Flavias Drittes Abenteuer beschäftigt sich gleich mit drei Fällen, die alle miteinander verwoben scheinen. Auch wenn Flavia bei Zeiten nicht die sympathischte Person ist und man sich fragt, wie der Inspektor die Verschandelung seiner Tatorte durch ein neugieriges Kind aushält, fühlt man doch mit Flavia mit. Durch die eingestreuten historischen und Chemischen Fakten lernt man sogar was (auch wenn die "Hobblers" historisch nicht belegt sind). Zum Englischen Buch: Es ist kein allzu leichtes Englisch. Der Handlung kann man auch ohne ein tiefes Verständnis der Sprache folgen, aber es gibt viele kulturelle, historische und literarische Anspielungen, die für Nicht-Muttersprachler etwas knifflig sein können.