Das ist ein tolle Familiensaga über fremd sein, Einwanderung Freundschaft, Wissen, zueinander finden und auseinandergehen. Ein tolles Buch über Familienbande und ihre Auswirkungen über Generationen weg sprachlicher ist mir sehr gut gefallen. Es lässt sich sehr gut lesen und ist und es nicht vorhersehbar.

„Real Americans“ von Rachel Khong war für mich ein absolutes Highlight. Die Geschichte einer chinesisch-amerikanischen Familie über mehrere Generationen hinweg hat mich wirklich berührt.Die Figuren und ihre Schicksale sind mir sehr nahegegangen und werden noch lange nachhallen. Am liebsten hätte ich noch ewig weitergelesen. Ein bewegender, kluger und unvergesslicher Roman für mich.

Der Klappentext von "Real Americans" hat mich direkt angesprochen. Ich mag es sehr, wenn eine Geschichte aus der Sicht verschiedener Generationen erzählt wird. Das Buch ist in drei große Abschnitte eingeteilt: Durch Teil Eins erfahren wir sehr viel über das Leben von Lily. Sie ist die Tochter chinesischer Einwanderer. Im zweiten Teil lernen wir Nick, den Sohn von Lily kennen. Und im dritten Teil lernen wir Mai,die Mutter von Lily und Großmutter von Nick kennen. Zu Lily und Nicks Geschichte konnte ich leider keinen Zugang finden, daher hatten diese Teile für mich sehr viele Längen. Zudem hatte das Gefühl, dass sich das Erzählte wiederholte. Wobei mich Mai's Leben total in ihren Bann zog! Da hätte ich noch einige Seiten mehr lesen können! Generell empfand ich die Geschichte und auch den Schreibstil als sehr schwer, fast schon melancholisch. Was durchaus das Thema widerspiegelt, aber meinen persönlichen Geschmack leider nicht getroffen hat. Daher bleibt mir nur zu sagen, dass ihr Euch am besten eine eigene Meinung bildet!

Ich konnte das Buch schnell und flüssig weg lesen und die verschiedenen Perspektiven und Zeitebenen haben mir gut gefallen. Die Protagonisten blieben mir bis zum Ende fremd und unnahbar. Die verschiedenen Themen wurden aus meiner Sicht nicht ausreichend behandelt. Insgesamt aber ein lesenswertes Buch.

Bei diesem Buch handelt es sich um einen Roman über drei Generationen, der in drei Abschnitten aus der Perspektive dreier Familenmitglieder erzählt wird. Schon auf den ersten fünfzig Seiten fiel mir auf, dass die erste Protagonistin relativ unreflektiert wirkt. Sie nimmt vieles wahr, aber es folgt kein Nachdenken oder eine Veränderung. Ich war außerdem irritiert darüber, dass die Geschichte Anfang der 2000er spielt. Ein Millenium-Vibe kam bei mir nicht auf. Stattdessen wiederholte sich vieles und mancher Handlungsstrang lief völlig ins Leere. Die fehlende Emotionalität ließ die erste Protagonistin auf mich wirken, wie eine Person auf Valium. Auch wenn etwas Krasses passiert, passiert bei der Protagonistin nicht viel. Doch es taten sich ein paar interessante Geheimnisse auf am Ende des ersten Abschnitts, also bin ich dran geblieben. Nicks Geschichte war dann auch erstmal spannender. Ich habe mir viele Gedanken über die zahlreichen Andeutungen gemacht, zum Beipsiel wofür die Austern stehen könnten, die immer wieder auftauchen. Letztendlich habe ich mir da scheinbar mehr Gedanken gemacht als die Autorin. Es werden so viele interessante Gedankengänge aufgeworfen, aber weder - auch nur Ansatzweise - reflektiert noch beantwortet. Alle Protagonist*innen lassen konsequent jede Chance aus, sich mit den für sie hochrelevanten Familiengeheimnissen oder auch der Familiengeschichte auseinanderzusetzen. Das „Herausragendste“ - wie der Roman auf dem Cover so schön beworben wird - war für mich noch die Ironie, dass der Text immer wieder selbst auf die fehlenden Inhalte hinweist. So könnte man Zitate wie „Es gab nichts, was gesagt werden musste“ (S. 326) zum Motto des Romans machen. Oder auch: "Es war ein Roman, in dem nicht viel passierte, jede Seite ein Dickicht aus Beschreibungen und Figuren, die überkanditelten Gedanken nachhingen,..." (S.114). Ich würde jetzt nicht den Begriff "Dickicht" verwendet, aber sonst beschreibt das den Roman sehr gut. Manchmal gibt es wirklich herausragende Sätze, die pointiert und witzig sind. Diese werden aber regelmäßig von zu langen, irrelevanten Ausführungen zerstört. Ich bin wirklich enttäuscht, weil der Plot so viel Potenzial hat und keiner der guten Ansätze ausgebaut wurde. Wenn ich Lektorin des Romans gewesen wäre, ich hätte ihn um 4/5 gekürzt und die Autorin einen der wirklich interessanten Ansätze ausbauen lassen, zum Beispiel Genmanipulation, reiche rassistische Amerikaner oder auch China unter Mao. Leider verpuffen diese hier allesamt, sodass der Roman mich einfach nur enttäuscht hat.

Drei Teile, drei Generationen und immer mit dem Wunsch, dass es der nächsten Generation besser gehen soll. Herkunft, Zugehörigkeit und Identität. Diese drei Themen stehen im Mittelpunkt der Geschichte einer chinesischen Einwandererfamilie. Das Buch ist thematisch vielversprechend und sehr angenehm zu lesen, stellenweise jedoch etwas langatmig. Wäre die Geschichte ein Getränk, dann für mich ein spritziger Sauvignon Blanc

Eine gewaltige Geschichte über mehrere Generationen, Herkunft und Macht. Es geht um viel Ambivalenz in Bezug auf Liebe und Zugehörigkeit, die stetigen Fragen „Wer bin ich“ und „Wer möchte ich sein?“. Alles sehr verständlich geschrieben, absolut unkitschig und überzeugend. Zum Ende hin fand ich das Buch etwas anstrengend und langatmig. Durch die Wechsel zwischen den Generationen auf über 500 Seiten kommt man leicht durcheinander und die vorangegangene Geschichte zwischen Lily & Matthew gerät sehr in den Hintergrund.

