Im diesen Comic befinden wir uns noch mitten in den Erlebnissen des zweiten Hauptbuches aus der TV-Serie. Katara fällt bei einem Angriff von Appas Rücken. Das Team sucht sie natürlich, aber zunächst ist sie auf sich allein gestellt, um aus einem Dorf zu fliehen, das von der Feuernation belagert wird. Dabei macht sie gemeinsame Sache mit einer Piraten-Truppe. Das Buch war unterhaltsam, aber bietet in erster Linie keinen großen Mehrwert zur Gesamtgeschichte. Lediglich die Message “verurteile niemanden auf den ersten Blick”, kann hier als Take-Away mitgenommen werden.