Da eine Bewertung der deutschen Ausgabe nicht möglich ist, muss ich hier leider mal wieder aufs Cover der Originalausgabe zurückgreifen. Der Gottesfürchtige Hudson hat in einer Lotterie einen besonderen Platz in der Hölle gewonnen hat, muss nun überzeugt werden, diesen auch einzunehmen und bekommt ausgerechnet den dauernörgelnden H. P. Lovecraft als Reiseleiter durch seine vielleicht neue Heimat zur Seite gestellt. Edward Lees Version der Hölle ist abgedreht und unterhaltsam, ab und an aber auch zu krampfhaft darauf bedacht Ekel zu erwecken, Rotzegewitter und Gebährfabriken inklusive. Man braucht schon einen stabilen Magen und einen ganz besondes dreckigen Humor, um die Geschichte witzig zu finden, aber das ist bei Lee ja nichts Neues. Während die Story mich jetzt nicht unbedingt vom Hocker gerissen hat, ist das Ende großartig, ich konnte mir ein Grinsen einfach nicht verkneifen.