22. Aug.

After reading this book I understand why 9/11 is still 'a big thing'. I was born after 2001 and never knew what exactly happened that day. Reading all these memories and about all these losses was sometimes hard, but gave such big insights into the feelings of the survivors and relatives. If you also don't have any memories about September 11, 2001 I highly recommend reading this book, but keep in mind that it's not an easy read.

The Only Plane in the Sky
The Only Plane in the Skyby Garrett M. GraffOctopus Publishing Ltd.
28. Sept.
Rating:5

Wenn man Menschen meiner Generation fragt, welches wohl das einschneidenste nicht private Erlebnis ist, an das sie sich erinnern, werden sicher einige mit dem Mauerfall antworten. Viele werden aber auch den 11. September 2001 nennen. Auch ich. Vielleicht war ich beim Mauerfall mit 14 zu jung, um die ganze Tragweite des Geschehens zu verstehen. Und natürlich war der Mauerfall mit Jubel und Freude verbunden, nicht mit dem Schrecken. Am 11. September 2001 war ich 25 Jahre alt und hatte gerade meinen ersten Job begonnen. Ich werde nie vergessen, wie meine Kollegin in unseren Raum kam und sagte, über dem World Trade Center seien zwei Flugzeuge abgestürzt. Ein Zusammenstoß von zwei Sportflugzeugen wurde vermutet. Dann erhielt mein Kollege einen Anruf von einer panischen Freundin, die überzeugt war, der 3. Weltkrieg sei gerade ausgebrochen. Das ganze Ausmaß begriff ich erst, als ich später zu Hause wie gebannt vor dem Fernseher saß. Es war unwirklich. Dass das jetzt 20 Jahre her ist, ist für mich kaum zu fassen. Anlässlich des Jahrestages gab es zahlreiche Dokus im TV, ich habe ein paar davon angesehen, wollte aber vor allem das vorliegende Buch lesen. Denn der Journalist und Historiker Garrett M. Graff hat darin umfangreiche Aussagen von Zeugen der Ereignisse zusammengetragen. Ich weiß von Swetlana Alexijewitschs Büchern, wie eindrücklich solche Schilderungen sind. Und ich hatte irgendwie das Bedürfnis, den Menschen, die das Schreckliche erlebt haben, zuzuhören. Nun ist es schwierig, ein solches Buch zu rezensieren. Das sind grauenhafte, extreme Erinnerungen von Zeitzeugen. Ich begnüge mich daher damit, zu schildern, wie meine persönliche Leseerfahrung mit dem Buch war. Am Anfang finden sich Karten des Trade Center-Komplexes und des Pentagons. Hier ist das E-Book wie so oft etwas nachteilig, ich finde es einfacher, in einem Print-Buch mal eben nach vorn zu den Karten zu gehen. Außerdem wird dem Text ein kurzer Zeitablauf der Ereignisse vorangestellt. Am Anfang des Kapitels und zwischendurch gibt es kürzere erklärende Passagen des Autors, die kursiv hervorgehoben sind. Der Rest des Textes besteht aus den Aussagen Überlebender, von Fluglotsen, Angehörigen usw. Der Ablauf ist chronologisch nach Schauplätzen geordnet, innerhalb eines Kapitels wird nicht zwischen den Schauplätzen gewechselt. Zu den Schilderungen ist vor allem darauf hinzuweisen, dass sie detailliert sind und die schlimmsten Dinge nicht auslassen, das Buch sollte daher nur lesen, wer sich dem gewachsen fühlt. Es sind Details enthalten, die mir bisher noch nirgends, in keiner Dokumentation und in keinem Text begegnet sind und die kaum zu ertragen sind. Durch Aufzugschächte herabstürzendes brennendes Kerosin. Wie es ist, zu erleben, wenn Menschen sich aus großer Höhe aus dem Fenster stürzen. Wie schlimm auch die Ereignisse im Pentagon waren, wo es nur deshalb eine relativ geringe Opferzahl gab, weil das Flugzeug einen kürzlich renovierten Bereich des Gebäudes traf. Ich war mir teilweise unsicher, ob ich das Buch aushalten kann. Ich habe erfahren, dass im Hörbuch auch die Originalgespräche zwischen Fluglotsen und Passagieren der entführten Flugzeuge zu hören sind. Ich weiß nicht, ob ich das ausgehalten hätte. Das Buch ist ein wichtiges Zeitzeugnis, insbesondere für jüngere Generationen, die sich nicht an den Tag erinnern können. Vielleicht ist es auch Ventil für die Augenzeugen, das hilft, die schrecklichen Ereignisse zu verarbeiten. Ich hoffe nur, dass die Angehörigen der Opfer es sich nicht angetan haben, es zu lesen.

The Only Plane in the Sky
The Only Plane in the Skyby Garrett M. GraffOctopus Publishing Ltd.