Man merkt das Ocean Voung sonst viel Lyrik schreibt und so gelingen ihm wunderbare und ganz eigene besondere Bilder, um Trauma und Sprachlosigkeit zu beschreiben. Dennoch hat mich die fehlende Chronologie oder sogar das jegliche Fehlen von Zeitlichkeit einiges an Dranbleiben gekostet und hat mir auch die Story teilweise schwerer als nötig gemacht. Ich habe sehr langsam gelesen aus Genuss, aber auch weil es Geduld und Aufmerksamkeit erfordert. Der Roman ist für mich ein perfektes Mittelding zwischen Prosa und Lyrik und ich mochte beides nur manchmal nicht im Wechsel. Aber das Buch hat mir eine perfekte Beschreibung gegeben wie es sich anfühlt jemanden zu betrauern, der früh gegangen ist: "I miss you more than I remember you."

Ein ganz besonderes Buch. Ich konnte es nicht weglegen, weil die behandelten Themen (Kriegstraumata, Migration, schwierige Familienverhältnisse, Sucht, queere Identität, ...) sehr bewegend sind. Der Schreibstil ist so poetisch und besonders (Schmerz wird in eine unfassbar zarte Sprache verpackt), weshalb ich sicherlich noch lange an diese Geschichte denke werde.

Dieses Buch hat mich emotional komplett berührt. Besonders die Perspektive des Protagonisten als queere PoC wird mit einer Ehrlichkeit und Intensität geschildert, die mich sofort abgeholt hat. Es ist eine wichtige und kraftvolle Geschichte über das Heranwachsen zwischen verschiedenen Kulturen und die Suche nach der eigenen Identität. Am stärksten hat mich jedoch die emotionale Verbindung zwischen Sohn und Mutter mitgenommen… diese komplexe Mischung aus traumatischem Erbe, Sprachlosigkeit und bedingungsloser Liebe ist so feinfühlig beschrieben, dass sie mich beim Lesen sehr aufgewühlt hat. Vuong findet eine poetische Sprache für den Schmerz und die Schönheit des Lebens, die noch lange in mir nachhallen wird. Ein absolut lesenswertes Werk, das unter die Haut geht.

Es geht um queere Identität und die Traumata von Migration, was sich für mich beim Lesen oft wie ein schwerer Kloß im Hals angefühlt hat. Diese Mischung aus intimer erster Liebe und der harten Realität von Ausbeutung hat mich richtig mitgenommen. Sein lyrischer Schreibstil lässt mich über jede Seite ewig nachdenken, da jedes Wort so viel Gewicht hat. Es ist ein Buch, das mich wütend und traurig zugleich macht, weil es zeigt, wie sehr gesellschaftliche Gewalt unsere Körper und Biografien prägt.

Ein gelungenes Buch, was auf - anfänglich verwobene Weise - das Leben dreier Generationen einer Familie zwischen Vietnam und dem Leben in der US-amerikanischen Kleinstadt zeigt. Beeindruckend ist die Sprache und die Metaphern des Autors, an vielen Sätzen im Buch bleibt man hängen, und sinniert noch einen Moment, bevor man weiterliest. Ein Buch, an das ich mich noch länger erinnern werde!

Das buch behandelt sehr schwierige Themen auf sehr schöner poetischer und metaphorischer weise. Allerdings ist es sehr Bruchstückig, und zeitlich so versetz geschrieben,das es schwer aufzunehmen ist. Man hat das Gefühl irgendwie eine ganze Geschichte von jemandem mitbekommen zu haben und wiederum nicht. Ich persönlich konnte es kaum erwarten fertig mit dem Buch zu werden. Wie Hausaufgaben

Puh das ist auf jeden Fall kein leichtes Buch. Ein vietnamesisch-amerikanischer Junge schreibt einen Brief an seine Mutter, obwohl sie Analphabetin ist, und erzählt ihr sein Leben aus seiner Perspektive. Das Buch thematisiert unter anderem den Krieg und seine Folgen, Migration, Sucht, schwierige Familienverhältnisse und queere Identität. Diese Themen sind nicht leicht zu lesen (TW angucken), und ich konnte vor allem anfangs nicht super viel am Stück lesen. Der Schreibstil ist dabei sehr besonders und poetisch. Die Handlung verläuft nicht linear, sondern in Schnipseln und Erinnerungen aus verschiedenen Zeiten. Manchmal war das etwas verwirrend, und ich konnte nicht genau zuordnen, was wann passiert ist. Ich würde das Buch auf jeden Fall empfehlen, wenn man gerne „slow reads“, poetische Schreibstile und bedeutungsvolle Inhalte liest, und sich für die Themen bereit fühlt.