Ehrlicherweise hatte ich etwas Respekt davor, einen Generationenroman mit über 500 Seiten zu lesen. Es ist nicht meins. Aber der Schreibstil der Autorin ist wirklich gut und es lässt sich sehr sehr gut lesen. Man begleitet drei Generationen auf dem Weg der Suche zu den Wurzeln. Ich schwanke zwischen 4 und 5 Sternen. Es hätte 5 Sterne verdient, aber vor allem im zweiten Teil geht es teilweise Schlag auf Schlag und die Option, mehr in die Tiefe zu gehen fehlt mir teilweise. Dennoch ein sehr guter und kurzweiliger Roman.

Mich hat diese Geschichte total gecatcht. Es geht darum, was mit einer Familie geschieht, wenn furchtbare Entscheidung getroffen werden wenn auch aus guten Absichten. Es geht um Identität und Mutterliebe, um die chinesische Kulturrevolution, und wie die Autorin selbst sagt, letztlich auch um Glück. Die Erzählweise fand ich unglaublich ansprechend; für mich war das Buch wirklich ein Pageturner, so wie es der Buchumschlag verspricht. Definitiv eines meiner Highlights in diesem Jahr.

Das Cover ist wirklich mega - wunderschön 💗Schade allerdings, dass der Inhalt und der Hype rund um das Buch meine Erwartungen an eine besondere Geschichte nicht erfüllt haben. Der Roman hat meiner Meinung nach von der Grundidee her großes Potenzial. Die Geschichte über Herkunft, Identität, Familie, gesellschaftliche Zugehörigkeit und die Frage, wie sehr unsere Vergangenheit unser Leben bestimmt, bietet eigentlich viele spannende Ansätze. Auch den Schreibstil fand ich durchaus angenehm. Leider konnte mich die Umsetzung insgesamt nicht besonders überzeugen. Der Roman ist in mehrere Abschnitte und Perspektiven gegliedert, die zwar interessante Einblicke geben, sich für mich aber oft nicht vollständig ausgearbeitet anfühlten. Viele Handlungsstränge und Figuren hätten deutlich mehr Raum gebraucht, um wirklich Tiefe zu entwickeln. Ich hätte mir entweder ein deutlich umfangreicheres Buch gewünscht oder sogar eine Aufteilung in eine Trilogie vorstellen können, damit jede Generation und jede Perspektive genug Platz bekommt. Ein weiterer Punkt, der mir den Zugang erschwert hat, waren die Charaktere. Sie sind für mich emotional eher blass geblieben, sodass ich keine richtige Verbindung zu ihnen aufbauen konnte. Keine der Figuren hat mich wirklich gecached. Und auch das Ende konnte mich leider nicht überzeugen. Nach der interessanten Ausgangsidee und den vielen angelegten Themen hatte ich auf einen stärkeren, emotionaleren oder überraschenderen Abschluss gehofft. Stattdessen fand ich das Ende eher unspektakulär und es hat mir nicht das Gefühl vermittelt, dass sich die Geschichte wirklich rund oder besonders eindrucksvoll schließt.

Ein ganz tolles Buch über die Zerrissenheit zwischen zwei Kulturen und was diese Zerrissenheit mit Kindern und Erwachsenen gleichermaßen macht. Ich finde, es ist der Autorin wirklich sehr gut gelungen die familiäre Dynamik aufzuzeigen, die sich aufgrund von Auswanderung/Flucht ergibt. Auch die Missverhältnisse zwischen arm und reich werden gut beschrieben, wie viel Macht Geld mit sich bringt und wie hilflos man dem ausgesetzt ist. Eine wirklich vielseitige Geschichte, die aus den Perspektiven von 3 Generationen erzählt wird. Durch die Perspektivwechsel konnte man einiges besser verstehen und einordnen und hatte so ein wirklich gutes Gesamtbild. Der Schreibstil war sehr angenehm zu lesen und sehr detailreich und lebendig. Eine klare Leseempfehlung!

Dieses Buch dreht sich um zwei Themen die, glaube ich, jeder Mensch je nach Lebensweg unterschiedlich beurteilt. Identität und (DNA) Forschung Was ist Identität? Die Staatsbürgerschaft, die Sprache, das Aussehen, die Familie, Gefühle? Und wie weit darf/ soll die DNA Forschung gehen und umgesetzt werden, damit sie ethnisch und moralisch noch vertretbar ist und hat diese Forschung das Recht, DNA Manipulationen an Menschen vorzunehmen die noch zu klein oder sogar ungeboren sind und nicht selber Entscheidungen treffen können? Denn genau das ist in der Geschichte passiert. Nicks Mutter Lily ist chinesisch, ihre Eltern flohen unter dem Mao Regime aus China in die USA. Nick aber hat äußerlich keine chinesischen Erkennungsmerkmale. Er ist blond, groß, blauäugig, amerikanisch durch und durch. Lily hat ihn alleine großgezogen, ohne Kontakt zu Verwandten und ziemlich abgeschottet auf einer Insel im Westen der USA. Als Teenager will Nick wissen, wer sein Vater ist und kommt dank eines Gentests der Wahrheit seiner Herkunft – der amerikanischen wie auch der asiatischen – immer näher. Eine Wahrheit, die seine Mutter Lily ihm selber nicht sagen konnte, da sie, als Nick geboren wurde eine nicht wiedergutzumachende Entscheidung entdeckt hat, die ohne Ihr Wissen durchgeführt wurde. Ich muss sagen, dass ich vor diesem Buch Respekt hatte, da ich nicht genau wusste, was mich erwarten wird. Das Buch ist jedoch so packend geschrieben, dass ich nach wenigen Seiten schon mitten in der Geschichte steckte. Das Buch ist in drei Teile eingeteilt. Drei Generationen erzählen ihre Geschichte, Lily im ersten, Nick im zweiten und May, Lilys Mutter, im dritten. Mathew, Nicks Vater ist ebenfalls ein bedeutender Protagonist in der ganzen Geschichte. Jeder Teil endet ziemlich abrupt und erst im letzten Teil des Buches werden Fragen beantwortet. Das Buch bietet viel Gesprächsstoff über Herkunft, Zugehörigkeit, Ethnik und Moral und die Frage, gibt es die «real Americans» überhaupt? Eine großartige Familien- und Herkunftsgeschichte.

