Vassa in the night is in my opinion a really strange and confusing book which has made me doubt my language skills (I’m from Germany), until I’ve read the original russian folklore, on which the book is based on. Then I realized the story is supposed to be weird, but I just wasn’t the kind of story I like.