Wie wunderschön war das Buch bitte und wie tragisch dieses Ende 😭 ich bin gerade einfach nur traurig berührt. Auch alles, was da zwischen den Zeilen mit schwang. Der ganze Unsinn um Krieg und diese Machtspiele, etwas was wir zurzeit ja auch nur allzu gut tagtäglich in den Nachrichten erleben. Es ist einfach so wunderschön authentisch und zerbrechlich und ich fühle die innerlichen Kämpfe um ihre Gefühle und das hin und hergerissen sein zwischen Pflicht und Persönlichkeit der Protagonisten noch immer sehr intensiv nach. Wo hört das Recht auf das eigene Leben und eigene Entscheidungen auf? Was, wenn man auf einmal für mehrere Menschen etwas empfindet? Was, wenn Rache alles ist, was einen ausmacht und sie auf einmal weg fallen könnte? Was, wenn egal was man tut, nur verlieren kann? Wenn man selbst wenn man zu sich gestanden hätte statt zu dem Pflichtgefühl man verloren hätte, und eben auch verliert, wenn man alles tut, was von einem erwartet wurde? Again, es ist tragisch. Einfach nur so, so, so tragisch. Und trotzdem waren die Bilder und der Schreibstil dazu so so so schön, dass trotz der ganzen Traurigkeit des Themas ich wie erwähnt einfach nur berührt bin ich es auf diese tragische Art wunderschön finde. So am weinen mit einem Lächeln auf den Lippen. Ich verarbeite das auf jeden Fall noch einen Moment. Auf jeden Fall aber eine ganz ganz große Lese Empfehlung.

Dieses Buch! Wow, es hat mich komplett eingenommen. Ich finde es ist sehr underrated, was mich dazu gebracht hat, hier auf volle 5 Sterne aufzurunden. Es war wirklich wunderschön geschrieben und der Schreibstil hat mich komplett in die Welt eintauchen lassen. Ich war leider nicht ganz happy mit dem Ende 🥲 das tut mir so weh, ich wollte es unbedingt mögen und ich habe extra etwas gewartet und das ganze sacken lassen, aber irgendwie hat mich eine Sache gestört. Das soll aber niemanden davon abhalten, dieses Buch ist wirklich ein Meisterwerk und ich kann es nur empfehlen! ❤️

Eine Geschichte, die wie eine atmosphärische Sage wirkt, mit Charakteren voller Rache und Sehnsucht. 'A Song to Drown Rivers' ist angenehm zu lesen, gut zugänglich und zugleich herzergreifend poetisch geschrieben. Es ist eines der Bücher, das eeeetwas länger in meinem Regal lag, bevor ich es mir zur Hand nahm. Und dafür, dass ich es nicht schon eher aufgeschlagen und endlich gelesen habe, könnte ich mir in eben diese Hand beißen.

Omg… ich hätte wirklich niemals gedacht, dass mich dieses Buch so zerstören würde 😭 Definitiv ein Jahreshighlight!! 😭😍 Ich will gar nicht viel zur Story sagen, weil ihr das einfach selbst erleben müsst… aber bitte, bitte lest dieses Buch! Es ist so unglaublich wundervoll geschrieben, soooo poetisch, intensiv und einfach voller Gefühl. Ich hab jede einzelne Seite geliebt. Und jetzt entschuldigt mich, ich geh erstmal weiter heulen 😭💔

Stell dir folgendes Szenario vor: Du lebst um 500 herum in China. Du heißt Xishi und deine Schönheit ist weit über die Grenze deines Dorfes bekannt. Dein Herz ist jedoch erfüllt von Trauer und Zorn, denn Wu-Soldaten haben deine Schwester getötet und du bekommst die Chance Rache zu nehmen... Als Spionin kannst du in Wu Hof eindringen und sollst den König verführen. Doch ausgerechnet der Mann, der dich ausbildet, erobert dein Herz und es entsteht eine Liebe die es nicht geben sollte. Aber es ist eine Liebe, die euch beide durchhalten lässt. Die euch Kraft gibt, das Unmögliche zu erreichen und den Mut einflößt, eure Wünsche auszusprechen. 🥺🥲 Während des Lesens habe mich mit Xishi in Fanli verliebt, habe mit ihr gefiebert und gelitten und so auf ein Happy End gehofft... Doch es ist eine alte chinesische Legende. Der Weg zu einem glücklichen Ende ist lang, grausam und nicht das, was wir heute kennen. Dennoch kann ich euch A Song to Drown Rivers von Ann Liang nur empfehlen. 🥹 Der Schreibtstil ist so bildgewaltig und die Erzählung ist so spannend, dass man mitgefiebert, mitleidet und das Buch schlichtweg kaum weglegen kann. 😮‍💨 Bedenkt immer es ist historisch und er sagt ihr im Grunde immer wieder: "ich liebe dich" und spricht die Worte nicht einmal aus, aber die Worte sehen blass aus neben Fanlis tatsächlichen Worten und Gesten. Ich würde euch so gern ein Beispiel verraten aber dann würde ich euch leider spoilern. 🥺 💙 historische Erzählung/Fantasy 💙 ab 14 Jahre 💙 Einzelband Optisch hat der Verlag hier aus einem hübschen Cover eine ganze Schmuckausgabe kreiert. 😍😮‍💨🥰

Der Plot ist kein riesiges Highlight. Es gibt ein Ziel, welches geradlinig verfolgt wird und auch ohne große Hürden erreicht wird. Aber das drum herum. Diese Geschichte lebt von den Gefühlen, die in diesem Buch behandelt werden. Die Tension, das Yearning! Es ist schon fast eine Art Dreiecksbeziehung, obwohl Xishi die Gefühle für den König der Wu doch nur spielen soll. Zwischen ihr und Fanli spürt man die Sehnsucht, während einem Fuchai mit der Zeit mehr und mehr ans Herz wächst, obwohl er doch der "Bösewicht" ist. Die hin und her gerissenen Gefühle von Xishi konnte ich super nachempfinden und mehrere Tränen sind geflossen. Das Ende ist so herzzerreißend! Habe alles am Buch geliebt♡