Lebenshighlight Das ist eines dieser Bücher, die nicht einfach gelesen werden, sondern sich festsetzen. Sprachlich ist das auf einem Niveau, das fast weh tut: jeder Satz präzise, zart und brutal zugleich… WIE KANN MAN SO SCHREIBEN??? Formal als Brief geschrieben, kreist der Text um Erinnerung, Herkunft, Gewalt, Begehren und Sprache selbst und darum, wie unmöglich es manchmal ist, geliebte Menschen wirklich zu erreichen. Das Buch ist leise, aber gnadenlos. Nichts wird erklärt, nichts geschont. Leise und trotzdem zieht sich der Text in jede Faser deines Körpers. Setzt sich fest. Lässt dich nicht los. Es fühlt sich stellenweise eher wie gelebte Erinnerung und nicht wie Fiktion an. Und genau das macht es so stark: Diese Nähe, diese Verletzlichkeit, diese Konsequenz im Schreiben.

Auf Erden sind wir kurz grandios ist ein sprachlich beeindruckender Roman, der vor allem durch seine poetische Kraft besticht. Ocean Vuong erzählt in intensiven, oft sehr bildhaften Passagen von Familie, Trauma, Identität und Migration. Viele einzelne Szenen und Erinnerungen sind eindringlich und bleiben lange im Kopf – manche Abschnitte lesen sich fast wie eigenständige Gedichte. Allerdings erschweren die häufigen Sprünge in der Erzählung den Lesefluss. Man wird immer wieder aus dem Moment herausgerissen, und stellenweise entsteht das Gefühl, dass Zusammenhänge fehlen oder nur angedeutet werden. Die fragmentarische Struktur passt zwar zur emotionalen Zerrissenheit der Figur, kann aber auch verwirrend wirken.

Ein Kaleidoskop aus Erinnerungen, Gedanken, Gefühlen - in einer so wundervollen, poetischen Sprache (entsprechend sehr sehr gute Übersetzung), dass es ein wirklich besonderes Leseerlebnis war. Ich konnte nicht die ganze Zeit aufmerksam dranbleiben, deswegen vier Sterne, aber trotzdem eine Empfehlung!

Ich muss zugeben das ich mich mit dem Buch ein wenig schwer getan habe. XD An vielen Stellen ist das Buch sehr poetisch und Gefühlvoll geschrieben und an anderen Stellen ist es ehr langweilig und zieht sich ein wenig. Wir folgen hier dem Protagonisten Little Dog, wie er an seine Analphabetische Mutter einen Brief schreibt. In der Geschichte beschreibt er die Beziehung zu seiner Mutter, zärtlich und gewalttätig zugleich. Zusätzlich erklärt er das aufwachsen als Queerer Teenager in den USA. Seine Mutter ist selber das Bauernkind von seiner Großmutter Lan, welche mit dem Amerikanischen Soldaten Paul zusammen verheiratet ist und nun in Amerika lebt. Die beiden Frauen sprechen kein Englisch und zugleich müssen sie auch noch die furchtbaren Ereignisse des Krieges verarbeiten. Während ich die echt heftige Traumatisierung der beiden Frauen, schrecklich finde und mir die Geschichte auch sehr nah ging, muss ich zugeben das mein Lesefluss oft dadurch beeinträchtigt wurde das mein Wissen über den Krieg nicht ganz so doll vorhanden ist wie das Buch von dir verlangt. Man muss definitiv mit Vorwissen in das Buch starten sonst könnten einige Passagen ehr anstrengend zu lesen sein. Aber jetzt weiss ich, dass ich diesbezüglich eine Wissenslücke zu füllen habe! Ich fand das Buch allgemein aber sehr interessant!