"Real Americans" erzählt chinesisch-amerikanische Geschichte aus den Perspektiven dreier Generationen. Die historische und gesellschaftliche, durchaus auch gesellschaftskritische Komponente des Romans war sehr interessant. Erzähltechnisch ist er jedoch eine Herausforderung: einerseits langatmige Handlungsverläufe, die fast schon dazu einladen seitenweise nur zu überfliegen; andererseits irritierende Handlungs-und Zeitsprünge, durch die man beinahe den Faden verliert. Das Ende ist dann für längere Zeit vorhersehbar.

Die Geschichte ist in drei Teile aufgeteilt und erzählt nacheinander die Perspektiven von drei verschiedenen Generationen mit vielen Zeitsprüngen. Sie handelt von Familie, Einwanderung, Geschichte, Armut/Reichtum, Biologie, Liebe und vielen Geheimnissen. Am Ende fügt sich die Geschichte der drei Generationen wunderbar zusammen und vieles ergibt Sinn. Teilweise ist es jedoch gewöhnungsbedürftig, dass die Story einerseits sehr ausführlich erzählt wird und andererseits manche Passagen sehr schnell abgehandelt werden. Alles in allem ein absolut lesenswertes Buch!

Gehypten Büchern stehe ich grundsätzlich skeptisch gegenüber. Schon zu oft habe ich erlebt, dass die mehr versprochen wird, als letztendlich gehalten werden kann. Real Americans ist ein solches Hypebuch. Mit einer riesigen Marketingkampagne und der Aktion Deutschland liest ein Buch wurde aus vom Verlag herausgebracht. Der Klappentext klang ebenfalls nach einer Familiengeschichte, wie es sie schon zur Genüge gibt. Als ich dann zu lesen begann, war ich dafür umso überraschte, dass sie die Geschichte so ganz anders zu entwickeln begann. Tatsächlich wollte ich das Buch nach ein paar Seiten gar nicht mehr aus der Hand legen. Es wird aus drei verschiedenen Blickwinkeln und Zeitpunkten erzählt. Der erste Teil beginnt 1999 und wird aus Lilys Perspektive erzählt. Danach erfahren wir durch ihren Sohn Nick, wie die Handlung ab 2021 weitergeht. Im letzten Teil schließlich erzählt May, Mutter bzw Großmutter der beiden, die Geschichte zu Ende. Dieser Teil ist Vergangenheit und Zukunft gleichzeitig. Mit dem Beginn jedes der weiteren Teile hatte ich Sorge, die Geschichte könnte mich nicht mehr interessieren oder ich würde nicht hineinfinden. Doch Rachel Khong schreibt derart gut, dass sich dies als völlig unbegründet herausstellte. Real Americans ist ein absoluter Pageturner und jede der drei Perspektiven war genauso spannend wie die anderen. Ein paar Abers habe ich dennoch. Es waren gar nicht mal so sehr die vielen Zufälle, die mich gestört haben; das Leben schreibt manchmal einfach Geschichten. Vielmehr war es der Mangel an Kommunikation, der sich häufig im Roman findet. Ganz viele Entwicklungen hätten sich vermeiden lassen, hätten manche Personen einfach mehr und besser miteinander gesprochen. Das magische Element mit dem Samen der Lotuspflanze gefiel mir sehr gut. Weniger gelungen fand ich dagegen das genetische Element. Der Zeitpunkt, zu dem die Veränderungen im Buch vorkommen, sind die späten 1970er / frühen 1980er bzw. der Anfang der 2000er. Selbst mit sehr viel Geld und Wissen, wie es hier vorhanden ist, waren gewisse Dinge zu den damaligen Zeitpunkten nicht möglich. Besonders beim ersteren Zeitpunkt scheint die Autorin selbst nicht so genau zu wissen, wie das denn alles funktionieren soll. Ich habe Real Americans wirklich gerne gelesen. Dennoch waren es diese Unstimmigkeiten und die Tatsache, dass ich mir noch mehr zur Aussage erwartet hätte, was denn nun eigentlich Real Americans ausmacht, die mich nicht ganz so begeistert zurücklassen, wie ich es erwartet hätte.

