ich weiß nicht, ob ich jemals so schöne illustrationen gesehen habe. in shaun tans “the arrival” steckt so viel liebe, so viel kunst, dass man gar nicht anders kann, als sich in dieser so wunderschön illustrierten phantasiewelt zu verlieren. und am ende weiß ich trotzdem nicht, ist jetzt alles gut? oder ist es nur besser? ein graphic novel, das ganz ohne worte auskommt. über flucht, migration, krieg. über alte menschen und junge. über probleme der kommunikation und das lernen einer ganz neuen sprache. über geduld und unerwartete begegnungen. ich glaube, mein leben ist ein bisschen besser, jetzt, da ich dieses wunderschöne buch gelesen (wenn man es denn so nennen kann) habe

Jako lijepi crtezi koji bez ijedne napisane rijeci pokazuju kako je to imigritati u drugu zemlju, biti naprosto izgubljen u tom novom svijetu, srest veoma zanimljive nove ljude sa interesantnim pricama, i kako se na kraju, ako se pokazes kao covjek sve vrti u krug i uspijes pomoci i drugima.

The Arrival von Shaun Tan erzählt die Geschichte eines Immigranten, eines Flüchtlings, der seine Liebsten zurücklässt und ins Unbekannte, in eine neue Welt, reist. Die grafische Novelle kommt ganz ohne Worte aus. Ohne Worte vermittelt der Zeichner die Geschichte des Mannes, den wir begleiten. Wie sehen was er sieht, wir fühlen was er fühlt. Wir sind verwirrt, wenn er es ist. Durch die Erfindung einer eigenen Welt mit ihren Eigenarten spiegelt sich das Gefühl der Immigranten im Leser bzw. Betrachter wieder, der sich bei manchen Bildern fragt, was ist das, was bedeutet das. Der Betrachter findet sich spontan und unwillkürlich in der gleichen Situation wieder wie der Immigrant in der neuen Welt. Eine wirklich schöne Geschichte mit beeindruckenden Zeichnungen als Hommage an alle Immigranten dieser Welt, die die Reise ins Ungewisse wagten.