Vor allem die blumige Sprache des Autors macht einen großen Teil dieses Buches aus. Was mich am Anfang noch etwas genervt hat wurde mit der Zeit immer interessanter und hat dafür gesorgt, dass man sich sehr gut in die Haupfigur hineinversetzen konnte. Es ist faszinierend wie der Autor mit Wortschöpfungen und in anderem Zusammenhang angewendet Worten die Geschichte und Gefühle des Protagonisten greifbar und verständlich macht. Die Geschichte selbst ist dadurch traurig und gleichzeitig schön.

Die poetische, dichte Sprache trägt durch das Buch. Sie ist nicht immer leicht zugänglich, aber oft herzzerreißend, erschütternd und stellenweise schockierend. Der Text ist als Brief eines jungen Vietnamesen in den USA an seine Mutter geschrieben – wohl wissend, dass sie ihn gar nicht lesen kann. Diese einseitige Form macht die Sprachlosigkeit zwischen den Generationen besonders spürbar. Der Roman verhandelt Kriegstrauma über Generationen hinweg, psychische Erkrankungen, Queerness, Rassismus und Migrationserfahrungen. Er erzählt von harter Arbeit, Armut und davon, wie sehr soziale Herkunft Lebenswege prägt. Besonders eindrücklich ist die ambivalente Mutterfigur, in der sich Fürsorge und Härte begegnen. Es ist kein klassischer Plot, sondern ein Mosaik aus Erinnerungen und Gefühlen. Gerade darin liegt die Kraft des Buches: Es ist ein stilles, aber intensives Werk über Verletzlichkeit, Herkunft und die Frage, wie man seinen Platz in der Welt findet

. KLAPPENTEXT Ein Roman, der die amerikanische Identität neu definiert. Und der Brief eines Sohnes an die vietnamesische Mutter, die ihn nie lesen wird: Die Tochter eines amerikanischen Soldaten und eines vietnamesischen Bauernmädchens ist Analphabetin, kann kaum Englisch und arbeitet in einem Nagelstudio. Sie ist das Produkt eines vergessenen Krieges. Der Sohn, ein schmächtiger Außenseiter, erzählt – von der Krankheit der Großmutter, den geschundenen Händen der prügelnden Mutter und seiner tragischen ersten Liebe zu einem amerikanischen Jungen. Ocean Vuong schreibt mit traumhafter Klarheit von einem Leben, in dem Gewalt und Zartheit aufeinanderprallen. MEINUNG Ganz ehrlich: Wäre dieses Buch nicht Teil unseres Buchclubs gewesen, hätte ich wahrscheinlich zwischendurch aufgehört. Und die zweite Wahrheit ist aber: Ich bin sehr froh, dass ich so ein bisschen “gezwungen” war, es weiter zu hören. Ocean Vuong hat seiner Hauptfigur Little Dog eine besondere Erzählstimme gegeben. Im Grunde genommen sind all das Briefe an seine Mutter, zusammen gestückelt in einem Buch. Aber es sind keine klassischen Briefe mit “Liebe… Dein…”, oder die eine Geschichte immer komplett erzählen. Vielmehr sind es Ausschnitte und Erinnerungen, die ausformuliert sind. Genau das hat auch zu einem sehr poetischen Stil geführt. Das Buch zu lesen, ist mir etwas schwer getan, zum Anhören (bei einer Tätigkeit, bei der man auch gut zuhören kann), war es aber super. Auch, weil es wirklich gut vorgelesen war. Faszinierend fand ich, dass man beim Lesen/Hören die ganze Zeit denkt, dass es autobiografisch ist - meines Wissens nach, ist das aber nicht so. Durch die Direktheit in den Briefen und die Eindrücklich und Nähe, in der erzählt wird, entsteht dieser Eindruck aber sehr. Genau diese Schilderungen gehen oft wirklich nahe und hallen nach. Ich finde insbesondere auch deshalb, weil Little Dog selber in einem Brief schreibt, dass er das nur aufschreibt, weil seine Mutter das wahrscheinlich selbst nie lesen können wird - dementsprechend ehrlich und zum Teil auch genau waren die Beschreibungen. Insgesamt sind viele Bilder zurückgeblieben. Es waren spannende Gedanken und Beschreibungen. Ein für mich sehr eindrückliches Buch.