"A Song To Drown Rivers" war für mich ein Spontankauf, der zu einem überraschenden Highlight wurde. Das Buch war mein erstes Fantasy-Buch mit chinesischem Setting und somit auch außerhalb meiner Komfortzone. Durch den poetischen Schreibstil war ich von der ersten Seite an verzaubert, denn die Geschichte hatte eine absolute Sogwirkung auf mich. Ann Liang hat unter Beweis gestellt, dass es im Leben um mehr als nur Schönheit geht und dass Moral nicht immer nur schwarz oder weiß, gut oder böse, ist. In der Geschichte haben sich neben Tragik und Schmerz auch sehr viel Kraft und Zusammenhalt wiedergefunden. Es hat mich zutiefst berührt und ich werde das Buch noch lange in Erinnerung behalten. Das war definitiv nicht mein letztes Buch der Autorin!

ich verstehe jetzt warum auf dem cover "devastating" steht. das buch war nicht schlecht, aber eine sehr unangenehme erfahrung im sinne von schmerz und weinen. ich fands kein angenehmes leseerlebnis. nicht nur traurig aber auch einfach haare raufend. ich weiß nicht. die Charcktere haben sich nicht so verhalten wie ich es mir gewünscht hätte. alles war so traurig und vor allem Xishi hätte ich anders eingeschätzt. und es gab ein so wichtiges Problem was sie hätten erkennen können und ich war traurig, dass es nicht gesagt wurde. das buch ist wahrlich traurig und schrecklich. wenn man gerne weinen will sehr gut. weil es mich emotional so mitgenommen hat, ob wut oder trauer, muss ich ihm ein hohes rating geben, weil das zu können ist schon beeindruckend. da der inhalt nicht 100% aber da war wo ich ihn wollte nicht die 5 sterne. ich hab viel potential gesehen an manchen Plot stellen, aber er konnte viel überraschen. vor allem das ich nicht ganz die Beziehung zwischen Xishi und Fanli war mein Problem. Vieles wird entweder nicht erzählt oder rückblickend erwähnt und irgendwie fieberte ich nicht richtig für die beiden. ich fand es schlimmer was mit allen anderen passiert ist. falls ihr euch schrecklich fühlen wollt, eine große Leseempfehlung! ich würde es empfehlen wie einen traurigen film, den man extra schaut, weil man es gerade braucht. und btw mega schön erzählt in der historischen weise, man fühlt sich durch die sprache in eine andere zeit versetzt! ich liebs 🤪

Ehrlich gesagt hatte ich mir das Buch vor allem wegen des schönen Einbands gekauft. Der Klappentext klang auch recht vielversprechend und so bin ich ziemlich unvoreingenommen in die Story gestartet. Den Schreibstil fand ich von Anfang an unheimlich gut und die Liebesgeschichte beginnt schon recht früh, sich zu entfalten. Hierbei wird aber auch schnell klar, dass es sich nicht um eine sanfte Wohlfühllektüre, sondern um eine tragische Geschichte über Liebe, Krieg, Vergeltung, Schmerz, Freundschaft und Verluste handelt. Das Buch hat mich mitgenommen in die faszinierende Welt einer chinesischen Legende, die auch heute noch große Relevanz hat. Die Erlebnisse von Xishi haben mich auf eine absolute Gefühlsachterbahn geschickt und ich werde sie wohl noch eine lange Zeit im Gedächtnis behalten. Daher wünsche ich mir für dieses Buch noch viel mehr Aufmerksamkeit ✨

