"Liebeszauber in Sandcastle Bay" von Holly Martin Eine bezaubernde Geschichte in einem wunderschönen Setting. Zum Inhalt: Meeresblick und heiße Küsse: die neue romantische Reihe von Erfolgsautorin Holly Martin. Tori Graham liebt London. Sie ist jung, hübsch, Single aus Überzeugung und als Trickfilmerin erfolgreich. Außerdem braucht sie dringend Urlaub, und ein Besuch bei ihren Freundinnen in dem kleinen Küstenstädtchen Sandcastle Bay ist lange überfällig. Kurzentschlossen mietet Tori sich ein Cottage mit herrlichem Meerblick bei dem attraktiven Farmer Aidan Jackson. Einer heißen Urlaubsromanze scheint nichts im Wege zu stehen – doch mit einer unverbindlichen Liebelei ist das so eine Sache, wenn das ganze Dorf schon Wetten über den Hochzeitstermin abschließt … Meine Meinung: Die Autorin hat einen modernen und flüssigen Schreibstil, die Geschichte ist harmonisch und witzig. So macht das lesen und Eintauchen in die Geschichte wirklich Spass. Die Beschreibung der Handlungsorte und der verschiedenen Charaktere ist eindrucksvoll und zaubert mir die Landschaft und ihre Bewohner direkt vor mein inneres Auge. Tori und Aiden, die beiden Hauptprotagonisten dieser Geschichte sind facettenreich angelegt und es hat mir jede Menge Spaß gemacht ihre Dialoge zu verfolgen. Auch die Nebencharaktere wie Toris Freundinnen Isla und Melody oder Aidans Brüder Jamie und Leo sind toll beschrieben und wirken lebensnah und sympathisch. Und Elliot ist einfach Zucker !! Ich wurde ganz schnell von der Geschichte abgeholt und hatte eine wunderschöne und oftmals sehr lustige Zeit in Sandcastle Bay. Ein kurzwelliges Lesevergnügen und ich werde auf jeden Fall die beiden weiteren Bände der Reihe lesen. Und was ich tatsächlich nicht oft mache, es mir hier aber wieder extrem aufgefallen ist:  die Übersetzerin hat hier wirklich ihre tolle Arbeit geleistet. Oft ist es ja so, das eine Geschichte, manchmal auch nur durch einzelne - nicht stimmig wirkende - Worte, "holpert" man aus dem Lesefluss gerissen wird. Das hatte ich hier nicht. Die Geschichte ist  flüssig und angenehm zu lesen. Das Cover ist in Pastelltönen gehalten und zeigt ein Paar am Strand. Ich mag die Farben. Es wirkt harmonisch und ansprechend. Und weil die Geschichte in einem Küstenort spielt finde ich das Bild passend, wenn ich mich auch nicht daran erinnern könnte das so eine Szene im Buch vorkommt. Zur Info: Die Bände der »Sandcastle Bay«-Reihe können unabhängig voneinander gelesen werden.