Unfortunately, this book did not work for me at all. I know it is highly praised by many readers, but my own experience was more frustrating than rewarding. The constant time jumps felt random and often disconnected from the chapter they appeared in or the theme being explored. At times it seemed as if the author had an idea, quickly wrote it down so it wouldn’t be forgotten, and simply left it exactly where it came to mind — whether it fit the surrounding text or not. As a result, I struggled to find any real sense of structure. Content-wise, I couldn’t identify a clear core to the story. The narrative felt fragmented and directionless. I kept asking myself: where are we coming from, where are we going, and what is the point of it all? There was no coherent arc or development that I could grasp. There is also a heavy focus on drug use, which added to my confusion rather than deepening my understanding. At some point I genuinely wondered whether I was missing something fundamental — or whether I would have needed to be in a certain altered state myself to access this book. The writing style simply wasn’t for me. While I can recognize its literary ambition, it felt too abstract, disjointed, and emotionally distant. Overall, I never felt connected to the story or its characters. For me, this was a book without clear direction, without structure, and without emotional grounding — therefore, 1 star.

Gründe: 》Ich fing an und KONNTE nicht mehr damit aufhören, bis zum Ende. 》Es ging mir wirklich unter meine Haut. 》Kandidat für ein Re- reading. 》Es brachte und bringt mich noch immer zum Nachdenken. Meine ABSOLUTE LESE EMPFEHLUNG. ABER: ausschließlich für +18-🌈 QUEER- OFFENE- NICHT Zartbesaitete Leser*\innen, es ist nämlich Stellenweise sehr brutal!!!

The narrative was pretty boring idk. I switched to the audiobook because otherwise I might've DNF'd the book. Whilst the audiobook did make it better, still for me there were just too many informations and descriptions that were unnecessary and "wanna be poetic" which is probably what made the book boring for me.

Ocean Vuongs Roman Auf Erden sind wir kurz grandios hat mich vom ersten Moment an gefesselt. Der Einstieg gelingt mühelos, die poetische Sprache zieht unmittelbar in die Erzählwelt hinein und entfaltet schnell eine große emotionale Wirkung. Die Lebensgeschichte des Protagonisten ist tief berührend und von den Alltagserfahrungen einer Einwandererfamilie geprägt, die Rassismus, Diskriminierung und soziale Unsicherheit erlebt. Besonders eindrücklich ist der familiäre Zusammenhalt, der nicht idealisiert wird, sondern als notwendige Grundlage des Überlebens erscheint. Auf Erden sind wir kurz grandios ist ein intensiver, eindringlicher Roman, der durch seine sprachliche Kraft und emotionale Tiefe lange nachwirkt.

»Es ist kein Zufall, Ma, dass das Komma an einen Fötus erinnert - diese Kurve der Fortsetzung. Wir waren einmal alle im Leib unserer Mütter und drängten mit unserem ganzen gekrümmten und stillen Selbst: Mehr, mehr, mehr. Die Tatsache, dass wir am Leben sind, darauf beharre ich, ist schon genug, um nachgebildet zu werden. Und wenn schon - wenn alles, was ich je aus meinem Leben gemacht habe, nur Nachbildung, Ausdehnung, mehr davon war?« S.157

For the first read I give it 3 stars because it was beautiful, poetic writing which I loved! The story was interesting and deeply emotional. But I struggled a little with getting into flow. It took me two months to read because I was only able to concentrate on 3-10 pages per day. I like to read books that make me feel like time passes faster and it frustrated me to take so long! But I think I’ll enjoy it more when I read it again sometime! I’d still absolutely recommend it!

Das Buch ist sicher keine leichte Lektüre. Ich musste es immer wieder aus der Hand legen. Nicht, weil es nicht gut geschrieben ist. Sondern weil ich es immer wieder erst verdauen musste, in kleinen Häppchen. Es ist eine Geschichte von Schmerz und Gewalt über drei Generationen, eine Geschichte über Krieg und kaputte Gesellschaften. Eine Geschichte darüber, an dem festzuhalten, was man hat, allem zum Trotz. Und eine Geschichte darüber, nicht aufzugeben.