Ohne theatralische Übertreibung. Ich bin durch. Durch und ich liebe es .💔😩 Weil ich gleichzeitig auch übertrieben glücklich bin, ein so gutes Buch beendet zu haben. jaaaa! Jaaa jaaaa!!!! J A A A A !! reißt mir das ohnehin schon kaputte Herz raus. Kein Problem, kein Problem. I can handle this … nicht! Aber irgendwie doch. Irgendwie brauche ich genau das. Mit so einer Story, mit solchen Wendungen habe ich überhaupt nicht gerechnet, weil alles eher langsamer und „süßer“ begann. „Unschuldig“ „Süß“ „melancholisch“ so würde ich es beschreiben. Es fing einfach ruhiger an – und genau deshalb bin ich so unnormal begeistert von diesem unerwarteten Ende. Und einfach OBSESSED mit dem Gefühl, das dieses Buch einem nach dem Beenden verpasst. Ein verblutendes Tier. 🩸 Ich sag’s euch, dieser Vergleich ist legitim. Es ist ein Fakt. Die Vibe ist von Anfang an melancholisch, aber durch die aufblühende Beziehung zwischen Lehrer und Lehrling (hot!!!!!!) entsteht dieses Prickeln, dieses optimistische Liebesgefühl, diese hohe Erwartung auf jedes erneute Zusammentreffen und dieses Mitfiebern, bis und ob sie überhaupt einsehen, was zwischen ihnen wirklich Sache ist. 🥺😩 Es war exakt mein Geschmack. (Ich habe wohl einfach ein Herz für das Kaputte.) So ein flüssiger, angenehmer Schreibstil. So schön. So tragisch. Es hat so viel Spaß gemacht, sie zu lesen. Und das gesamte Setting sowie das Worldbuilding waren ebenfalls absolut bildstark und haben mich vollkommen begeistert. Sogar meine toxische Sicht auf Liebesbeziehungen wurde auch komplett befriedigt 😂🌝 Genau so muss sich ein Mann verhalten. Wenn er nicht so ist skip. Next. Ich ende lieber mit 50 Katzen. Denn diese Boys … ohne Worte … smash. Mein Gott, ich liebe einfach alles daran. Reißt mir das Herz raus, trampelt darauf herum, verfüttert es an die Hunde, lasst mich elend, abgestochen und blutend zurück – und ich bin euer größter Fan. Ich brauche mehr solche Bücher. Mehr! Einfach mehr 👄 Weil das ist es. Es hat mich begeistert, es hat mich gekränkt, es hat mich zum Schnulzen und gleichzeitig zum Schmelzen gebracht. Es hat mich schockiert und berührt 🧊 es hat mich FÜHLEN lassen. (Und wie 👀) und es hat mir mal wieder bewiesen, dass ich eine Lügnerin bin hahahahahaHAHAHHAHAHAHAH und zu 100 % ein Why Chose Opfer. Und nein, es ist kein Spoiler! Lasst euch überraschen. Geht definitiv komplett ohne Spoiler in diese Story. Das kann ich euch wirklich nur empfehlen. Speichert das hier jetzt mit geschlossenen Augen ab und dann kauft euch das Buch oder schnappt es euch aus eurem Regal und fangt einfach an.🖤 Die Tension war soooo unnormal gut … ufffffff !!! Ich hatte legit selbst Sehnsucht 🥹😂 Ich bin an mehreren Stellen fast erstickt. Es ist mir ein Rätsel, wie die Protagonisten das alles so durchgezogen haben, denn mir hätten 0,5 Sekunden gereicht – spätestens als sie sich rausschlich und er ihre Hände hinter ihrem Rücken packte – um komplett die Kontrolle zu verlieren und mit einem abgetrennten Kopf zu enden lol. Ich hätte es in Kauf genommen 😂😂 Why not? Ja WHY NOOOOOTTTT? Hahahahaha Ich rechne es allen Beteiligten hoch an, dass sie so … hmmm … nüchterne Entscheidungen treffen konnten 😁👀😂 Ich wäre lowkey schon 60 mal ermordet worden – ausspioniert, ausgepeitscht, ertappt, alles. Mich auf so eine heikle Mission zu schicken wäre definitiv nicht klug gewesen. Ich bin offenbar sehr beeinflussbar 😂😂😂(Guten Morgen Nisa ) nach zwei schönen, süßen Sätzen hatte ich direkt vergessen, wen wir eigentlich hassen müssen. Beziehungsweise überhaupt, dass wir jemanden hassen sollten 😂🌝 This boy? Hassen? Girl … never 😂 Das muss ein Witz sein. Selbst als er fragte, wen er für sie umbringen solle, und sie ihn nur schief ansah – ich saß da und dachte mir nur:“Gibt es etwas Romantischeres als das?! „😂🌝 Gefahr konnte ich in dem Moment irgendwie nicht einordnen. Auch davor und dannach nicht 👀 er war ZUCKER! „Aber er ist ein Mörder.“ Was Mörder, girl? Waaaaasssssss Mörder???😩🥺 Ich konnte ihr gedanklich einfach nicht folgen. Chef’s Kiss. Wirklich alles an diesem Buch ist Chef’s Kiss. Beide sind obsessed. Beide fallen zuerst – und sehr tief und sehr hart. Es ist alles, was wir mögen. Es ist alles, was wir brauchen. Traum Protagonisten. Traum Storyverlauf. Traum Lovestory. Und ein fettes, fettes Traum(a)Ende. Man weiß bis zur letzten Seite nicht, welche Entscheidungen getroffen werden. Oder wie es ausgeht. Wirklich null. Zero. Man fiebert bis zur letzten Seite mit und bleibt am Ende mit tränenverschmiertem Gesicht und eventuell einem durchbohrten Herzen zurück. Eventuell. Ich habe die letzten Kapitel zweimal gelesen, weil ich meinen Augen nicht trauen konnte. Also habe ich alles noch einmal gelesen. (Kann ich nicht empfehlen. Schockiert doppelt. Hahahaha.) Was ich aber empfehlen kann: Geht wirklich wirklich komplett ahnungslos in diese Story. (Ich habe bewusst versucht, nichts Konkretes zu verraten, sondern nur über meine Gefühle zu sprechen.) Lest keine Bewertungen. Lest nicht mal den Klappentext. Gar nichts. Lasst euch überraschen. Lasst euch das Herz rausreißen. ⤵️ Liest nicht mal das hier 🌝🥹😂 »Er verrät nicht viel von sich«, sagte ich schließlich, blickte hinauf zu den hohen Fenstern.»Ich weiß nur, dass er alles für sein Königreich tun würde.« »Das allein verrät viel, sagte Zhengdan. »Denk nur: Ein Mann, der all seine weltlichen Sehnsüchte abgelegt hat, um die Welt zu retten, der dem Staat vollständige Loyalität geschworen hat und sonst niemandem gegenüber loyal ist. Jemand wie er würde sich selbst ein Schwert durchs Herz bohren zum Wohle aller. Das ist vermutlich besser so«, fügte sie hinzu, als wäre ihr das erst jetzt eingefallen, »er ist zu tugend-haft, um ein gutes Ende mit einer Frau zu finden. In einer Welt, in der jeder etwas von einem verlangt, erfordert es ein gewisses Maß an Selbstsucht, glücklich zu sein, weißt du.« »Von Eurer allerersten Begegnung an müsst Ihr dafür sorgen, dass er Euch begehrt. Aber was ist Begehren?« »Gier«, erwiderte Zhengdan sofort mit leisem Abscheu in der Stimme. Ich fragte mich, ob sie an all die Männer aus dem Dorf dachte, die sich an ihre Tür gedrängt hatten, wie ihre Blicke ihrer Gestalt gefolgt waren, wie sie ihr nachgerufen hatten, wann immer sie durch die Straßen lief. »Besitz.« »Mangel«, sagte ich nach kurzem Nachdenken. Fanli sah mich an und machte eine stumme Geste, bedeutete mir, ich solle fortfahren. »Am meisten verlockt uns das, was wir nicht haben können. Männer träumen von den Bergen, die es noch zu erklimmen gilt, den Flüssen, auf denen sie noch ihre Segel hissen müssen, den Ebenen, die sie noch zu erobern haben. Von Geburt an sagt man ihnen, dass alles ihnen gehört, und wenn also etwas nicht ihnen gehört, so betrachten sie das als persönliche herausforderung.« Ich dachte länger darüber nach. "Und aus der Ferne betrachtet wirkt alles schöner; wir können unsere eigenen Fantasien daruber besser heraufbeschworen. Manchmal ist der Duft einer Mahlzeit besser als der Geschmack selbst.« »Du wirst mich nie wieder so ansehen können.« »Xishi«, sagte er mit dunkler Stimme. »Ich kann nicht ...« »Sprich normal mit mir«, forderte ich. »Was soll ich sagen?« »Sag mir ...« Ich ließ die Hand sinken, sah ihn weiter an. »Sag mir, was ich für dich bin. Bitte«, fügte ich hinzu, als er protestieren wollte, sich aus unserer Unterhaltung lösen wollte. »Bin ich deine größte Waffe? Oder etwas anderes?«Er atmete ein. Schien sich zu wappnen. Dann stieß er wieder dieses Geräusch aus, dieses Halblachen, mit einem Unterton der Ungläubigkeit und Selbstironie. »Also so fühlt es sich an«, murmelte er, beinahe zu leise, »sich an der eigenen Klinge zu verletzen.« Doch zu meiner Uberraschung nickte er. »Ich verspreche es«, sagte er leise, drei Finger in der düsteren Luft zum Schwur erhoben. »Sobald das hier endet, komme ich zu dir, und wir besegeln gemeinsam die Welt und leben an einem Ort weit, weit weg, an einem Ort, an dem wir wirklich allein sein können. Und falls ich mein Versprechen brechen muss ... dann soll ich dafür mein Leben lang Qualen erleiden.« »Warum hast du ... Ich habe nur um ein Versprechen gebeten ... ich habe dich nicht gebeten, dich selbst zu verfluchen ...« »Ich dachte, es würde dir meine Aufrichtigkeit zeigen«, sagte er milde, sah mich in der Dunkelheit an. »Und außerdem«, fügte er sehr leise hinzu, als spräche er mit sich selbst, »falls ich dich aus irgendeinem Grund nicht wiedersehen kann, werde ich so oder so Qualen erleiden.«

