Die ersten beiden Bände fand ich noch sehr schön für zwischendurch, aber den 3. Band fand ich leider nur anstrengend. Das Konzept ist kein neues mehr und dennoch erklärt der Autor alles unnötig bis ins kleinste Detail, was ich bei einer derartigen Story einfach nur als Sinnlos empfunden habe. Auch die neueren Charaktere fand ich leider ehr anstrengend als Interessant. Ich glaube leider auch nicht das sich das ganze in den darauffolgenden beiden Bänden ändert, weswegen ich hier erstmal eine kleine Pause von der Reihe einlegen werde. Die ersten beiden Bände hätten für diese Art von Geschichte vollkommen ausgereicht.

Rezension: (kann Spoiler enthalten) Dieser Band gefiel mir total, weil er in einem anderen Zeitreise-Café spielt. Beide sind zwar verknüpft, aber wir haben ein etwas anderes Setting und ein wenig andere Figuren. Das bietet auch ganz neue Einblicke. Mir persönlich hat vor allem die Geschichte von Reji und Nanako sehr gefallen, sie war in diesem Band meine liebste, auch wenn sie traurig war. 5 Sterne

Another day another Toshikazu Kawaguchi book. So with finishing his third “before the coffee gets cold” book, I get more and more lost and confused with the thousand names that are randomly dropped every now and then, which ALL happen to be really important for the storyline. At some point I admitted defeat and just accepted not knowing who is dead and who married and who traveled back and forth or whatever is going on, it’s ok it’s FINE. The stories themselves are, as always, really good and creative BUT it’s just really difficult to get what is going on.

Das war mal wieder traurig schön. Wie auch bei den Vorgängern gehts hier um Verlust, Ängste, Unsicherheiten im Leben und wie Menschen damit umgehen möchten, wenn sie ein paar letzte Momente nochmal erleben möchten, ohne diese ändern zu können. Vor allem das Ende hat mich dieses Mal gut gekriegt. Wie immer hab ich alle im Café arbeitenden dolle ins Herz geschlossen. Mini-Kritik ist: handwerklich schwächelt es, da schon recht oft Dinge wiederholt werden, die gerade erst erzählt wurden.

“Even if I am dead, I want you to live with a smile on your face.” I can't believe that I liked the third book in the series the most but it was nice to read about a different cafe and meet new characters. as always the stories make you think about the present you live in, and the future. this book specified hard times such as death and grief. taught is the value of the people you love and life in itself. but toshikazu kawaguchi... WHY does everyone have to die???? when i read "illness" i already knew that person WILL die, so it does start to get predictable when you let every person die!!!

In einem kleinen Café in Hakodate hat man die Möglichkeit in der Zeit zu reisen. Aber es gibt Regeln. Zum Beispiel kann man nur Personen treffen, die auch im Café waren, man kann die Zukunft oder Vergangenheit nicht verändern und man muss zurückkehren bevor der Kaffee kalt wird. Kawaguchi erzählen in diesem Buch vier Geschichten über Freundschaft und Liebe, über Wünsche und Hoffnungen und vor allem über das Leben und den Tod. Dabei schafft er es, das Herz zu berühren ohne kitschig zu werden. Es begegnen sich lieb gewonnene Charaktere aus den ersten Bänden und neue Personen, die immer wieder nur allzu menschliche fühlen, denken und handeln. "Wenn die Welt morgen untergeht, was würdest du tun?"

I started reading this without reading the second part and got no problem catching up to everything. Overall it had some pretty touching stories again. Yayois and Reijis stories caught me the most and I also loved seeing some pretty nice character development with changed the cast dynamic quite a bit :) I will read the second part now as well.

Die Handlung spielt, anders als in den beiden vorherigen Teilen, auf Hakodate Mountain in einem anderen Café, wo man ebenfalls in die Vergangenheit und Zukunft reisen kann. Hier hatte ich das Gefühl, tiefer in die einzelnen Charaktere reinblicken zu können und ihre unterschiedlichen Beziehungen zueinander besser wertschätzen zu können. Die Geschichten sind schlicht und bewegend zugleich beschrieben, was das Buch zu einer leichten Lektüre macht, welches man schnell gelesen hat.