Ich mochte die poetische Sprache, in der Ocean Vuong die Geschichte um „Little Dog“ aufgebaut hat. Das Buch hat autobiografische Züge, mir war aber nicht ganz klar wo Biographie aufhört und Literatur beginnt. „Little Dog“ beschreibt das Aufwachsen mit einer vom Vietnamkrieg traumatisierten Mutter in Form eines Briefes an ebendiese. Die Beziehung zwischen Mutter und Sohn schwangt stark zwischen zärtlicher Zuneigung und Gewalterfahrung (Schläge, Einsperren nach Einnässen). Weitere Themen des Buches sind die erste queere Liebe sowie der Tod der Großmutter. Da Trauma der Mutter und Großmutter während des Vietnamkriegs durchzieht das Buch an vielen Stellen. Ich kam am Anfang mit den vielen Fragmenten und Wechsel in den Themen die ineinander übergehen gut klar. Zum Ende hin wurde es unverständlich, die Sätze abgehackt und mehr im Prosa Stil. Das Buch erzählt keine klassische Geschichte an sich, sondern mehr eine Zusammenreihung an Anekdoten, Erinnerungen, Eindrücken, denen ich anfangs auch sehr gerne gefolgt bin. Da ich das Ende eher unverständlich fand, war das Leseerlebnis zum Ende hin eher getrübt.

Es fällt mir schwer dieses Buch zu bewerten. Ich habe mit ihm gekämpft und es ebensosehr verschlungen. Es ist wie ein Mosaik aus Erinnerungen, Versen, surrealen Elementen und autobiographischer Erzählung. In manchen Passagen ist man den Chaos ausgeliefert und kann nur erahnen worum es gerade geht und im nächsten Moment zieht einen die Erzählung wieder so stark in den Bann, dass man das Buch nicht weglegen kann. Dieses Werk ist wie das Leben. Man muss sich durchkämpfen aber es lohnt sich ✨

Starke Prosa bis zum Schluss! Besonders die pointierte Bildsprache ist auf hohem Level und wirkt sehr ehrlich. Die Vermischung ethnischer Traumata mit queerer Identitätssuche wird vielschichtig präsentiert und hat mich emotional gefesselt. Es hätte für mich gerne noch stärker (und konkreter) um den Vietnamkrieg gegen können und ein zwei stilistisch herausstechende Kapitel im letzten Drittel haben für mich nicht gewirkt, aber glaubt den positiven Stimmen: Das ist ein besonderes Buch.

Ocean Vuong beschreibt nüchtern aber sehr bildhaft die Abgründige des menschlichen Daseins: Misshandlung, Menschen- und Tierquälerei… Auch die Todesangst, die ausweglose Drogenabhängigkeit und der Sterbeprozess werden dem Leser so ausdrucksstark präsentiert, dass er sich der grausamen Bilder kaum entziehen kann. Der Autor thematisiert mal schonungslos klar, mal sanft und leise seine Homosexualität und die Herausforderungen im Alltag einer Auswandererfamilie. Die Zeitsprünge erschweren etwas das flüssige Lesen. Außergewöhnlich ist sein poetischer, recht anspruchsvoller Schreibstil, der manchmal an Lyrik erinnert, ein Genre, in dem Vuong bisher glänzte.

Man merkt, dass Ocean Vuong Gedichte schreibt. Jeder Satz in diesem Buch wirkt wohlüberlegt und künstlerisch. Einfach poetisch. Solche Bücher können schnell das Gefühl vermitteln, zu viel zu wollen. Man kann die Dinge noch so schön verpacken, der Inhalt ändert sich dadurch nicht. Dieses Buch liest sich nicht nur hochwertig, der Inhalt ist es auch! Vuong gelingt es, die Folgen des Vietnamkriegs und das generationsübergreifende Trauma perfekt darzustellen. Er zeigt auf, was hinter der Fassade steckt, wie der "amerikanische Traum" wirklich für Migranten aussieht. Ebenso gelungen ist die Darstellung der Sexualität, der eigenen Identität, Liebe, Verlust, Schmerz. Stellenweise fühlt es sich fast verboten an dieses Buch zu lesen, weil es so ergreifend ist. Roh und persönlich. Als würde man im Privatleben einer Person schnüffeln und Dinge erfahren, die nicht für einen bestimmt sind. Nicht umsonst so hoch gelobt!

