I loved this much more than I expected to, not gonna lie. This book was full of twists and turns I did not see coming, and it was engaging from start to finish. This was the perfect book to start the spooky season, but now I really have the urge to reread Frankenstein, after reading its re-imagining!

Falls ihr eine wirklich tolle Frankenstein-Adaption lesen wollt, kann ich euch dieses Buch nur absolut empfehlen. Obwohl der Stil anders ist - moderner, jugendlicher - und der Spannungsbogen mehr unseren Konventionen entspricht, schafft es dieses Buch trotzdem so ein bisschen, die Stimmung des Originals einzufangen - die Stimmung der abgelegenen Schweizer Berger, unheimlicher Nächte und düsteren Unheils. Einige Dialoge sind an die Originaldialoge angelehnt, der Stil ist zwar lesbarer, dennoch hatte ich nicht das Gefühl, dass ein Bruch entstanden wäre. Stattdessen findet sich hier eine wundervolle Adaption mit einem Schreibstil, den ich sehr gerne mochte. Ich kann empfehlen, vorher das Original zu lesen, weil ich glaube, dass man dann mehr Spaß mit diesem Buch hat. Ich war begeistert davon, wie nahe die Adaption daran bleibt, auch wenn sich Einzelheiten verändern, was die Spannung aufbaut, ob die Geschichte wie im Original endet ... oder anders ... Dabei macht sich die Autorin zunutze, dass Victor Frankenstein seine Geschichte im Original einem anderen erzählt, denn wer weiß schon, ob er immer die Wahrheit gesagt hat. Somit hatte ich das Gefühl, die Geschichte aus einer anderen Perspektive zu erleben, neue Seiten aufgezeigt zu bekommen und alles in allem wirkte es trotz kleiner Unterscheidungen stimmig. Kiersten White greift die Monster-Thematik auf und zeigt Victor als einen Charakter, der schon als Kind Spaß am Aufschnippeln hat, und damit meine ich nicht Gemüse. In Verbindung mit Elizabeth ergibt sich damit eine ziemlich toxische Dynamik der Ko-Abhängigkeit - beide scheinen nicht ohne die jeweils andere Person leben zu können. Und das wird meiner Meinung nach unheimlich gut gezeigt, mithilfe von Rückblenden in die Kindheit, aber auch in der Chemie zwischen den beiden - und den düsteren Verhaltensweisen. Elizabeth klammert sich an Victor, weil sie ohne ihn nichts hätte, sie vertuscht seine "Aussetzer", bringt ihm gesellschaftsfähiges Verhalten bei und verhält sich dabei absolut liebreizend, stets fröhlich - also im Prinzip genauso, wie es im Original dargestellt wird. Doch die Autorin gibt ihr Handlungsmacht. Und so ist Elizabeth hinter der Fassade tatsächlich eher berechnend und hinterlistig, manchmal fast grausam, weil sie bereit ist, alles für ihr Ziel zu tun: bei Victor zu bleiben. Dafür lügt und manipuliert sie, und setzt als Waffen ihre bezaubernden Lächeln und das Image als harmlose, unbescholtene Frau ein. Ein Frauenbild, das im Allgemeinen reflektiert wird in der Handlung, weswegen ich das Buch auch durchaus als feministisch beschreiben würde. Und am Ende sind die sympathischsten Charaktere überwiegend Frauen. Dabei ist die Geschichte auch düster, schafft manchmal fast besser, den Horrorfaktor rüberzubringen als das Original, was aber auch daran liegen kann, dass ich als Leserin einfach aus einer anderen Zeit stamme und sich Erzählarten verändert haben. Gleichzeitig merkt man ihr auch den Respekt vor dem Original an - und vielleicht habe ich sie gerade deswegen so geliebt. Fazit: Tolle, düstere Frankenstein-Adaption, die die Stimmung des Originals einfängt und so nahe an diesem bleibt, dass sie wie eine alternative Sichtweise auf diesen Klassiker wirkt. Dabei wird die toxische Dynamik der Ko-Abhängigkeit zwischen den Protagonist*innen gelungen rübergebracht, gleichzeitig erhält Elizabeth deutlich mehr Handlungsmacht als in der ursprünglichen Geschichte.

"Not being blameless is not the same as being guilty." 4.5 stars Kiersten White has done it again. Another book with a fascinating plot, an awesome heroine, great writing... I adored this book, but I have to admit that Elizabeth often frustrated me. Running after that psychopath like that, covering everything up?! I mean, I can relate, I used to think about how others wanted me to be like all the time and I grew up very differently from her. But her frustrating trait was also what made the book so difficult to put down.