Das Buch Real Americans von Rachel Khong hat mir wirklich gut gefallen. Ich fand es sehr interessant, schön geschrieben und auch emotional berührend. Besonders spannend ist, dass die Story in drei Teile aufgeteilt ist, die aus unterschiedlichen Perspektiven erzählt werden: Lily, Nick und Mai. Dadurch bekommt man einen viel tieferen Einblick in die Figuren und ihre Gedanken. Im ersten Teil geht es um Lily, die als junge Frau ihren Platz im Leben sucht. Sie hat einen schwierigen Hintergrund und fühlt sich oft zwischen verschiedenen Welten hin- und hergerissen. Als sie Nick kennenlernt, der aus einer wohlhabenden Familie kommt, prallen zwei sehr unterschiedliche Lebensrealitäten aufeinander. Ihre Beziehung ist intensiv, aber auch kompliziert, weil soziale Unterschiede und persönliche Unsicherheiten immer wieder eine Rolle spielen. Der zweite Teil erzählt Nicks Sicht auf die Dinge. Hier versteht man besser, wie er denkt und warum er sich in bestimmten Situationen so verhält. Seine Familie, Erwartungen und sein eigener Druck beeinflussen ihn stark. Dadurch wirkt er als Figur viel greifbarer und nicht mehr so distanziert wie am Anfang. Im dritten Teil steht Mai im Mittelpunkt. Durch sie werden viele offene Fragen geklärt, und die Geschichte bekommt noch einmal eine ganz neue emotionale Tiefe. Man erkennt, wie die Entscheidungen der anderen ihr Leben geprägt haben und wie alles miteinander verbunden ist. Am Ende läuft die Story darauf hinaus, dass die Figuren sich mit ihrer Vergangenheit auseinandersetzen und versuchen, ihren eigenen Weg zu finden. Es gibt kein klassisches Happy End, aber eher ein realistisches und nachdenkliches Ende, bei dem es um Verständnis, Identität und Versöhnung geht. Insgesamt fand ich das Buch sehr gelungen, weil es nicht nur eine Liebesgeschichte ist, sondern auch Themen wie Herkunft, Familie und soziale Unterschiede behandelt. Es regt zum Nachdenken an und bleibt auch nach dem Lesen noch im Kopf.

An diesem Buch kam, zumindest in Social Media, nicht vorbei. Eine riesige Aktion mit 'Deutschland ließ ein Buch' war das. Nun könnte man meinen, dass die Erwartungshaltung bei mir entsprechend hoch war. War sie nicht, weil ich solch stark gehypten Büchern grundsätzlich kritisch gegenüber stehe. Aber mein Interesse war groß genug, es lesen zu wollen. Was mit am Hörbuch sehr gut gefallen hat, dass die unterschiedlichen Perspektiven von drei verschiedenen Sprechern gesprochen wurden. Damit ist klar, dass es drei Perspektiven gibt. In der Vergangenheit (90er) lernen wir Lily kennen, in der Gegenwart ihren Sohn Mathew und in der Zukunft trifft Matthew seine Großmutter May, Lullys Mutter. Alle drei erzählen ihre Geschichten, ihre Freuden, ihre Sorgen. Es beginnt als chinesisch-amerikanische Familiensaga und mündet in Hightech und Reproduktion. Was ist ethisch vertretbar, wie viel wollen wir uns Menschen steuern, wie viel Einfluss haben wir auf den Kreis des Lebens? Große Themen werden in dem Buch behandelt. Das ist phasenweise sehr interessant, aber insgesamt für mich immer wieder sehr zäh. Ich habe mich sehr schwer getan. In das Buch hineinzufinden und anfangs störten mich Sätze wie 'Sie war einmal schön, da bin ich mir sicher, aber jetzt war es nicht mehr zu erkennen' oder 'Ich sah Matthew, der bei einer dünnen Frau stand'. Dieses Reduzieren auf Äußerlichkeiten stößt mir bitter auf. Aber im weiteren Verlauf merke ich, wie gut das in das Buch passt. Dennoch halte ich einige Entscheidungen der Protagonist*innen für fragwürdig und bin nur wirklich tief eingetaucht. Ich kann nicht genau festmachen, woran es lag, irgendwas fehlte. Vielleicht die Sympathie für einen der Protagonist*innen, vielleicht die Art zu schreiben. Ich mag mich dem Hype demnach nicht anschließen und doch wirkt das Buch bei mir nach. Denn das Thema ist hochaktuell und wie ich finde, auch brisant. Ich bin (noch) dafür, dass wir nicht zu sehr in unseren Genpool eingreifen, aber ich sehe auch leise positive Aspekte.

💭 M E I N U N G Rachel Khong nimmt den Leser mit auf eine Reise durch die Zeiten und Kulturen indem sie in drei verschiedenen Abschnitten jeweils die Geschichte von unterschiedlichen Personen zu unterschiedlichen Zeiten in unterschiedlichen Kulturen nacheinander beschreibt (ja, das klingt kompliziert, ist es aber eigentlich gar nicht). Ich bin eher ein ungeduldiger Leser und war zwischenzeitlich mehrfach kurz vor dem Abbrechen des Buches, da inhaltlich für mich einfach zu wenig passiert ist und ich auch nicht so richtig ausmachen konnte, wo die Handlung hinführen soll. Allerdings haben mich dann die positiven Bewertungen und generell der Hype um das Buch dazu gezwungen, es weiter zu lesen. Erst auf den letzten Seiten des Buches hat es für mich Klick gemacht und die Frage nach dem Sinn dieser Erzählung, hat sich geklärt. Trotzdem blieb ich mit einer gewissen Enttäuschung zurück, da die Protagonisten für mich über die gesamte Geschichte hinweg sehr distanziert und flach beschrieben wurden, es kaum an Spannung aufgenommen hat und am Ende auch eher offen bleibt. Das Buch thematisiert wichtige Debatten, unter anderem werden Gentechnik (und dessen Zukunft), Rassismus und Selbstoptimierung, aber auch generelle Identitätsfragen werden gestellt, trotzdem war es für mich nicht rund verpackt, viel zu weitläufig und ausufernd und einfach nicht auf den Punkt gebracht. Auch an Emotionen und Sogwirkung hat es mir gefehlt, ich hätte das Buch problemlos weglegen können. Schade, die Grundidee hat mir wirklich gut gefallen und auch die drei Zeitebenen waren stimmig miteinander verknüpft. Die Größe Schwachstelle liegt für mich in der fehlenden Tiefe - sowohl bezüglich der Charaktere, als auch im Ganzen. ⭐️ F A Z I T Ein Roman über Identität und Rassismus, der in Form einer Familiengeschichte voller Irrungen und Wirrungen erzählt wird und sich erst am Ende auflöst, wenn auch nicht in Gänze. Von mir gibt’s 2 ⭐️ !

