommt die Angst, die sie blockiert und in eine Art Starre fallen lässt und die sie hindert die Wahrheit zu sagen? Dann der sympathische, höfliche, arabische Arbeiter, der gleich ohne Nachfrage als Terrorist abgestempelt und für schuldig befunden wird. Wieso? Gern hätte ich noch mehr über ihn erfahren. Dann gibt es auch Juval, Naomis Eheman, der eigene Schuld auf andere projiziert und dadurch ungerecht agiert. Der es zulässt, dass das Ereignis sein Verhältnis und seine Zuneigung zu Naomi und Uri verändert und zerstört. Und so handeln beide richtig, ohne von der Richtigkeit überzeugt zu sein. Sie handeln, weil der andere es erwartet, nicht aus Überzeugung. Den ersten Teil des Romans fand ich außergewönlich stark. In den zweiten Teil hineinzufinden fiel mir etwas schwerer, da mit dem Umzug nach Nigeria noch zusätzliche Themen aufgemacht wurden, die für mich den Fokus zu sehr von dem ursprünglichen Geschehen weglenkten. Hier wäre weniger mehr gewesen. Ein psychologisch, politisches Drama, gesellschaftspolitisch und individuell tiefgehend. Mitleidlos und vorverurteilend begegnen sich Menschen. Gelebter Rassismus weltweit. Das macht betroffen und traurig. Wir erfahren aber auch was es heißt unter einer ständige Bedrohung leben zu müssen, der man als Mensch vom Beginn des Lebens an (schuldlos) ausgesetzt wird. Eine Geschichte, die in der Zerrissenheit der Protagonisten und ihrer Weltanschauung, die ihr Handeln bestimmt, die so viele Denkanstöße bietet und im Gedächtnis hängen bleibt.

Ein Teenager wird erschlagen, als ein Hammer von einem Balkon herunterfällt. Sofort wird ein arabischer Handwerker wird des Anschlages bezichtigt und verhaftet. Naomi erkennt sofort, dass ihr kleiner Sohn Uri in einem kurzen unbeaufsichtigten Moment das Werkzeug über die Brüstung gestoßen haben muss. Sie zögert aber, um das Missverständnis aufzuklären und setzt so eine Kette von Missverständnissen in Gang. Abends taucht der nichts ahnende Sohn des Arbeiters unvermittelt in ihrer Wohnung auf, die Nachbarn sind außer sich und lynchen den Jungen fast, schnell ist von Terrorismus die Rede. Naomis Mann Juval rettet dem Jungen das Leben und sie bringen ihn zu seiner Familie, wo sie überschwänglich gastfreundlich aufgenommen werden. Und Naomi, die bringt es nicht übers Herz, die Vorfälle aufzuklären. Erst Tage später sollte Naomi ihrem Mann alles gestehen und ihre Aussage bei der Polizei machen. Die Schuldgefühle aber bleiben. Wie verhält man sich gegenüber dem Nachbarn, dessen Sohn gestorben ist? Wie geht das Leben in der kleinen Wohnung mit all den Erinnerungen weiter? Nicht einmal ein Umzug von Tel Aviv nach Lagos bringt der kleinen Familie Erleichterung. Dort hat Juval aus politischer Sicht einen etwas dubiosen Job angenommen. Naomi versucht, in der dortigen israelischen Gemeinschaft Anschluss zu finden. Naomi ist eine sehr fürsorgliche Mutter, die ihren Sohn immer noch stillt, was auch zu Spannungen mit ihrem Mann Juval führt. Als die beiden wegen der nächtlichen Albträume des Kleinen eine Psychologin aufsuchen, werden sie erneut mit ihrer Vergangenheit konfrontiert. Psychologisch ist „Ungebetene Gäste“ eine sehr tiefgreifende Geschichte, die aber dennoch durch das ganze Buch hindurch eine gewisse Spannung aufrecht erhält. Die Figuren sind so fein gezeichnet, dass man sich sehr gut in sie hineinversetzen kann. Sei es Naomis Konflikt, die erst wie gelähmt ist, und dann aus Angst vor den Folgen sich nicht mehr überwinden kann, sich ihrem Mann anzuvertrauen. Sei es die Ehe der beiden, die recht zerbrechlich wirkt, was sich in der unterschiedlichen Auffassung der Eheleute in Bezug auf die Betreuung – das Stillen – des Sohnes zeigt. Der abendliche Ausflug ins Dorf der arabischen Familie des Arbeiters, welche Naomi und Juval mit offenen Armen empfängt, ändert schließlich alles und danach ist nichts mehr wie es war. Auch die Psychologin Noga kämpft mit sich selbst, gibt es doch ein Geheimnis, das etwas mit ihrer und Juvals Vergangenheit zu tun hat. Schuld, Moral, Lähmung aus Angst, Rassismus, Sprachlosigkeit, Trauer. Das sind so Begriffe, die mir spontan einfallen. Der Roman hat mich so gefesselt und in die Tiefen der israelischen Gesellschaft mitgenommen, und wird definitiv noch eine ganze Weile nachhallen. Ein richtig gutes Psychodrama, das unheimlich beklemmend und trotzdem ein großes Lesevergnügen für mich war.