In knapp 345 Seiten wird die Geschichte von Xishi erzählt. Einer wunderschönen Frau, die darin ausgebildet wird, die Frau des Herrschers Fuchai des verfeindeten Königreiches Wu zu werden. Fanli, der Berater ihres Königs Goujian des Königreiches Yue, hilft ihr dabei und es entsteht eine hauchdünne liebevolle Beziehung zwischen ihm und Xishi. Ann Liang lässt ihre Charaktere leiden, lieben und kämpfen. Jedes Kapitel macht gespannt auf das nächste und das Ende ist kaum vorhersehbar. Die Geschichte ist in einem Buch abgeschlossen und ich würde gern mehr solcher Geschichten lesen.

Es ist mein erster Roman dieses Genres (altertümlich asiatische Romance?) und leider konnte er mich auch nicht überzeugen. Der Schreibstil ist sehr poetisch, aber insgesamt waren mir die Figuren zu flach und ich habe nicht nachvollziehen können, was Prota und Love Interest so intensiv verbunden haben soll. Ich fand es insgesamt langweilig, weil wenig interessantes passiert und das Ende hat mir leider gar nicht gefallen.

This book touched a part of my soul I didn’t know existed. I found the book by accident and only bought it because I knew the author Ann Liang. All her books are incredible but this book is more than incredible it is special. The book touches the topic war in an extremely different way. The whole way through the book you can relate to both sides, but at the same time it is clear that both sides are monsters, just from a different perspective. The main character is such a strong and smart soul and makes me proud to be a woman. The love story was tragic and brutal, even though they are destined from the beginning. The King really shows that love and hate can lie very close together. Just because you hate someone doesn’t mean you don’t care for them in some way. At the end I was devastated and the only thing I know for sure is that I won’t forget this book in the near future.

In" A Song to Drown Rivers" entwirft Ann Liang ein poetisches, historisch angehauchtes Liebesdrama, das auf der Legende von Xishi und Fanli basiert. Die Geschichte ist atmosphärisch dicht und sprachlich sehr schön geschrieben, schafft es jedoch nicht durchgehend, emotional mitzureißen. Besonders das Ende bleibt in Erinnerung – wunderschön tragisch und mit einer melancholischen Tiefe, die nachhallt. Davor allerdings verliert sich die Handlung stellenweise in langatmigen Passagen, in denen die Spannung abflacht. Die große, unsterbliche Liebe zwischen Xishi und Fanli, die das Herzstück der Geschichte sein sollte, wirkt leider oft distanziert – als würde man sie mehr erzählt bekommen, als wirklich spüren. Trotz dieser Schwächen überzeugt das Buch durch seine poetische Sprache, historische Atmosphäre und ein starkes, bittersüßes Finale.

Xishi ist unfassbar schön und wird deshalb vom Minister Fanli des im letzten Krieg besiegten Königs Gouijan als Tribut für den König der Wu, Fuinchan, ausgewählt und als Spionin ausgebildet. An ihrer Seite ist Zhengdan - Freundin und demnächst Palastdame. Ziel ist es die Wu zu besiegen und Gouijan wieder zur Macht zu verhelfen. Xishi ist beeindruckend und einige Sätze haben mich tief bewegt, die sie denkt oder ausspricht. Während ihrer Ausbildung kam ich ein wenig ins Stocken beim Lesen und ich weiß nicht so recht, wie ich zum Ende stehe.

Ich hatte an dieses Buch ziemlich sicher falsche Erwartungen. Es wird als "epische historische Fantasy"-Story beworben, und ich habe mehr "epische Fantasy" erwartet als eine epische historische Erzählung, inspiriert von einer Sage und mit ganz wenig Fantasy. Das mir persönlich also zu wenig Magie und Zauber vorgekommen sind, ist vielleicht auch ein Problem der Vermarktung... und ich klammere das für den Rest meiner Meinung erstmal aus. Also: es ist die Geschichte von Xishi, eine der vier Schönheiten Chinas. Wir haben eine wunderschöne Protagonistin, die als Spionin erwählt wird und den befeindeten König verführen soll, und damit seinen Untergang erreichen soll. Das Ausgangsmaterial wurde meiner Meinung nach gut umgesetzt, auch was sie ergänzt hat und welche Details aus den verschiedenen Versionen sie ausgewählt hat. Der Schreibstil war super schön und poetisch, und vieles wurde detailreich ausgeschmückt. Aber die Handlung... es vergehen Monate (wahrscheinlich Jahre), in denen Xishi am feindlichen Hof Intrigen spinnt. Und dafür ist das Buch im Vergleich echt kurz & man bekommt auch sehr wenig von ihren Machenschaften mit. Gleichzeitig entwickelt sich eine Liebesgeschichte mit einer Person, die in einem anderen Königreich lebt und auch hier... es vergehen halt Jahre dazwischen, im Endeffekt gibt es nur so 3 Szenen mit denen bevor sie sich unsterblich ineinander verliebt haben. Das war mir alles zu wenig "on page action" und mich hat das Buch an vielen Stellen gelangweilt. Es gab Stellen, die mich überrascht haben und das Ende war wirklich bittersüß, aber dazwischen hätte ich entweder mehr Szenen über die Liebesgeschichte gewünscht, oder mehr Szenen über die Machenschaften und Konflikte am Hof.

