4,5 * Geplant war ja den Roman zu lesen (hören) um das Stück besser zu verstehen. Ohne Shakespears Hamlet jetzt komplett im Gedächtnis zu haben: Es kommt mir vor, als hätte der Roman die Handlung erweitert, teilweise etwas abgeändert oder anders interpretiert. Ich muss das noch überprüfen, aber alleine die Inhaltsrecherche im Internet bestätigt meine Vermutung. Jetzt könnte man anfangen sich darüber zu mockieren. Einen Teufel werd ich tun. Ich fand diese Version unterhaltsam, spannend und in sich stimmig. Das Grundgerüst dürfte Shakespears Werk entsprechen und was in vorhandene oder geschaffene Lücken gefüllt wurde ergibt Sinn. Mir hat es Hamlet näher gebracht. Außerdem macht es Lust darauf sich nochmal mit dem Dänenprinz zu beschäftigen. Kurz zum Hörbuch: Richard Armitage liest großartig, was mich nicht überrascht, aber trotzdem freut!