Interessante Skizze darüber wie sehr Vergangenheit ihre Kreise zieht und von Generation zu Generation Muster und Verhalten weitergibt, wenn diese nicht unterbrochen und bearbeitet werden können. Wobei sich hier auch die Frage stellt, wie das gehen kann? Auf jeden Fall nicht durch Abbruch und Weglaufen. Rachel Khong geht zurück bis zum Machtregime der Roten Armee und wie diese Schreckensherrschaft auch weitere Generationen beeinflusst, wie sie wortwörtlich in den Genen stecken bleibt. Zudem legt sie den Finger auf Alltagsrassismus und -Klassismus, um bei Lesenden den Blick dafür zu öffnen. Zu schärfen in welchen Facetten Nationenübergreifend Abwertung und Machtungleichheit genutzt wird. Hier und da hat mich die Autorin etwas verloren. An manchen Stellen ist der Hergang von so vielen Zufällen geprägt, dass es doch sehr konstruiert wirkt. Trotzdem verfehlt der Roman seine eindringliche Wirkung nicht.

Real Americans von Rachel Khong habe ich durch die Initiative „Deutschland liest ein Buch“ angefangen zu lesen. Insgesamt fand ich das Buch ganz okay & gut geschrieben, angenehm zu lesen und ich war auch relativ schnell durch. Der Schreibstil ist definitiv eine Stärke, weil er ruhig, klar und unaufgeregt durch die Geschichte führt. Was ich aber wirklich interessant fand, ist die Art, wie persönliche Schicksale mit größeren gesellschaftlichen Themen verknüpft werden. Klasse, Herkunft, Migration, Wissenschaft – alles hängt irgendwie miteinander zusammen und wirkt wie ein größeres Konstrukt, das sich durch die ganze Familie zieht. Dabei hatte ich oft das Gefühl, dass jede Entscheidung nicht nur eine einzelne Person betrifft, sondern sich wie eine Kette durch die nächste Generation zieht. Das macht die Geschichte auch irgendwie emotional schwer, weil niemand in dieser Familie einfach nur für sich selbst existiert. Am Ende habe ich mich gefragt, ob Fortschritt, Ehrgeiz oder sogar Liebe manchmal eher Dinge sind, die mehr zerstören können, als dass sie wirklich retten. Insgesamt ein interessantes Buch mit starken Themen, das mich gedanklich beschäftigt hat, aber emotional eher ruhig geblieben ist.

Real Americans – Rachel Khong Wann ist man eigentlich ein Real American? Wie viele Generationen muss die eigene Familie schon im Land leben? Wie weiß muss man sein? Auf welchem College muss man studiert haben? Die USA sind ein melting pot und die Einwanderungsgeschichten der Amerikaner*innen so vielfältig wie das Land selbst. Rachel Khong erzählt eine dieser Geschichten. Sie erzählt von einem Sohn, der seiner Familiengeschichte auf den Grund geht. Die Wurzeln seiner Mutter Lily liegen in China, doch im Gegensatz zu ihr, sieht er mit seinen blauen Augen und seinem hellen Haar so gar nicht nach chinesischen Vorfahr*innen aus. Er kennt seinen Vater nicht und seine Großmutter ist angeblich tot. Doch Nick ist sehr intelligent und so deckt er die Geheimnisse seiner Familie nach und nach auf. Neben Nicks Perspektive, erzählt das Buch auch aus Lilys Sicht, die in den USA geboren wurde und lange nicht mal der Sprache ihrer Vorfahr*innen mächtig war und aus der Sicht von Nicks Großmutter May, welche als junge Frau vor der Kulturrevolution Chinas in die USA flüchtete. …Und das war so interessant! Wenn ihr euch für die Geschichte Chinas interessiert, werdet ihr hier auf jeden Fall auf eure Kosten kommen, auch wenn diese nur einen ganz kleinen Teil des Buches einnimmt. Es geht um Migration, um Wissenschaft, um Bildung, um Familie, um die USA,…ich könnte ewig so weiter machen, denn dieses Buch ist wirklich voll von wichtigen Themen. Dabei ist der Plot einfach gut erzählt und die verschiedenen Perspektiven wirken sehr authentisch. Ein fast schon episches Buch, welches mich sehr gut unterhalten hat und dessen ich, trotz seiner Dicke, nicht überdrüssig wurde.

Deutschland liest ein Buch - und es hat sich gelohnt! Der Roman erzählt eine amerikanisch-chinesische Familiengeschichte aus drei verschiedenen Blickwinkeln. Die Geschichte ist so gut geschrieben, dass ich das Buch gar nicht mehr weglegen konnte. Allerdings ist mir das Thema der Genmanipulation an den meisten Stellen zu flach geblieben und es wirkte eher wie ein Randthema als das entscheidende Schlüsselelement, das es eigentlich war. Dennoch eine absolute Leseempfehlung von mir.