Eine unterhaltsame Geschichte die aber meiner Meinung nach zu schnell voranschreitet…wirkliche tiefe mitreisende Gefühle sind bei mir nicht aufgekommen.Der Schreibstil war schön flüssig zum lesen und einfach gehalten. Die Gefühle für Fanli waren für mich zu einfach, zu schnell und zu oberflächlich… ja er sieht gut aus und ist geheimnisvoll und „perfekt“ aber das wars auch schon…auch Ihre Handlung als Spionin war eher zu oberflächlich mit wenig Tiefgang… „ohhh ich bin so schön und muss nur den Kerl verführen“ und das ganze ohne wirklicher Raffinesse der Verführung… oder einer Spionin…das einzige was sie konnte war ihre Gefühle zu verbergen. Am besten hat mir Fuchai gefallen er war mir im ganzen Buch der interessantes Charakter und tat mir am Ende wirklich leid. Die Autorin wird in diesem Buch für die Vielschichtigkeit der Emotionen gerühmt… aber da finde ich persönlich ist das wirklich übergehyped…für Vielschichtigkeit ist in der kürze des Buches wirklich kein Platz gewesen. Das Ende war aber wirklich überraschend!! Für einen verregneten Sonntag wie heute ist es okay….erinnerte mich etwas an diese K-Dramen die zurzeit voll gehyped sind. Vielleicht war meine Erwartung an dieses Buch einfach von Anfang an zu hoch… da die Rezessionen so gut waren und ich insgeheim hoffte es wäre der Auftakt einer grandiosen Reihe wie der Clan der Otori die ich als jugendliche gelesen habe oder ich mir soviele Emotionen wie bei four Wings oder alles was ich geben kann erhofft hatte.

Ich fand es besser als "Die Tochter der Mondgöttin", aber es hatte leider das Problem, dass ich die Mondgöttin vorher kannte. Dadurch hat sich (für mich) einiges wiederholt, vielleicht sogar gespiegelt. Die Sprache hier fand ich aber besser. Es war auch einfacher, dem Hörbuch zu folgen. Hatte ich bei der Mondgöttin immer wieder das Gefühl, Abschweifen macht gar nichts, hab ich mich hier geärgert, wenn ich vor dem Timer eingeschlafen bin 😅. Das Setting war schön. Aber da bin ich auch bissl biased wahrscheinlich 🤣. Der Plot war gut/spannend. Auch die Sprecherin hat es interessant gelesen. Wer Asien-Fantasy mag, ist hier richtig aufgehoben.

Dieses Buch hat mich überrascht. Der Schreibstil ist wunderschön, detailreich und voller Atmosphäre. Man fühlt sich, als würde man in eine alte Legende eintauchen. Und dann dieses Ende… damit habe ich nicht gerechnet, es hat mich zerstört zurückgelassen. Es war mein erstes Buch in diesem Stil, aber sicher nicht mein letztes asiatisches Märchen. Außerdem ist es nicht nur inhaltlich, sondern auch optisch einfach wunderschön.

Wunderschönes Setting in einem zeitlosen asiatischen Königreich 🪷 Ich bin direkt in der Welt und Stimmung angekommen. Traumhafter atmosphärischer Schreibstil aus Sicht der Protagonistin. Ließ sich flüssig und einfach lesen🥰 Ausdrucksstarke Passagen über das Frauenbild, Verlust, Gesellschaft, Hierarchien, Krieg und natürlich Liebe👍🏼 Eins meiner Highlights dieses Jahr!! Bittersüß und wunderschön 🥰

A Song to Drown Rivers ist für mich der beste Beweis dafür, dass Fantasy nicht immer 800 Seiten epische Länge braucht, um zu berühren. Ann Liang schafft es, auf vergleichsweise wenigen Seiten eine intensive, emotionale und fesselnde Geschichte zu erzählen, die mich vollkommen verzaubert hat. Der Einstieg war für mich zunächst ein bisschen schwierig – ich brauchte etwas Zeit, um in die Welt hineinzufinden. Doch sobald die Mission der Protagonistin klar wurde, war ich völlig gefangen. Ab da hat mich die Geschichte nicht mehr losgelassen. Intrigen, Verrat, die Rolle, die sie spielen muss, und die Gefahr, sich selbst zu verraten – all das hat für eine unglaubliche Spannung gesorgt. Das Ende war dann einfach nur geisteskrank gut. Emotional, erschütternd und gleichzeitig so passend, dass ich das Buch mit einem bittersüßen Gefühl zugeschlagen habe. Gerade diese Mischung aus Schönheit, Schmerz und Hoffnung hat die Geschichte für mich so besonders gemacht. Ann Liang schreibt poetisch und bildgewaltig, und trotz der Kürze der Geschichte gelingt es ihr, eine dichte Atmosphäre aufzubauen, die einen völlig in die Welt hineinzieht. Alles in allem war A Song to Drown Rivers für mich eine kleine, aber sehr eindrucksvolle Fantasy-Perle, die ich nur empfehlen kann

