Lila Reyes, ein kubanisches Mädchen in Miami 🇨🇺💃🏽🌇☀️, will nach ihrem Schulabschluss in die Familienbäckerei La Paloma 🥖🥧🍪 einsteigen. Nachdem jedoch ihre geliebte Abuela👵🏼 plötzlich verstorben ist, trennt sich auch noch ihr Freund von ihr und ihre beste Freundin kündigt ihr die Freundschaft. Um dies zu verarbeiten, wird Lila von ihrer Familie nach England 🇬🇧🌦 geschickt, um dort im Gästehaus Owls & Crows 🏡 einer guten Freundin den Sommer zu verbringen. Doch das kubanische, schwüle Miami ☀️🌡und die Bäckerei ihrer Abuela 👵🏼🥧 sind das einzige, was sie will - und nicht, im kalten England 🌧 zu sein. Doch dann fängt sie an, im Gästehaus als Bäckerin und Köchin zu arbeiten und freundet sich mit Orion Maxwell👱🏻✨️, dem Teelieferanten des Gästehauses 🏡🫖, und dessen Freunden an. Dabei erlebt sie einen englischen Sommer, der ganz anders verläuft, als sie es sich zu Beginn jemals hätte vorstellen können. Dafür sorgt vor allem eine ganz bestimmte, graue Wollstrickjacke und sein Besitzer... 🫂💕 Die Geschichte hat mich total in seinen Bann gezogen. Ich habe die kubanisch angehauchten Elemente, die sowohl inhaltlich - durch Lilas Familie und Nachbarschaft, das Tanzen und das Kochen - als auch sprachlich - durch die zahlreichen spanischen Sätze - eingebaut wurden, sehr geliebt. So konnte ich mir den Lebensstil des kubanischen Miamis direkt sehr gut vorstellen. 💃🏽🔥☀️🌡 Und auch die lauen Sommernächte in England kamen sehr gut rüber 🏡🌲🌳🌦🌟🌙. Dafür sorgte nicht nur die herrlich beschriebene, britische Landschaft, sondern auch die liebevoll dargestellten Charaktere und ihre (britischen) Eigenarten. So sammelt Orion beispielsweise abergläubische Sprichwörter und nutzt sie gerne auch mal in der ein oder anderen Situation 🤭 Ich habe einfach alle Charaktere sofort in mein Herz geschlossen. Das Buch war auch voll mit Kochen und Backen, was ja eben eine große Leidenschaft von Lila ist und sie mit ihrer Abuela verbindet. Da wäre jedoch mein einziges Manko, dass ich mir ein paar weniger dieser Szenen und stattdessen noch mehr gemeinsame Zeit mit Lila und Orion gewünscht hätte. Auch wenn diese zwar schon ausreichend tiefgründig und sehr gefühlvoll war, so hätte ich mir aber gerne noch mehr davon gewünscht und etwas weniger vom Kochen und Backen 🙊 Insgesamt habe ich mich einfach total wohl gefühlt in dem Buch 🥰. Die meiste Zeit über hatte ich ein richtiges Sommerferien-Feeling - mit Freunden etwas unternehmen, die Sommernächte genießen, Partys veranstalten und auf Konzerte gehen. Ich hoffe so sehr, dass der 2. Band "A British Girl's Guide to Hurricanes and Heartbreak" auch bald auf Deutsch übersetzt wird! Jetzt aber freue ich mich erst mal riesig auf die Verfilmung dieses Buches "A Cuban Girl's Guide to Tea and Tomorrow" 😍🤭

But don’t you ever want to fight back a little? Cheat the universe? Take a moment just for you and not wait for life to plan the rest of it? This was a nice book but nothing more. I couldn’t relate to any of the characters and found them quite boring. Lila wasn’t anything special, she baked a lot but that’s it. She’s very entitled and the prospect of a bakery run by a 17-year-old seemed a little bit absurd to me. The romance didn’t work for me either, Orion was the typical white guy without any depth. Their friends all sounded the same, too. One was a singer, but I can’t even remember who it was. They were all so incredibly bland! I didn’t like the writing either. There were these weird segments of “Recipe for a Breakup/Funeral/Goodbye” and I get it that Lila was a baker but the disrupted the reading flow. I also wondered if the author ever visited England. All in all, nothing special and definitely not a must-read.