Es ist Silvester 1999, als Lily Matthew auf einem Firmenevent kennenlernt. Sie ist Tochter chinesischer Einwanderer und unbezahlte Praktikantin, er Erbe eines millionenschweren Pharmaunternehmens. Sie scheinen nicht zusammenzupassen, kommen aus verschiedenen Welten und doch wollen sie ihren Lebensweg gemeinsam beschreiten. Doch es verbindet die beiden mehr als sie ahnen. Zwanzig Jahre später sucht Lilys Sohn Nick nach seiner Vergangenheit, nach dem Vater, den er nie kannte. Aber kann er auch mit dem leben, was er aufdecken wird? Rachel Khong nimmt den Leser mit „Real Americans“ mit auf eine Reise durch die Zeiten und Kulturen. Es beginnt mit Lily und Matthew, die gemeinsam das Millennium erleben, geht weiter mit Nick im Hier und Jetzt und zu guter Letzt ins China der Sechziger und sogar ein wenig in die Zukunft. Lange darf man sich beim Lesen fragen, was genau die Autorin mit diesem Buch eigentlich thematisieren wollte, vom Offensichtlichen, also Einwanderung, Herkunft und Rassismus, einmal abgesehen. Erst auf den letzten Seiten schließt sich der Kreis dieses Buches, das letztendlich vor allem eine unwahrscheinliche Familiengeschichte voller Irrungen und Wirrungen erzählt, gespickt mit den Hindernissen des Lebens in den USA für alle, die nicht der absurden Norm entsprechen. Der Stil der Autorin ist gewöhnungsbedürftig distanziert. Ihr Fokus liegt eindeutig nicht darauf, dem Leser die Protagonisten besonders sympathisch zu machen. Es stellt sich beim Lesen eher wenig Nähe zu den handelnden Figuren ein. Besonders im ersten Teil bleibt man auf Abstand zu Lily und Matthew, lernt etwas über ihr Aussehen und ihr Verhalten, ihre Gefühle bleiben jedoch fremd, die Charaktere wirken beinahe flach oder zweidimensional, reduziert auf die Elemente, die für das Storytelling wichtig sind. Daran muss man sich gewöhnen können, außerdem muss man Geduld mit dem Buch haben. Nicks Geschichte steht zum Beginn in starkem Kontrast. Ihm kommt man auf persönlicher Ebene etwas näher, auch wenn er ebenfalls kein besonders liebenswerter Protagonist ist. Seine Geschichte beginnt als klassisches Coming of Age, mit Sinnsuche und seinem Versuch, Gleichgewicht in seiner Herkunft und seinen Wurzeln zu finden, was ihn aber natürlich nur immer tiefer in ein Geflecht aus Verstrickungen, Fragezeichen und moralischen Fragwürdigkeiten führt. Im letzten Teil begegnen wir ihm dann als Erwachsenen, der versucht, aus dem Kreislauf, dem seine Familie seit Generationen folgt, auszubrechen. Über den Erfolg dessen lässt sich streiten. Lange Zeit war beim Lesen für mich die vorherrschende Emotion Skepsis, einfach weil das Buch so lange braucht, um klarzustellen, welche Geschichte es eigentlich erzählen möchte. Dazu kommt dann der eigenwillige, unpersönliche Stil mit den teils flach wirkenden Charakteren. Dennoch übt das Buch auf lange Sicht eine Faszination aus, möchte man doch endlich wissen, welche Verbrechen von den Reichen und Mächtigen begangen wurden, im Namen von Moral und Wissenschaft. Diesen Aspekt, der ja beinahe schon philosophisch ist, hat das Buch unter dem Strich auch sehr authentisch eingefangen und liefert somit auch einen bemerkenswerten Beitrag zur aktuellen Debatte über die Zukunft der Medizin, speziell der Gentechnik, und der Frage, wie weit Selbstoptimierung gehen darf. Das alles verbindet die Autorin dann mit ihrem (zugegebenermaßen eher schrägen) Familienepos und thematisiert auch den Irrsinn der amerikanischen Identität und den ständigen, unterschwelligen Rassismus, mit dem so viele Menschen täglich zu kämpfen haben. Auf einen ganz klaren Schlusspunkt kommt sie am Ende nicht und es scheinen auch einige Fragen zu den verschiedenen Zeitebenen offen zu bleiben, doch am Schluss siegt die Faszination, die dieses Buch trotz seiner Mängel auf jeden Fall ausgeübt hat.

ich konnte mich gut hineinversetzen und lernte mit der Zeit zu verstehen warum und weshalb die Personen so handelten wie sie es taten …. auch wenn es nicht die besten Entscheidungen waren …. es waren auch gute Gedankenansätze dabei …. alles in allem hab ich es gerne gelesen …. jedoch kann ich den großen Hype um das Buch nicht ganz verstehen…. ich finde es gibt viele vergleichbare Bücher die mir teilweise besser gefallen haben 🙃

Tolles Hörbuch, sehr gut und abwechslungsreich gelesen. Der Plot gefällt mir, obwohl ich die ersten Kapitel eher abschreckend fand. Die Beziehung zwischen Mathew und Lilly wurde mir etwas zu kitschig und klischeehaft dargestellt. Zum Glück habe ich weiter gehört! Die Teile aus Nicks und Mays Sicht haben mich überzeugt.

Man hätte so viel mehr draus machen können☹️ Der Roman der amerikanischen Autorin Rachel Khong spielt in drei Zeitebenen. Zunächst befinden wir uns in den Jahren 1999 bis 2001 und erfahren mehr über Lily, die Tochter eines chinesischen Einwandererpaares, und ihre (unmögliche) Liebesgeschichte zu Matthew, einem Sohn aus reichem Hause. Die Geschichte hört abrupt auf, wir springen in das Jahr 2021 und erfahren mehr über Nick, Lilys Sohn, der ohne Vater aufgewachsen ist. Der dritte Teil spielt in der Zukunft im Jahr 2030 und wird aus der Perspektive von May, Lilys Mutter, erzählt. Dieser enthält viele Rückblenden und man erfährt endlich die Umstände der Einwanderung. Das Buch handelt von Migration, sich fremd fühlen, von schwierigen Familienverhältnissen und dem Eingriff in die Genetik des Menschen, kratzt aber bei allen Themen nur an der Oberfläche. Man denkt jeden Moment, da kommt jetzt mehr, aber es plätschert weiter so vor sich hin. Auch die Gefühle der Protagonistinnen bleiben seltsam abstrakt und unklar. Da das Buch unter dem #Deutschland liesteinBuch vom Verlag vermarktet wird, war meine Erwartungshaltung doch deutlich höher. Was aber positiv ist, ist, dass sich das Buch relativ schnell und flüssig liest, und der dritte Teil es in Teilen doch herausreißt. Dieser ist ziemlich ausführlich geschrieben. Man erfährt einige Details über das Leben in China in den 1960er und 70er Jahren unter Mao Tse-tung, über die Umstände der Flucht aus China und das Fußfassen in den USA in den ersten Jahren. Aber in Summe bleibt das Gefühl, dass das Potenzial nicht ausgeschöpft wurde.