Xishi ist so schön und anmutig wie keine Andere im Land. Daher wird sie auserwählt um den grausamen Krieg zwischen den Yue und den Wu zu bezwingen. Sie soll das feindliche Königreich Wu überlisten und somit den Yue zum Sieg verhelfen. Die Geschichte ist gleichermaßen eine märchenhafte Sage wie auch ein rachsüchtiges Liebesdrama. Ich muss zugeben, dass es durchaus auch Lägen in der Mitte des Buches gibt und dass die Charaktere nicht immer nahbar sind. Jedoch hat mich der wunderschöne, poetische Schreibstil sehr gefesselt. Die Bilder und die Metaphern (meist angelehnt an den Fluss und die Natur), die die Autorin mit gerade mal 21 Jahren zu Papier bringt, sucht man in derzeit erfolgreichen Büchern leider oft vergeblich. Das Buch zeigt, dass es nicht immer nur Gut gegen Böse gibt. Dass Rache nicht immer befriedigend ist. Dass viele Unschuldige durch die Grausamkeit Einzelner leiden. Mit einigen Ereignissen, habe ich tatsächlich nicht gerechnet. Das Ende hat mich sehr mitgenommen und mich sehr berührt!

Der Schreibstil dieses Buches ist schlicht traumhaft, poetisch und sehr eindrucksvoll. Man muss sich zwar Zeit zum Lesen nehmen, da die Erzählweise manchmal etwas ruckelig und die Handlung ruhig ist, doch gerade das macht den besonderen Reiz aus. Die Charaktere bleiben leider ziemlich oberflächlich, vor allem die Protagonistin, und echte Spannung fehlt an manchen Stellen. Das Ende hat mir gut gefallen und rundet die Geschichte stimmig ab. Insgesamt ein wunderschön geschriebenes Buch, das zum Genießen und Eintauchen einlädt, aber kein schnelles „Zwischendurch-Lesevergnügen“ ist.

Ich habe dieses Buch mit unserem Buchclub gelesen und war leider etwas enttäuscht. Es soll tragisch, dramatisch und tiefgründig sein, aber für mich war es leider etwas vorhersehbar und dadurch ein klein wenig langatmig. Ich habe die ganze Zeit nur darauf gewartet, dass es so endet wie ich es bereits erwartet hatte. Die Geschichte an sich ist nichts was man nicht mal schon irgendwo gesehen oder gelesen hätte. Leider konnte mich das Buch daher nicht von sich überzeugen.

Was eine tolle Story, die mich so umgehauen hat weil ich es nicht erwartet hab. Die Geschichte holt einen direkt ab und man ist mit Xishi direkt mit dabei. Der Schreibstil ist klasse und ich konnte mir so viel bildlich vorstellen beim Lesen, das war klasse. Der ganze Grundkern hat mich sehr überrascht, man hat so viele unterschiedliche Facetten des lebens und auch der Leute kennengelernt und die zu bestehenden Konflikte waren nie einfach. Der Mut und die Stärke die in den Charakteren von Beginn an waren und wie sie sich entwickelt haben war grandios. Xishi hab ich direkt ins Herz geschlossen und auf ihrer doch sehr aufregenden Reise hab ich mehr als einmal einfach nur mit ihr gehofft das alles gut geht. Ich finde ihre Persönlichkeit so intensiv und hab mich zeitgleich oft gefragt was sie innerlich wirklich antreibt. Die Sache mit ihrer Schwester war einfach hart und ich musste so schlucken bei ihrer Schilderung dessen. Das sie dann im Laufe der Geschichte leider noch mehr Verlust zu erleiden hat, hat auch mir das Herz gebrochen. Ich hatte zu keinem einzigen Zeitpunkt das Gefühl der Langeweile und bin einfach nur von einem Kapitel zum nächsten geflogen und hab mich in jeder situation neben Xishi gesehen. Falls hat einfach mein Herz und ihn am Anfang dann zurück zu lassen und gar nichts mehr zu hören was gerade bei ihm vorgeht, war schlimm. Man fragt sich wie Xishi ununterbrochen ob das alles gut gehen wird und wie es Fanli geht. Das Wiedersehen war so so schlimm und kurz dachte ich echt das war es jetzt 🤯 ich kam gar nicht klar. Selten ein Buch gelesen was mich so mitgenommen hat und trotz der total anderen Zeit war ich von Anfang an begeistert! Kann es wirklich nur empfehlen 🥰

Ach, ich kann es nur immerwieder sagen, asiatische Fantasy ist magisch und einfach toll. Der Schreibstil war so angenehm, leicht, mystisch und auch poetisch, hat mir sehr gut gefallen. Auch die Sage, die hier erzählt wurde fand ich sehr schön und auch herzzerreißend… Klare Empfehlung von mir, ist ein Einzelband. 💙

Leicht lesbar, ich war jedoch etwas enttäuscht da ich erwartet hatte das die Geschichte etwas tiefsinniger ist. Der Plot wirkt für mich teilweise sehr dahergeholt und die Charaktere etwas flach. Besonders beim König aber auch bei Xishi fehlte mir Tiefgang und Komplexität im Charakter. Eine Geschichte die man gut so daherlesen kann aber kein Buch das ich weiterempfehlen würde.

— 𝐖𝐎𝐑𝐔𝐌 𝐆𝐄𝐇𝐓'𝐒? Dies ist ein epischer und historischer Liebesroman um eine große Liebe und zwei verfeindete Königreiche. Die junge und schöne Xishi wird als Spionin ausgebildet, um den Herrscher des verfeindeten Nachbarkönigreichs zu Fall zu bringen. Ihr Scheitern würde ihren Tod, aber auch den Tod des Mannes, den sie liebt bedeuten... (ganzer Klappentext in den Kommentaren) ⠀ — Ich weiß nicht wies euch ging, aber ich dachte beim Kauf des Buches dies wäre eine Fantasy Geschichte. Dies stimmt so nicht, den das Buch basiert auf einer chinesischen Legende. Mir war dieser historische Hintergrund vorher nicht bekannt! ⠀ — Nun zur Story: Ich war von Seite Eins an wie gebannt, der Schreibstil ist extremst flüssig, man fliegt durch die Seiten. Dazu kommt, dass das Buch für mich ein super Tempo hatte. Die politischen Intrigen und die geheime Mission waren richtig spannend, Ich konnte nicht aufhören zu lesen, hatte aber auch (zurecht) Angst vorm Ende. 🕯🌙 ⠀ — Hinzu kommt Xishis inner moralischer Konflikt, denn König Fuchai ist zwar der Feind, aber nicht das Monster, das sie erwartet hatte. Stattdessen begegnet ihr ein Mann, der ihr seine Verletzlichkeit und sein Herz offenbart. 🌹🍷 ⠀ — Das Ende... ehhh ohne Worte. Hier kommen die Bedeutungen von DRAMATISCH und BITTER SWEET komplett zum Einsatz. Das Buch ist ein Einzelband und ich kann es als solches persönlich sehr empfehlen! 𝐁𝐄𝐖𝐄𝐑𝐓𝐔𝐍𝐆: 4,5 / 5 ✨️