Psychologisch gut ausgefeilte Geschichte, die davon lebt wie die Charaktere handeln, was sie denken und was sie bewegt. Nicht jeder Handlungsstrang ist mir dann bis aufs Letzte klar geworden, aber die Gesamtgeschichte hat mir gut gefallen. Es schwebte die ganze Zeit so eine ungewisse Bedrohlichkeit unter dem Text, was ich super finde. Außerdem werden tiefe moralische Fragen aufgeworfen, die sich auch um die Herkunft der Menschen dreht.

UNGEBETENE GÄSTE Ayelet Gundar-Goshen Naomi und Juval leben mit ihrem eineinhalbjährigen Sohn Uri in einem Hochhaus in Tel Aviv. Während Juval arbeitet, kümmert sich Naomi um das Kind. Sie ist eine ängstliche Mutter, stillt Uri noch immer – sehr zum Unmut ihres Mannes – und nutzt jede Gelegenheit, ihn hochzunehmen, zu trösten oder zu stillen. Eines Tages führt ein arabischer Arbeiter Reparaturen am Balkon durch. Naomi begegnet ihm mit Misstrauen und fragt sich, wie ihr Mann es zulassen konnte, dass sie und Uri mit einem Araber allein sind. Naomi beobachtet den Arbeiter nervös, bietet ihm Kaffee und Plätzchen an – doch Uri, der ihre ungeteilte Aufmerksamkeit gewohnt ist, beginnt zu quengeln. Dann passiert es: Ein Moment der Unachtsamkeit. Uri greift nach dem Hammer, den der Arbeiter liegen gelassen hat, und wirft ihn vom Balkon. Der Hammer trifft nicht den Boden, sondern tötet einen Jugendlichen – den Sohn des Kaufmanns gegenüber, der eigentlich in der Schule hätte sein sollen. Unter dem Balkon bildet sich schnell eine Menschenmenge. Der Verdacht fällt nicht auf Naomi oder Uri, sondern auf den arabischen Arbeiter. Als die Polizei eintrifft, könnte Naomi die Wahrheit sagen – doch sie schweigt. Der Arbeiter wird festgenommen und kommt in Untersuchungshaft. Die Lage spitzt sich weiter zu, als der Sohn des Arbeiters nach seinem Vater sucht. Der Mob vermutet sofort einen weiteren Anschlag. Wie das Drama weitergeht – und ob Naomi den Mut findet, die Wahrheit zu sagen – solltet ihr selbst lesen. Ich habe bereits Gundar-Goshens Vorgänger "Wo der Wolf lauert" mit großer Begeisterung gelesen – und auch ihr neues Buch steht dem in nichts nach. Die Autorin hat ein vielschichtiges, politisches Psychodrama geschrieben, ganz ohne erhobenen Zeigefinger oder moralische Belehrung. Ich durfte das Buch lesen und hören – und wie schon beim letzten Hörbuch hat mich die Stimme von Milena Karas vollkommen in ihren Bann gezogen. Fazit: Ein spannendes, hochbrisantes Psychodrama, das ich euch unbedingt empfehlen möchte. 4½|5

