Ich mochte das Buch und seine Geschichte sehr. Es ist kurz und kommt ohne viele Ausschweifungen aus. Die Geschichte berührt, aber ich fand es gut, dass nicht versucht wurde, übermäßig starke Emotionen zu erzwingen, sodass man sofort weinen muss. 🙂 Selbst ohne viele Ausschmückungen oder detaillierte Beschreibungen konnte ich mir alles sehr gut vorstellen. Das mag ich besonders an japanischen Schriftstellern: Sie schreiben oft minimalistisch und neigen nicht dazu, alles bis ins kleinste Detail auszumalen. Denn der Kern liegt hier nicht darin, wie jemand aussieht oder wie das Restaurant beschrieben wird, sondern die Geschichte selbst steht im Zentrum. Ich hatte das Buch an zwei Abenden fertig gelesen. Das Englisch ist leicht verständlich, wenn man etwas Übung hat. Meiner Meinung nach wurden dabei keine schwierigen oder ungewöhnlichen Wörter verwendet.

After losing somebody you want nothing more than to see your loved ones again. Chibineko Kitchen let’s you explore the idea of one last talk with somebody who past through a remembrance meal. This read is a bittersweet nod to books like before the coffee let’s cold. There were four short stories that were intertwined with each other and gave the book a round feel. If you like food and a heartbreaking story, this one’s for you!