Das Buch hat mir wahnsinnig gut gefallen. Die Stimmung ist einfach was ganz besonderes und es war einfach anders als was ich sonst gerade so lese. Es war super spannend ins alte China abzutauchen. Die Charaktere wären komplex und spannend gestaltet und das Buch war sehr tiefgründig. Ich hab viel Zerrissenheit darin erkannt.

Ich mochte das Buch sehr – eine tragische, intensive Liebesgeschichte, in die man sofort eintaucht. Das historische Setting ist atmosphärisch und spannend, auch wenn ich mir manchmal mehr Details zu der Welt gewünscht hätte. Die Charaktere bleiben in Teilen etwas oberflächlich, aber die Emotionen wirken stark und glaubhaft. Der Schreibstil ist flüssig, die Handlung berührt. Für mich , die historische Stoffe liebt, emotionale Tiefgänge schätzt und starke Heldinnen inmitten politischer Intrigen faszinierend findet, war dieses Buch ein echtes Herzensbuch – herzzerreißend, schön und auf eine stille Weise verstörend.

„𝐼𝒸𝒽 𝒽𝒶𝓉𝓉𝑒 𝑒𝓈 𝒾𝓂𝓂𝑒𝓇 𝑔𝑒𝒽𝒶𝓈𝓈𝓉, 𝑒𝓉𝓌𝒶𝓈 𝓊𝓃𝓋𝑜𝓁𝓁𝑒𝓃𝒹𝑒𝓉 𝓏𝓊 𝓁𝒶𝓈𝓈𝑒𝓃. 𝒜𝒷𝑒𝓇 𝑒𝓈 𝓌𝒶𝓇 𝓂𝑒𝒽𝓇 𝒶𝓁𝓈 𝒹𝒶𝓈: 𝐼𝒸𝒽 𝓂𝓊𝓈𝓈𝓉𝑒 𝒿𝑒𝓂𝒶𝓃𝒹𝑒𝓂 𝒷𝑒𝓌𝑒𝒾𝓈𝑒𝓃 - 𝓌𝑒𝓃𝓃 𝒶𝓊𝒸𝒽 𝓃𝓊𝓇 𝓂𝒾𝓇 𝓈𝑒𝓁𝒷𝓈𝓉 -, 𝒹𝒶𝓈𝓈 𝒾𝒸𝒽 𝑒𝓈 𝓈𝒸𝒽𝒶𝒻𝒻𝑒𝓃 𝓀𝑜𝓃𝓃𝓉𝑒. 𝒟𝒶𝓈𝓈 𝒾𝒸𝒽 𝓃𝒾𝒸𝒽𝓉 𝓃𝓊𝓇 𝒹𝒾𝑒 𝒽ü𝒷𝓈𝒸𝒽𝑒𝓃 𝒢𝑒𝓈𝒾𝒸𝒽𝓉𝓈𝓏ü𝑔𝑒 𝓏𝓊 𝒷𝒾𝑒𝓉𝑒𝓃 𝒽𝒶𝓉𝓉𝑒, 𝓂𝒾𝓉 𝒹𝑒𝓃𝑒𝓃 𝒾𝒸𝒽 𝑔𝑒𝒷𝑜𝓇𝑒𝓃 𝓌𝒶𝓇. (…)"

Das Ende ließ mich innerlich schreien und hat man nicht kommen sehen. Eine Geschichte über Liebe, Schmerz und Krieg. Das Buch hat so viel poetisches an sich, was mich hier sehr positiv überrascht hat. Geschrieben aus der Perspektive von Xishi - eine schöne, junge Frau, ausgebildet zur Spionin, um König Fuchai zu täuschen und ihr Königreich der Yue zu retten. Mir gefiel sehr die Entwicklung von Xishi über all die Zeit und die Verbindung zu den Charakteren, die sie auf ihrer Reise begleitet haben. Zhengdan bietet ihr Halt im Palast und ist eine stets loyale Freundin geblieben. Und zwischen ihr und Fanli lodert ein verbotenes Feuer, dass ihren gemeinsamen Untergang bedeuten würde, käme es an die Oberfläche. Das Buch lässt einen alles fühlen: Fröhlichkeit, Wut, Schmerz, Trauer. Wer nach einem Buch sucht, dass einen geschockt zurücklässt und einen in die Welt einer chinesischen Legende eintauchen lassen will, der wird hier fündig.