Abgebrochen nach etwa 40 Seiten. Ich glaube man muss einfach ein Typ für den Schreibstil sein und der bin ich nicht. Ich kann nachvollziehen dass das Buch für einige sehr schön lesbar ist, mir hat es aber leider nicht viel gegeben und auch nichts in mir bewegt. Ich bin eher ein Fan von „stumpferen“ Stilen, gewollte Poesie erreicht mich leider nicht.

Aus meiner Reihe der Lieblingsbücher: „Auf Erden sind wir kurz grandios“ überzeugt durch eine klare, ungewöhnliche Sprache und die differenzierte Darstellung queerer Erfahrungen. Der Brief an seine Mutter über das eigene Leben wird dadurch so besonders, dass sie diesen niemals lesen wird – Sie ist Analphabetin. Ocean Vuong verbindet persönliche Geschichte mit Fragen nach Herkunft, Identität und Zugehörigkeit auf eine Weise, die literarisch anspruchsvoll und zugleich gut zugänglich ist. Ein wichtiges und lesenswertes Buch, das queere Perspektiven sichtbar macht.

Sprachlich wunderschön, inhaltlich allerdings so zerstückelt, dass ich nicht immer begriffen habe, was ich hier lese. Der Stil ist poetisch, schön und irgendwie fluide. Es werden zahlreiche zentrale Themen behandelt: Herkunft, Identität und Sexualität. Es sagt aber auch viel aus, dass ich über 1 Monat für dieses Buch benötigt habe. Im ersten 2/3 war ich irgendwie noch dabei, aber im letzten Drittel war ich dann total verloren. Irgendwo zwischen Matsch und Kühen, hab ich den Inhalt nicht mehr verstanden. Und trotzdem glaub ich, dass ich es nochmal mit Ocean Vuong probieren würde. S.11 „Ich schreibe, weil man mir gesagt hat, niemals einen Satz mit weil anzufangen. Aber ich wollte keinen Satz bilden - ich wollte freikommen. Weil Freiheit, so heißt es, nur der Abstand zwischen dem Raubtier und seiner Beute ist.“ S.75 „Es gibt so vieles, was ich dir sagen will, Ma. Ich war einmal naiv genug zu glauben, dass Wissen Klarheit schafft, doch manche Dinge sind so umflort von Zeichen und Bedeutungen, von Tagen und Stunden, Namen, die man vergessen, erhalten und abgelegt hat, dass die Wunde, nur weil man weiß, dass sie existiert, dadurch noch lange nicht freigelegt wird.“ S.76 „Der Richter, Roy Bean, führte an, dass die texanische Rechtsprechung zwar den Mord an einem Menschen verbiete, jedoch nur Weiße, Afroamerikaner oder Mexikaner als menschlich definiere. Der namenlose gelbe Körper wurde nicht für menschlich befunden, weil er nicht in ein Kästchen auf einem Blatt Papier passte. Manchmal wirst du ausgelöscht, noch bevor du die Wahl hast, zu erklären, wer du bist.

"Auf Erden sind wir kurz grandios" hat mich zutiefst berührt und das beinahe von der ersten Seite an. Das Buch überzeugt weniger mit Handlung, sondern mehr mit seiner poetischen Sprache, Sequenzen und Bildern, die zum Nachdenken anregen. Gerade das letzte Drittel fand ich sprachlich sehr stark, was mich dazu gebracht hat, mir einzelne Stellen zu markieren, was ich sonst nicht tue. Dass viele gesellschaftliche Probleme aufgegriffen wurden, hat mich persönlich nicht gestört, denn all diese haben den Erzähler ja bewegt und geprägt. Eines meiner liebsten Bücher in diesem Jahr, das ich irgendwann gerne noch einmal lesen würde, denn hier gibt es sicher noch vieles zu entdecken, das einem beim ersten Lesen verborgen bleibt.

