This is the second book in the Singing Hills Cycle, and I liked it a bit more than the first one. It was easier for me to follow, maybe also because I read it in English this time. The writing style is still very poetic. We follow Chih, traveling with a group of mammoth riders, who encounter three tigers while crossing a mountain pass. The tigers plan to eat them, but Chih convinces them to listen to a story first. It reminded me a little of „One Thousand and One Nights.“ The story within the story felt more interesting to me than in the first book. We move between the past, which Chih tells, and the present, where they sit with the tigers and react to the story. I really liked that dynamic. There is also more focus on a love story, along with themes of gender, identity, and relationships between different beings and worlds. That was already strong in the first book, but here its even stronger. So far, it’s a great series, and I’d recommend it if you enjoy fairytales with an Asian-inspired twist.

Ich habe dieses Buch wieder in fast einem Zug durchgelesen und bin mehr als begeistert. Es verliert null an Spannung und kann absolut mit seinem Vorgänger mithalten. Ich war kurz verwirrt über die andere Art von Storytelling und die doch recht „normale“/gewohnte Schreibweise und nicht die bildliche aus Band 1. Aber schon nach kurzer Zeit hat das Ganze Sinn ergeben und sich perfekt eingefügt. Ich freue mich schon sehr auf Band 3 Undine gespannt wo chih uns nun führt.

Der zweite Teil aus Nghi Vos Fantasy-Welt ist noch besser als der Erste. Das liegt primär daran, dass man hier der Geschichte von Beginn an gut folgen kann. Chih ist auf dem Weg über einen Pass und wird von zwei der berüchtigten Mammut-Kriegern und dem Mammut Piluk begleitet, als sie im Wald nahe einer Scheune von drei Tigern angegriffen werden. Der eine verwandelt sich in seine menschliche Form, und Chih gelingt es diese davon zu überzeugen ihm die Geschichte vom Tiger Ho Thi Thao zu erzählen zu können. Interessiert setzen sich alle um ein Lagerfeuer, und Chih erzählt die Geschichte, wobei sie aufpassen müssen, die Tiger nicht zu reizen, um genug Zeit schinden zu können, bis eine Rettung naht. Eine äusserst immersive Geschichte, die einem weiter in die Welt Nghi Vos eintauchen lässt und durch die Verbindung chinesischer Volklore und Fantasy besticht. Habe nun endliche alle Teile des "Singing Hills Cycles" erworben, und werde sie in der Reihenfolge, in der sie erschienen sind lesen. Auch wenn das ja nicht zwingend nötig ist. Würde aber fast eher den zweiten Band für den Einstieg empfehlen, da er klarer strukturiert ist als der erste.

Auch dieser Teil war wieder magisch und wunderschön geschrieben. Es war sehr spannend zu sehen wie unterschiedlich dieselbe Geschichte erzählt und wahrgenommen werden kann. Zudem bestand eine ständige Spannung welche dazu führte das ich das Buch kaum aus der Hand legen konnte. Obwohl die Geschichte kurz ist werde ich noch lange daran denken und ich freue mich schon auf den dritten Teil.

Don't know what was going on in what I was reading. It involved some tigers who the people felt would eat them. There were a lot of other animals mentioned. I clearly just didn't understand. Things were very unclear. Sometimes it seemed the characters where hiding in a barn. Sometimes it seemed they were outside the barn. A specific example of the unclarity is that it said a tiger came out of the barn, but it also described someone hitting their head on the rafters. I stopped reading, and noted in the status updates my reasons.