REAL AMERICANS Autor*in: Rachel Khong Übersetzer*in: Tobias Schnettler Verlag: Kiepenheuer & Witsch Seitenzahl: 528 ET der deutschsprachigen Ausgabe: 12.02.2026 Worum geht´s? Es geht um viel in diesem Buch, u.a. um Familie und Zugehörigkeit, Herkunft und Identität, Privilegien und Klassismus, sowie zwei sehr große Fragen: Was bedeutet es, Amerikaner*in zu sein? Und was macht uns zu dem, was wir sind? Rachel Khong erzählt anhand von drei Generationen einer Familie, wie sehr sich das Leben ändern kann – je nachdem, welche Entscheidungen man trifft. Khong teilt das Buch in drei große Kapitel ein. Zunächst lernen wir Lily kennen. Ihre Geschichte behandelt die Jahre 1999 - 2003: Lily Chen, Tochter chinesischer Einwanderer, 22 Jahre alt und unbezahlte Praktikantin einer Werbeagentur. Durch Zufall trifft sie auf Matthew und die Geschichte nimmt zunächst ihren sehr vorhersehbaren Verlauf. Er ist nicht nur sehr gutaussehend, sondern auch sehr reich und dazu scheinbar auch sehr nett. Nach einer kurzen Trennung finden sie wieder zusammen, heiraten und bekommen ein Kind. Dieses Kind, Nick, ist der Protagonist des zweiten Teils, der im Jahr 2021 beginnt. Lily und Matthew haben sich getrennt, als er noch ein Kleinkind war. Er wächst mit Lily als alleinerziehender Mutter in bescheidenen Verhältnissen auf, hat einen besten Freund, Timothy, und steht kurz davor, die Highschool zu beenden. Sein größter Schmerz im Leben ist, nicht zu wissen, wer sein Vater ist, denn Lily hat es nie verraten und weigert sich standhaft, es jemals zu tun. So forscht er auf eigene Faust und findet die Wahrheit mittels eines Gentests tatsächlich heraus. Er trifft sich heimlich mit Matthew und dieser ebnet ihm aufgrund seiner elitären Verbindungen die Aufnahme in Yale. Zusammen mit Timothy tritt er sein neues Leben als Student an und muss gleichzeitig mit vielen Enttäuschungen klarkommen, die dazu führen, dass er sich sowohl mit seiner Mutter, und seinem Vater, als auch mit Timothy überwirft und die Kontakte fast gänzlich abbricht. Das letzte Kapitel spielt in der Zukunft, im Jahr 2030, und handelt von Mai, Mutter von Lily und Großmutter von Nick. Dies ist aus meiner Sicht das beste Kapitel des gesamten Buches, denn wir erfahren dort einiges über die Herkunft und den Werdegang von Mai. Sie wächst als Tochter von armen Reisbauern in einem kleinen Dorf mitten in China, im südlichen Delta des Jangtse, auf. Geboren im Jahr 1945 erlebt sie die Gründung der Volksrepublik China durch Mao – mit all ihren Folgen. Im Fall von Mai bedeutete es, dass die Bauern aufhörten, Reis anzubauen, sondern Stahl für Mao sammeln und produzieren mussten. Sie hasst die harte Arbeit, die Armut und die Brutalität der Männer in ihrer Familie und will unbedingt das Dorf und dieses Leben hinter sich lassen. Durch eine staatlich angeordnete Prüfung aller Schüler*innen bekommt sie als eine der besten Prüflinge in ihrer Provinz tatsächlich die Chance und kommt 1965 zum Studium nach Peking. Sie ist fasziniert von Biologie und Genetik und wird eine erfolgreiche Wissenschaftlerin. In den Jahren der sog. Großen Kulturrevolution und der damit verbundenen massiven Repressionen, gelingt Mai die Flucht nach Amerika. Nick lernt sie erst als alte Frau kennen, denn auch Lily und Mai haben keinen Kontakt zueinander. Durch sie lernt er sich selbst besser kennen und verstehen, denn Nick trägt als Kind eines weißen Amerikaners und einer chinesischstämmigen Mutter offensichtlich keinerlei Gene in sich, die auf seine chinesischen Wurzeln hindeuten. Diese Diskrepanz zwischen Genetik und Physiologie ist ein weiteres, großes Geheimnis seines Lebens und wird erst zum Schluss aufgelöst. Wie war´s? Spannend! Gut lesbar, interessant und sehr vielschichtig. Was als vermeintlich simpel gestrickte Lovestory mit den Tropes „millionaire romance“ und „opposites attract“ beginnt, entpuppt sich als Pageturner mit sehr viel Tiefgang. Was macht das Buch für mich nicht nur interessant, sondern feministisch? Rachel Khong, Jahrgang 1985, wächst als Sohn einer malaysisch-chinesischen Einwandererfamilie in Kalifornien auf. Inzwischen wird sie sicherlich weiblich gelesen und hat in San Francisco „The Ruby“ gegründet, einen Arbeits- und Veranstaltungsraum für Frauen und nicht-binäre Schriftsteller*innen. Mit der Arbeit an diesem Roman hat sie 2016 begonnen, direkt nach der Amtseinführung von Donald Trump, und sieben Jahre daran geschrieben. Das Buch hat zwei Protagonistinnen, deren Mutter-Tochter-Konflikt und die jeweiligen Erwartungen und Wünsche an ein Leben als Frau weit auseinanderklaffen. Das Leben von Mai wird detailliert und komplex beschrieben, während Lily eher blass und fast langweilig wirkt. Außer Nick spielen die Männer nur eine Nebenrolle im Roman. Jede der beiden Frauen möchte das Allerbeste für ihr Kind und macht aber scheinbar alles falsch, was man als Mutter falsch machen kann. Der Roman strotzt nur so von intersektionalen Perspektiven, denn abgesehen vom offensichtlichen anti-asiatischen und sonstigem Rassismus, der Misogynie, Sexismus und Klassismus, erfahren wir als Leser*innen viel über die Wirkungsweisen des Patriarchats. Fazit: Ich bin von diesem Roman tief beeindruckt, denn diese vielschichtigen Aspekte sind auf über 500 Seiten verdichtet, niemals langweilig und sehr intelligent eingesetzt. Ihre Prosa ist eher sachlich, sehr gut lesbar, und die Spannung steigt kontinuierlich. Zunächst war ich skeptisch, einen Roman mit diesem Titel zu lesen, denn eigentlich interessiert es mich nicht, was einen „echten Amerikaner“ ausmacht. Aber die Aktion „Deutschland liest ein Buch“ und die extrem groß angelegte Werbekampagne haben mich neugierig gemacht. Das Buch hat auf jeden Fall die Aufmerksamkeit verdient, denn es ist neben den bereits erwähnten Aspekten auch eine Absage an den amerikanischen Glauben, die Welt verändern und vermeintlich verbessern zu müssen und dabei mehr als unmoralische Wege und Mittel zu benutzen. Freiheit, Selbstverwirklichung und Erfolg - diese amerikanischen Versprechen, werden als Lügen enttarnt, und auch wenn der Roman keine direkte Kritik an MAGA äußert, strotzt jede Zeile davon. Ich danke Melanie für den Austausch im Buddy-Read, der mir sehr geholfen hat, die vielen verschiedenen Aspekte zu entdecken.