Das Buch spaltet Meinungen, und ich verstehe, warum. Ocean Vuong schreibt streckenweise unglaublich poetisch, vor allem im letzten Drittel, das für mich die stärksten Passagen enthält. Es ist ein Werk, das viele gesellschaftliche Missstände in den USA thematisiert Armut, Rassismus, Gewalt, Migration , und darin liegt seine Stärke. Für mich persönlich war der Weg dorthin jedoch lang. Die ersten Kapitel konnten mich kaum fesseln, oft hatte ich das Gefühl, dass sich die Geschichte im Sprachstil verliert, anstatt eine Spannung aufzubauen. Erst gegen Ende wurde es für mich wirklich intensiv und lohnend. Insgesamt ein literarisch starkes, aber nicht leicht zugängliches Buch, das weniger durch Handlung, sondern durch Stimmungen und Sprache lebt. Wer poetische Sprache liebt und gesellschaftliche Themen nicht scheut, wird hier viel finden. Wer eine durchgehende Spannung erwartet, könnte enttäuscht sein.

kaum zu glauben, dass dieses buch ocean vuongs erster roman ist! der schreibstil ist unvergleichlich. es gibt unfassbar schöne passagen voller poesie und mit liebe zum lyrischen detail. ich weiß, dass hier einige enttäuscht hinsichtlich des inhalts waren aber ich finde alleine für diesen schreibstil lohnt es sich das buch zu lesen. ich dachte während des lesens ganz oft, dass das eine abilektüre sein könnte, weil auch so viele wichtige themen besprochen werden, die zwar hart aber allgegenwärtig sind und enttabuisiert werden müssen. hier und da war ich ungefähr ab der hälfte des buches verwirrt von den wechselnden erzählsträngen und hatte zeitweise schwierigkeiten den handlungen zu folgen. das ist aber auch mein einziger kritikpunkt. ansonsten - großes chapeau!!! ich hab mich so oft gefragt, wie ein mensch so etwas lyrisch-künstlerisches zu papier bringen kann. ganz ganz toll 🫶🏻

After hearing so much about this book, I thought I would enjoy reading this book even more. It’s phrased in very colourful expressions, but I just didn’t feel pulled into the story. Still a 4 star read. *They say addiction might be linked to bipolar disorder. It's the chemicals in our brains, they say. I got the wrong chemicals, Ma. Or rather, I don't get enough of one or the other. They have a pill for it. They have an industry. They make millions. Did you know people get rich off of sadness? I want to meet the millionaire of American sadness. I want to look him in the eye, shake his hand, and say, "It's been an honor to serve my country."*

Wie lebt es sich als Kind von Frauen die im Krieg groß geworden sind. Wie redet man mit einer Mutter die kalt ist und doch alles für einen tut? Ein Buch über Generationstrauma, Krieg und Liebe. Leider musste ich mit etwas durchkämpfen… die Sprache ist lyrisch, aber auch anstrengend zu lesen. Man springt in Erzählungen hin und her und muss gut aufpassen um nicht den roten Faden zu verlieren. Trotzdem eine Empfehlung. Und sei es nur um eine andere Lebensrealität kennenzulernen.

Ist Zerstörung notwendig für die Kunst? Im Buch wird die Frage mit Nein beantwortet. Doch wenn der Roman der Maßstab ist, muss meine Antwort ein Ja sein. Die Sätze und Wortfetzen kommen nämlich mit einer gewaltigen Wucht. Die grausamen und schönen Gleichzeitigkeiten des Lebens werden unübersehbar gemacht. Das Buch ist viel und es ist chaotisch. Manchmal hat es mich verwirrt. Aber die rauen, großen Emotionen haben überwogen und so wuchsen mir die Charaktere und deren Leben, deren Schmerz ans Herz.

Dieses Buch ist ja sehr gehyped und bis zu einem gewissen Grad kann ich dieses auch verstehen aber es hat mich nicht so abgeholt wie ich gehofft hatte. Das Stilmittel ist sehr poetisch und auch wunderschön geschrieben aber ich hatte sehr große Schwierigkeiten in das Buch reinzukommen. Ich war ca. bei 65% wo ich einigermaßen drinne war. War eher ein Vielleicht bis nein.