The author seamlessly connects own life experiences with those of Prophets and other people written about in the Quran. The variety of stories and topics allows for different points of connection to own life experiences, both with theirs and the cited scripture. Looking forward to / hope there will be a next book

Eine Ich-Erzählerin die sich tief mit ihrem Glauben und dessen Vereinbarkeit mit ihrer Sexualität und ihrem Geschlecht auseinandersetzt. Man bekommt einen intensiven Einblick in die muslimische Glaubensrichtung und der Suche nach sich selbst, inmitten von Queerfeindlichkeit und Rassismus, aber bestärkt durch die eigene Religion.

This was my favourite read of the year. I have a very complicated and complex relationship with religion. I always got "having faith", but not putting it into a box and needing a moral codex from someone to be a good person. Especially if that moral codex excluded certain people and acted kind of "elitist". HOWEVER I never felt as seen and understood by a book. There were so many points that felt like a call-out, but in a compassionate, "I have been there too" kind of way.

Ich lese nur selten Memoires, da ich sie oft ein wenig langatmig und repetitiv finde. Auch dieses Hörbuch war da keine Ausnahme, jedoch hat mich vor allem der Beginn sehr gefesselt. Islam (eigentlich auch Religion generell) und Queerness sind auf den ersten Blick für viele zwei unvereinbare Konzepte, doch Lamya H zeigt, dass es sehr wohl möglich ist, sichtbare, praktizierende Muslima und gleichzeitig queer zu sein. Was fehlt, ist einerseits das das Bewusstsein, andererseits aber auch das Verständnis für diese Minderheit. Sie schreibt in diesem sehr persönlichen Buch aber nicht nur über die Frage nach der eignen sexuellen Orientierung und die Herausforderung offen zu ihrer Queerness zu stehen, sondern reflektiert auch viele andere Themen wie Rassismus in den USA, aber auch in arabischen Ländern, Feminismus und Islam sowie ihren eignen spirituellen Weg als queere Muslima.

This book is definitely not something I would usually pick out to read. I did read it because it was chosen in the bookclub I am in as our next read, and it did not disappoint. I usually don't read memoirs, so this was an interesting new experience. The book talks about a lot of interesting and important topics and gives a perspective of the life of a queer hijabi Muslim immigrant. I would definitely say that this book changed my opinion on some topics and helped me to understand life as a part of the Muslim culture better.

Ich bin noch immer überwältigt von diesem Buch, das definitiv ein Klassiker feministischer Literatur sein wird. Die Autobiographie von Lamya H., die als Kind mit ihren Eltern aus einem armen Land in ein reiches arabisches Land migriert und später in den USA zur Schule und zur Uni geht, ist so fesselnd und augenöffnend in vielerlei Hinsicht. Es geht darum queer und muslimisch zu sein, um Gender und den Koran, um Familie und Freund*innenschaften, um Rassismus und White Supremacy, um white saviours und die queere Community, um Trauma und um Heilung. Ich habe viel über den Islam gelernt (u.a. über Maryam, Yusuf, Hajar, Muhammad und Allah) und das finde ich sehr schön. Ich habe auch viel über Gender und Sexualität reflektiert, über Beziehungen, Community und Aktivismus. Ein absolutes Must Read Book, das es auch (wunderschön gelesen von Ashraf Shirazi) als Audiobook gibt.