Es war düster, poetisch, bizzar und klebrig. Beim Lesen hatte ich den Eindruck, ich liege im Innern eines schwammigen feucht-schleimigen pulsierenden Pilz. In der Geschichte selbst passiert nicht viel und das Meiste spielt sich in der Brauerei ab, in der die Protagonistin mit ihrer Mitbewohnerin lebt. Die Verbindung zwischen den beiden ist grotesk und intim und wir erleben die Geschichte hauptsächlich durch die hypersinnliche Wahrnehmung der norwegischen Studentin Jo. Das Buch ist berauschend, psychedelisch und auf eine ganz weirde Weise erotisch. So in etwa stell ich mir einen Trip vor. Mir haben die Beschreibungen der Wahrnehmung der Protagonistin gut gefallen. Ich hatte den Eindruck, sie zeigen, wie geräuschvoll die Welt schon ist auch ohne den Lärm der Modernität. Ich möchte das Buch unbedingt als physisches Exemplar in Originalsprache.

Weird - aber irgendwie nicht weird genug. Hatte mehr erwartet tatsächlich. Grundsätzlich mag ich solche abstrakten / weird Girl Sachen wirklich sehr. Aber hier war es teilweise eeetwas langweilig. Zum Ende hin hat es mir weitaus besser gefallen. Auf jeden fall sehr gut geschrieben. Kann man mal lesen, aber sooooo krass weird ist es jetzt nicht.. ach und man sollte damit klar kommen, dass relativ viel Urin fließt xD.

Even though I didn’t really get the queer horror story, that I expected and wanted, I still loved it. I loved Jenny Hvals writing style, loved Jo and her relationship to Carral. Like many others pointed out: this feels like a bizarre fever dream (w a lot of piss). But I loved it.