*** Deutsch *** Dies war ein fantastisches Hörerlebnis! Ich wollte nicht, dass es endet! Eine ergreifende Geschichte, spannend erzählt von Elisabeth Günter, die mich von Anfang bis zum Ende unterhielt. Gretel, dessen Reise in den 30‘er Jahren in Berlin beginnt, durchquert verschiedene Phasen und Länder in ihrem Leben in neun Jahrzehnten. Im NS Regime vom Schicksal ihres Vaters gebrandmarkt sowie von Schuldgefühlen geplagt, stellt sie manchmal eine naive, manchmal eine rachsüchtige und manchmal eine mutige Frau dar. Trotz all ihrer Unzulänglichkeiten als Schwester oder Mutter, ist sie dennoch eine liebenswürdige Protagonistin…auch als sie eine weitere Todsünde begeht. Aber wer kann schon den ersten Stein werfen… Das Buch „Der Junge im Pyjama“ gilt als der Vorgänger zu diesem Buch, aber es lässt sich auch zweifellos stand-alone lesen. Ich würde mich nicht wundern, wenn auch dieses Buch verfilmt wird. Die Kehrtwendung in der Geschichte war keineswegs vorauszusehen. Sehr spannende historische Fiktion, die ich glasklar empfehle! ***Englisch*** This was an amazing listening experience that I didn't want it to end! Gretel, whose journey begins in Berlin in the 1930s, crosses different phases and countries in her life over nine decades. Branded by the fate of her father in the Nazi regime and plagued by guilt, she is sometimes a naïve, sometimes a vengeful and sometimes a courageous woman. Despite all her shortcomings as a sister or mother, she is still a lovely protagonist...even as she commits another mortal sin. But who can throw the first stone... The book "The Boy in Pajamas" is considered the predecessor to this book, but it can also undoubtedly be read stand-alone. I wouldn't be surprised, if this book was made into a film. The twist in the story was by no means predictable. Very exciting historical fiction, which I highly recommend!