Zum Cover: Wahnsinnig schön und passt perfekt zur Geschichte. Zum Inhalt: In dem Buch „A Song to Drown Rivers“ von Ann Liang geht es um Xishi, die in China um das Jahr 500 lebt und in ihrem Dorf als eine bezaubernde Schönheit gilt. Für das Dorf soll es ein Segen sein und ihrer Familie soll es Wohlstand bringen. Der Berater des Königs, Fanil, sieht wesentlich mehr in ihr als die anderen und bietet ihr dann an, als Spionin für den König zu arbeiten und darin ausgebildet zu werden. Sie soll in das Nachbarkönigreich und König Wu, welcher eine Schwäche für schöne Frauen hat, abhängig machen. Sie kann die Klinge werden, die ihn mit einem Stich ins Herz zu Fall bringt. Xishi ist direkt von der Idee von Fanil fasziniert, da sie ihre Schwester bei einem Angriff von Wu-Soldaten verloren hat und jetzt König Wu tot sehen will. Sie lernt von Fanil alles für ihre Mission, vor allem, wie sie ihre wahren Gefühle unterdrückt und verbirgt. Einzig und allein sich können die beiden nicht täuschen. Xishi schafft es, schnell in der Gunst des Königs aufzusteigen, jedoch steigt mit jedem Tag die Gefahr, dass sie enttarnt wird. Dies würde nicht nur ihren eigenen Tod zur Folge haben, sondern auch den des Mannes, den sie liebt. Meine Meinung: Wow. Weiß gar nicht so richtig, was ich zu dem Buch sagen soll. Der Schreibstil der Autorin hat mich sofort an die Geschichte fesseln können und auch das Worldbuilding war mega und schön, mit vielen Details. Man hat sich alles total bildlich vorstellen können, da es so beschrieben wurde. Die Charaktere fand ich im Großen und Ganzen auch echt super. Am besten hat mir echt Xishi gefallen, da sie eine total taffe und starke Protagonistin ist, die sich nicht so schnell unterkriegen lässt. Fanil fand ich als Charakter auch ganz gut, obwohl wir meines Erachtens nicht ganz so viel über ihn erfahren haben, fand ich etwas schade und hätte gerne noch mehr sein können. Die Geschichte an sich war echt spannend und man wollte immer wissen, wie es weitergeht. Einige Stellen habe ich so auch nicht erwartet, was die Spannung auch noch mal gesteigert hat. Das Ende. Ahhhhhh. Ich kann nicht mehr, hab ja mit vielem gerechnet, aber ganz sicher nicht damit. Da ist dann auch die ein oder andere Träne geflossen, weil wirklich wow. Insgesamt ein super toller historischer Liebesroman, bei dem so einige Tränen geflossen sind und der sehr berührt hat. Ganz große Empfehlung!!

Ich kann die Gefühle, die dieses Buch hervorgehoben hat, kaum beschreiben. Der Schreibstil ist so poetisch, alt und wirklich schön. Jede Seite wurde mit Liebe verfasst. Die Geschichte von Xishi ist herzzerreißend und doch schön. Mit dem Ende hab ich nicht gerechnet, deshalb habe ich ein paar Tränen verdrückt 🥲

Das junge Dorfmädchen Xishi wird aufgrund ihrer außergewöhnlichen Schönheit ausgewählt, als Spionin an den feindlichen Königshof zu gehen. Ihr Ausbilder ist der unnahbare, aber sehr faszinierende Fanli. Zwischen den Beiden entsteht eine außergewöhnliche Liebe, die jedoch nicht sein darf. Xishi wird schließlich an den Hof gebracht und ihr gelingt es mit viel Gerissenheit sich die Gunst des Königs zu sichern. Doch dies hat ihren Preis, viele Prüfungen muss sich bestehen und sich gegen die Intrigen am Hof durchsetzten. Und dann bahnt sich schließlich die größte aller Prüfungen an... Was mir an dem Besuch besonders gefallen hat, ist die Auflösung des Schwarz-Weiß- Denkens. Kann jemand wirklich ein Held sein, wenn er dabei über Leichen geht? Ist das eigene Volk wirklich besser, wenn es doch genauso mordert? Und wird der eigene König wirklich dem Volk zu einer Verbesserung helfen? Xishi hinterfragt die blutige Geschichte ihres Landes und auch ihrer eigenen Rolle und das macht den Roman so besonders. Auch gefällt es mir, dass ihre Gedanken so oft beschrieben werden und der Leser daher einen guten Einblick in ihre Gefühle bekommt. Die Autorin scheut auch nicht vor überraschenden, teils brutalen Wendungen, die das Ende des Romans unvorhersehbar machen.

Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll. Ob ich jemals über dieses Buch hinwegkommen werde? Ob ich das alles jemals verarbeiten kann? Eines der BESTEN, ABSOLUT BESTEN, Bücher die ich jemals gelesen habe. Sprachlich auch absolut großartig! Ich habe die Schreibweise mit dem gewissen poetischen Anteil so sehr geliebt. Das war einfach absolut passend und angemessen! Zwei verfeindete Königreiche. Eine junge Frau die so schön ist, dass sie den Verlauf der Geschichte beeinflussen kann. Eine Mission, die nicht scheitern darf . Eine Liebe, die nicht sein darf. Zwei Herzen, die alles zum scheitern bringen können. Und eine Erkenntnis, die alles ins Wanken bringt. Liebe und Verrat. Krieg und Macht. Sieg und Niederlage. Vertrauen und Erkenntnis. Wut und Enttäuschung. Ich hab das alles so nicht kommen sehen und kann die Tränen nicht zählen, die ich vergossen habe. Ich wäre fast an meinen Tränen erstickt. Das Buch ist eines dieser Bücher, bei denen du schon am Anfang weißt, dass es dich brechen wird. Es ist wunderschön. Aber du weißt genau, es wird dir das Herz brechen und dich blutend zurück lassen. Und eines ist sicher: es wird noch viel schlimmer! Absolute Leseempfehlung mit dem Hinweis, dass der Taschentuchvorrat gefüllt sein sollte.

Das Buch handelt von der wunderschönen Xishi die als Spionin ausgebildet wird, um in ein feindliches Königreich einzudringen um dort den König zu manipulieren. Es ist eine tragische Geschichte im fiktiven China über die Waffen einer Frau, Krieg, Intrigen und Opferbereitschaft. 😶‍🌫️💔 Die Autorin schaffte es mich sofort mit ihrem sehr poetischen Schreibstil zu verzaubern. Es ist keine klassische Liebesgeschichte, vielmehr geht es um ein sehr großes Opfer welches Xishi auf sich nimmt. Das Buch hätte von mir 5 Sterne bekommen wenn es ein paar Seiten länger gewesen wäre. Teilweise wurde mir einfach zu viel übersprungen und das Buch war dann doch schnell vorbei. Das Ende habe ich fast erwartet, einverstanden damit bin ich trotzdem nicht. 👀 Nichtsdestotrotz war ich einfach hin und weg von diesem unglaublich schönen Stil der Autorin diese Geschichte zu erzählen.