It wasn't was I was looking for, a biography of Harrison, but rather the discussion of the same. And even though it was very well done and interesting in its own, I still feel like I ought to have read a normal biography first before reading this one.

The Invention of Jane Harrison (Revealing Antiquity)by Mary BeardHarvard University Press