Nostalgia ist weniger eine große Erzählung, sondern eine ineinandergreifende Abfolge von Geschichten, die sich um die Themen Nostalgie, aber auch Verwandlung und Besessenheit drehen. Die Sprache bewegt sich dabei zwischen Grimms Märchen und Kafka und verwandelt das traurige Bukarest der 70er Jahre in einen magischen Ort. Besonders beeindruckt haben mich die Zwillinge und REM. Catarescu arbeitet außerdem mit verschiedensten Erzählformen, durchbricht die vierte Wand und lässt einen immer wieder verwirrt zurück. Traum, Verklärung und Realität fließen ineinander.
Nostalgiaby Mircea CartarescuNew Directions Publishing Corporation
