Als Hörbuch auf Englisch gehört - die Sprecherin hat einen auch dann mitgerissen, als die Story langatmig war. Und das war leider mittig doch oft der Fall. Vielleicht hat mir aber auch ein bisschen Romance gefehlt, um mich so richtig richtig abzuholen - mich interessiert trotzdem wie die Geschichte um the Queen of the Tearling weitergeht und was die Red Queen noch für ein Ass im Ärmel hat 👀

Zu aller erst muss ich einmal sagen, dass ich eine unkorrigierte Prä-Version des Buches gelesen habe, sodass der Inhalt der Endversion, die im Juli, erscheint sich etwas von meiner unterscheiden könnte. Jedoch glaube ich nicht, dass dies meine Meinung groß ändern würde. Der Einstieg in das Buch hat mir eigentlich recht gut gefallen, obwohl es mir nicht ganz leicht gefallen ist gleich alle Zusammenhänge zu verstehen und auch das Englisch-Vokabular würde ich eher in den Fortgeschrittenenbereich einordnen. Der Leser lernt den Hauptcharakter Kelsea kennen, die mit ihren Zieheltern zusammen im Wald lebt, um den Gefahren einer heranwachsenden Prinzessin zu entgehen. Kelsea liebt Pferde, die Natur und ist sehr bodenständig. Was sie mir wohl am sympathischsten gemacht hat, war der Fakt, dass Bücher ihre große Leidenschaft sind. Wie könnte man sie da auch nicht mögen ;) So mit dieser Geschichte gefüllt verlaufen ungefähr ca. die ersten 50 Seiten, und danach beginnt der anstrengende Part... Kelsea ist naiv, scheinbar allwissend (sie weiß Dinge, die sie einfach gar nicht wissen KANN) und zudem (nach eigener Aussage) unglaublich hässlich. Es ist wirklich unfassbar wie oft sie erwähnt wie "plain" sie doch ist und dass niemand sie je attraktiv finden könnte und auch alle anderen Charaktere teilen ihr immer wieder mit wie durchschnittlich bzw. unansehlich sie ist. Einen Charakter der nicht überirdisch schön ist und ein paar Makel hat finde ich ja eigentlich ganz gut, aber sowas?! Nein danke :D Das ist mir eindeutig zu anstrengend! Am Anfang fand ich ihre etwas naive und zurückhaltende, jedoch auch tapfere Art recht sympathisch, aber mit der Zeit wird ihr ständiges Runtermachen ihres eigenen Aussehens einfach nur nervig und lässt sie in meinen Gedanken immer hässlicher werden. Wie kann man nur so über sich selbst reden? Nebenbei: Ich frage mich wie Emma Watson denn die Rolle dieses "plain" Mädchen im Film zum Buch spielen will. Sie selbst ist nach meinem Empfinden eigentlich ziemlich hübsch. Aber der wichtigste Punkt: Fragen über Fragen! Über die kleinen Ungereimtheiten, wie Kelseas Wissen über Dinge die sie gar nicht wissen kann, kann ich ja noch hinwegsehen, aber eine Sache die mich wirklich unglaublich gestört und irritiert hat und die ich einfach nicht ignorieren konnte war...der Weltenentwurf! Wo sind wir (Amerika?)? Was ist mit allen anderen passiert? Warum herrschen fast mittelalterliche Zustände? In welcher Zeit spielt das Ganze? Zukunft? Vergangenheit? Und wenn es eine Dystopie ist, warum gibt es dann auf einmal Magie? Das Lesen und das Vorstellen der Geschichte vor dem inneren Auge sind wirklich unfassbar mühselig mit so einem Bruchteil an Informationen. Ich muss leider zudem auch sagen, dass ich ingesamt unglaublich langsam mit dem Buch vorangekommen bin. Irgendwie konnte mich die Geschichte nie so recht fesseln und viele Szenen gehen nach meinem Geschmack viel zu unactionreich über die Bühne. In den letzten paar Seiten werden zwar noch ein paar Fragen beantwortet, jedoch bleiben immer noch ein paar Enden offen, die höchstwahrscheinlich in den nächsten Bänden geklärt werden. Leider nicht genug Motivation für mich um an der Reihe dranzubleiben. FAZIT Ich habe mir wirklich etwas mehr Action und Spannung erwartet, zumindest so viel, dass ich es schaffe einmal mehr als nur ein paar Seiten am Stück am Ball zu bleiben! Insgesamt konnte mich das Buch leider nicht so ganz überzeugen und so werde ich vermutlich auch die Folgebände nicht lesen. Allerdings könnte ich mir vorstellen den Film anzuschauen, der hoffentlich dieses konfuse Worldbuilding erklären kann! BEWERTUNG 2/5