„Ungebetene Gäste“ von Ayelet Gundar-Goshen Verlag: Kein & Aber Ein Buch, das bleibt – unter der Haut, im Kopf, im Herzen. Naomi ist mit ihrem einjährigen Sohn Uri in ihrer Wohnung in Tel Aviv und fühlt sich unwohl. Der arabische Arbeiter, den ihr Mann Juval zur Balkonrenovierung beauftragt hat, ist freundlich, aber sie will einfach nur allein mit ihrem Kind sein. Uri hat seinen gewohnten Tagesrhythmus, und dieser fremde Mann stört und macht ihr ein bisschen Angst. Als er auch noch ihre Toilette benutzt und draußen plötzlich laute Schreie zu hören sind, kippt die Stimmung. Ein junger Mann wurde von einem herabfallenden Hammer erschlagen und Naomi begreift in einem erschütternden Moment: Es war ihr Sohn. Der Hammer fiel nicht von selbst. Uri hat ihn geworfen. Doch der Verdacht fällt auf den arabischen Arbeiter. Er wird festgenommen. Und Naomi? Schweigt. Erstarrt. Sie kann die Wahrheit nicht sagen. Aus Angst. Aus Schuld. Ihr Ehemann ist entsetzt, als er erfährt, was wirklich passiert ist. Die Ehe, das Vertrauen, das ganze Leben – alles gerät ins Wanken. 
Die Familie flieht nach Afrika. Doch die Schuld reist mit. Immer. Die Autorin versteht es meisterhaft, innere Konflikte sichtbar zu machen. Wie fühlt es sich an, nach so einem Einschnitt weiterzuleben? Wie geht man mit Schuld um, wenn das eigene Kind einen Menschen getötet hat? Ein Albtraum für die arabische Familie. Ein Riss in der israelischen. Ein Zusammenbruch für einen Unschuldigen. Der Roman zeigt eindrucksvoll: Schuld ist nicht nur eine Tat, Schuld ist auch ein Schweigen, ein Wegschauen, ein Nicht-Handeln. Und sie verändert. Jeden. Naomi, Juval, den arabischen Handwerker, der ohne eigenes Zutun alles verliert – Würde, Freiheit, Vertrauen. Ayelet Gundar-Goshen gelingt es meisterhaft, diese innere Zerrissenheit zu zeigen. Ihre Sprache ist klar, eindringlich, manchmal schmerzhaft schön. Die Figuren wirken authentisch, sie handeln irrational, widersprüchlich , so wie echte Menschen eben. Und genau das macht diesen Roman so kraftvoll, so bedrückend, so nah. Die Flucht nach Afrika mag räumlich Distanz bringen, innerlich bleibt der Vorfall unausweichlich. Er lebt mit, reist mit, sitzt mit am Tisch. Ungebetene Gäste ist nicht nur der Titel, es ist ein Gefühl, ein Zustand, ein moralisches Vakuum, das alle Beteiligten begleitet. Dieses Buch hallt nach. Es lässt sich nicht abschütteln, nicht weglegen. Es zwingt zum Nachdenken über Schuld, Gerechtigkeit, Angst, Verantwortung und über das, was wir tun, wenn wir glauben, keine andere Wahl zu haben. Ein starkes, tiefgründiges, sprachlich brillantes Buch. Fesselnd und verstörend zugleich. Ein literarisches Psychodrama, das unter die Haut geht und dort bleibt. Eine absolute Leseempfehlung (5 Sterne).

Ein paar Sekunden nur ist Naomi unaufmerksam und ihr 1 1/2- jähriger Sohn krabbelt auf den Balkon und schubst den Hammer, den der arabische Handwerker dort abgelegt hat, bevor er auf Toilette ging, nach unten und verursacht den Tod eines 17- jährigen. Starr vor Entsetzen schweigt sie, als der Handwerker verhaftet und sein Sohn fast gelyncht wird. Der Unfall ereignet sich inmitten des Wahlkampfs in Israel und trifft auf eine aufgeheizte Stimmung, wird direkt von rechten Kräften instrumentalisiert. Ayelet Gundar-Goshen schreibt über menschliche Abgründe und Konflikte mit psychologisch genauem Blick. Ich habe das Buch verschlungen und es wird mich noch eine Weile beschäftigen.

Ich fand das Buch leider nur mittelmäßig: Es gibt kaum sympathische Figuren. Den Vater der Familie find ich absolut zum Kotzen! So ein Arschloch!! Die Mutter ist bisschen übervorsichtig. Ab 60% zieht es sich mMn. Danach geht es hauptsächlich um die (geheimen) militärischen Operationen Israels in Afrika. Und den Erzählstrang eines mathematisch begabten Nachbarjungen fand ich komplett überflüssig. Am Ende hat mir eine Auflösung gefehlt: Was ist jetzt mit der Familie des Mannes?? Ähnlich ging es mir auch mit dem letzten Buch der Autorin „Wo der Wolf lauert“. Ich weiß wohl sehr wenig über Israel. Ich hatte mir Israel immer sehr fortschrittlich vorgestellt. Aber: In der Heimatstadt der Familie gibt es wohl Armenviertel, in denen wilde Hunde die Leute angreifen - WTF?! Es ist wohl normal, dass die Frau total paranoide Gedanken über den arabischen Arbeiter in ihrer Wohnung hat, obwohl er total freundlich ist und lieb zu ihrem kleinen Sohn ist und von seiner Tochter erzählt. Es ist anscheinend auch normal, dass jüdische Nachbarn einen arabischen Jugendlichen auf der Straße zusammenschlagen und niemand sie anzeigt!! Bei Verhören der Polizei werden die Verdächtigen so geschlagen, dass sie bleibende Schäden davontragen!? Was für eine kaputte Gesellschaft! 🤯 Ich kapier auch nicht, was die Familie in Nigeria überhaupt macht?! Warum kann man da haufenweise Geld verdienen und private Fahrer anstellen?

"Vielleicht haben die Menschen deswegen lieber echte Blumen als welche aus Plastik. Plastik ist unverwüstlich und muss daher nicht geschützt werden. Was zunächst als Vorteil erscheint, ist nichts als ein großer Nachteil: Was nicht schutzbedürftig ist, regt und nicht zur Liebe an." Das ist eine meisterhaft und berührend erzählte Geschichte. Die einzelnen Charaktere sind so glaubwürdig skizziert, dass man ihre Handlungen jederzeit verstehen oder zumindest nachvollziehen kann. Mein erster Roman von Ayelet Gundar-Goshen, aber bestimmt nicht mein letzter!