Wie schon in „Leonard und Paul“ sind es wieder die eher leisen Töne, mit denen Rónán Hession überzeugt. Es ist eine unfassbar traurige Geschichte, die aber so schön erzählt ist, dass ich viele Sätze mehrfach gelesen habe, weil sie mich so berührt haben. Ein Highlight! Leider gibt es Panenka noch nicht auf Deutsch

Wie kann man so viel Gefühl auf so wenig Seiten verpacken? 💔 Von Anfang an hat mich Panenkas Geschichte in ihren Bann gezogen und berührt. Wir lernen ihn im Heute kennen, erfahren aber immer mehr über seine Vergangenheit und wie sie ihn geformt (oder wohl eher zerstört?) hat. Sein ganzes Leben schien sich immer in Richtung Talfahrt zu befinden, und damit ist auch jetzt noch nicht Schluss. Bereits auf Seite 50 hatte ich mehrmals Tränen in den Augen. Dabei ist das Buch mit viel mehr gespickt als nur Melancholie: es ist zeitweise humorvoll, bittersüß und sogar liebevoll, und dann zerreißt es einen wieder ganz tief innen drin. Wie viel Vergebung kann ein Mensch ertragen und wie viel kann er davon geben? Was ist Liebe? Und was ist Freundschaft? Und wie viel davon verdient ein Mensch? Das Buch ist auf Englisch geschrieben und hat eine ganz eigene, fast schon alltägliche Poesie und Erzählweise. Aber wie heißt es so schön? Easy reading is hard writing. 🙃 Es gibt ganz viele tolle, berührende One-Liner, und ich habe so oft mit den Tränen gekämpft. Ein ganz besonderes Buch!