One thought when I finished this book was: WOAH, it's finally over. This one is a hard one for me to rate. Reading this in the physical form was almost impossible for me, so after putting it down for many months, I finally picked it back up again and finished it on audiobook. I liked the audiobook consideratly better than reading the physical version. The narrator did a really good job with all of the different characters, and the different accents. Because I did like the audiobook, I gave this a higher rating than I originally had planned on. One thing that extremely bothered me was that actually nothing happened? Like, I get this is high fantasy, and I get that it needs world building, but does that really exclude some action? Especially the second half was a lot of the main character just sitting in her armchair and meeting different people. I am guessing this will be better in the second part, since we are pretty much done with the world building now, right? None of the characters particularly stood out to me, although I have to say that I liked our main character considerably more in the second part of the book than the first one. The lack of character depth, combined with a lack of action ... it's needless to say I wasn't a huge fan. HOWEVER, the last few hundred pages are really got me intruiged for the second part of the series. Things finally got intersting, and things finally started to happen, but then the book was over. I am very tempted to just get the second book right away.

Inahlt: Kalsea (bei der ich mich immer noch frage, wie ihr Name nun ausgesprochen wird) ist Königin von Tearling, einem Land, dass sie nur aus Büchern und Erzählungen kennt. Im Zuge einer Invasion durch die Rote Königin von Mortmesme wurde ihre Mutter getötet, weshalb Kelsea im Exil aufwächst. In der Hoffnung eines Tages den Thron besteigen zu können, wird sie von ihren Pflegeeltern in die politischen und historischen Ereignisse von Tearling eingewiesen. Um Tearling aus der unzulänglichen Herrschaft ihres Onkels zu befreien, macht sich Kelsea zusammen mit der Queens Guard auf den Weg zur Hauptstadt, um das Land zu retten. The Queen of the Tearling ist nun auch auf Deutsch erschienen und heißt in der Übersetzung „Die Königin der Schatten". Der Roman gehört zum Genre Urban Fantasy, wobei auch hierbei Überschneidungen mit anderen Subgenres der Fantasy entstehen. Es geht um den Weg Kelseas vom Mädchen zur Frau und Königin, das heißt die Thematik des Buches ist das Erwachsenwerden der Protagonistin. Hinsichtlich dieses Aspektes lässt sich das Buch auch als Coming-of-age-Roman betiteln. Kelsea ist meiner Meinung nach Plus und Minuspunkt dieses Buches. Sie ist eine unglaublich starke Protagonistin und hat definitiv das Potenzial eine gute Königin zu werden, aber genau dieser Aspekt ihres Charakters ist häufig störend. Sie handelt unüberlegt und manchmal sogar dumm. Insbesondere in Bezug auf die Rote Königin sind ihre Entscheidungen unüberlegt, weshalb sie sich immer erst nach ihrer Entscheidung Gedanken über die Konsequenzen macht. Manchmal ist dieser Aspekt tatsächlich zum Haare raufen. Mit den Personen Mace und the Fetch hat die Autorin jedoch einen Hit gelandet. Sie sind toll ausgearbeitet und bereichern die Handlung, indem sie Kalseas Leichtsinn abschwächen. Ich gehe sogar so weit zu behaupten, dass erst der Einfluss von Mace Kelsea zu einer Königin gemacht hat und sie charakterlich reifen ließ. Zur Sprache lässt sich nur wenig sagen, da die Autorin einen simplen Stil verwendet. Er ist nicht mit Stilmitteln überladen und macht somit das Lesen auf Englisch sehr einfach. Fazit: The Queen of the Tearling habe ich mir vor allem deshalb gekauft, weil mich Emma Watsons Kommentar überzeugt hatte und ich habe es nie bereut. Jedoch muss ich auch sagen, dass das Buch nicht dem Hype gerecht wird. Es ist gut bis sehr gut, aber nicht hervorragend.