„Real Americans“ von Rachel Khong hat mich auf eine sehr leise, aber eindringliche Weise berührt und lange nach dem Lesen nicht mehr losgelassen. Es ist eines dieser Bücher, das nicht durch große Dramatik wirkt, sondern durch seine Tiefe, seine Figuren und die Art, wie es unterschiedliche Lebensrealitäten miteinander verwebt. Was mich besonders fasziniert hat, sind die drei Perspektiven, durch die die Geschichte erzählt wird. Jede einzelne fühlt sich für sich genommen vollständig an – und doch entfaltet sich die eigentliche Stärke erst im Zusammenspiel. Stück für Stück setzt sich ein größeres Bild zusammen, das zeigt, wie sehr Herkunft, Entscheidungen und Zufälle ein Leben prägen können. Die Entwicklung der Protagonisten habe ich als sehr authentisch empfunden. Man begleitet sie über verschiedene Lebensphasen hinweg, erlebt ihre Zweifel, Hoffnungen und inneren Konflikte. Gerade diese Nähe zu den Figuren macht das Buch so emotional – man versteht ihre Beweggründe, auch wenn man sie nicht immer teilt. Besonders berührt hat mich die leise Art, mit der das Buch große Themen behandelt: Identität, Zugehörigkeit, Familie und die Frage, was ein „gelungenes“ Leben eigentlich ausmacht. Es wird deutlich, wie unterschiedlich Lebenswege verlaufen können – und wie viele Emotionen damit verbunden sind, die oft unausgesprochen bleiben. Der Schreibstil ist ruhig und klar. Es gibt keine unnötigen Ausschmückungen, sondern eine präzise, fast schon beobachtende Erzählweise, die Raum lässt für eigene Gedanken und Gefühle. Genau das macht die Geschichte so wirkungsvoll. „Real Americans“ ist für mich ein Buch, das weniger durch Spannung als durch seine emotionale Tiefe überzeugt. Es regt zum Nachdenken an, lässt einen innehalten und zeigt auf eine sehr menschliche Weise, wie komplex und vielschichtig Lebensgeschichten sein können. *Mein Ranking* Storyline 4/5 Schreibstil 4/5 Atmosphäre & Spannung 3,5/5 Charaktere 4,5/5 "Noch ein Kapitel"-Faktor 4/5

Der Anfang hat mir ziemlich gut gefallen aber etwa nach dem ersten Drittel wechselt die Perspektive und ab da hat sie mich so ein bisschen verloren. Am Ende fühlte es sich an als hätte ich drei Bücher in einem gelesen, weil nach dem zweiten Drittel nochmal die Perspektive wechselt und obwohl der dritte Teil klar zur Geschichte gehört, hatte ich doch das Gefühl, das hätte auch ein eigenes Buch sein können. Bleibt zu sagen, dass das eigentliche Thema, nämlich was es heisst, ein richtiger Amerikaner zu sein, bestenfalls oberflächlich abgehandelt wurde. Wir erfahren nicht so richtig wie Lily sich als asiatisch gelesene Person fühlt und wie das ihr Leben beeinflusst.

Das Buch Real Americans hat mir sehr gut gefallen. Besonders eindrücklich fand ich die Geschichte rund um China, die emotional und gleichzeitig sehr anschaulich erzählt ist. Die drei unterschiedlichen Perspektiven machen die Handlung abwechslungsreich und geben dem Roman viel Tiefe. Dadurch versteht man die Figuren besser und kann ihre Entscheidungen nachvollziehen. Insgesamt ein bewegendes und klug aufgebautes Buch, das lange nachwirkt!

Ich hatte einen schweren Einstieg. Lange fand ich das Buch belanglos. Gerade im ersten Teil erschoss sich mir nicht, worauf es überhaupt hinauslaufen sollte. Am Ende wird natürlich ein Schuh draus und besonders Meis Geschichte fand ich durchaus spannend. Aber insgesamt bleiben trotzdem gemischte Gefühle. Vielleicht ergänze ich das Gefühl noch, wenn es sich gesetzt hat. Bookbeat

Ich habe es als Hörbuch gehört und wenn ich es nicht in einem Lesekreis besprechen würde, hätte ich es nicht zuende gehört. Es stehen zwar ein paar ausgehe Themen und Geschichten in den Buch, allerdings wird es soooo unendlich in die Länge gezogen und detailliert erzählt, dass für mich jeder Spannung verloren gegangen ist. Absolut nicht meins.