Das Ende hat mir ganz gut gefallen und die Prämisse auch. Der Schreibstil war teilweise aber echt annoying und hat mir gar nicht getaugt. Auch dass der Dude so verdammt lebensmüde war, hat mich gestört, Weil das irgendwie nie vernünftig aufgearbeitet wurde. Und die Dramatik. Mein Gott, du kennst die Frau 2 Tage und sagst schon „ich liebe dich“ wer bist du, Ted Mosby?

At this point of my life I'm a little embarrassed about my guilty teen pleasure of reading and loving the twilight series as a teen. So I thought that it would bring me some joy and laughter to reread twilight almost 15 years after my frist read - but genderswapped! So for me it did the trick. I knew beforehand that it would be the same old story (with a few changes) so I knew what I was getting myself into. And I really enjoyed reliving that. To top it off I even liked the main character Beau more than Bella. For the same reason many other reviewers liked him more: He was basically more chill and less drama.SPOILER ahead: I also liked to experience a whole other ending to the story. As a teen I actually wondered about how the story would evolve when Bella would have been turned right there in the ballet studio.All in all I enjoyed myself reliving my teens knowing what i will get myself into - and that was all I wanted from this read.

Als jemand der damals ein Riesen Fan der Twilight-Bücher war, war es nur eine Frage der Zeit das ich dieses Buch lesen musste. Wir bekommen die Story aus Twilight nur das alle Charaktere in diesem Buch das jeweils andere Geschlecht haben. Somit tauchen wir in die Welt von Beau und Edythe ein. Beau ein männlicher Teenager und Edythe ein weiblicher Vampir. Es war tatsächlich interessant zu sehen welche Kleinigkeiten sich ändern. Das jedoch ist auch der springende Punkt. Bis auf das Ende war die Story ziemlich identisch zur Geschichte von Bella und Edward. Selbst die Dialoge waren teilweise genau gleich. Ich hätte mir mehr Änderungen gewünscht, allein die Dynamik und die Chemie der Charaktere hätte doch unweigerlich anders sein können / müssen. Trotzallem war es für mich eine Interessante Erfahrung und jeder der diesen Hype damals ebenso geliebt hat sollte das Buch lesen. Auch wenn es keine wirklich neue Story ist, könnte es Twilight-Fans von früher doch interessieren.

At this point of my life I'm a little embarrassed about my guilty teen pleasure of reading and loving the twilight series as a teen. So I thought that it would bring me some joy and laughter to reread twilight almost 15 years after my frist read - but genderswapped! So for me it did the trick. I knew beforehand that it would be the same old story (with a few changes) so I knew what I was getting myself into. And I really enjoyed reliving that. To top it off I even liked the main character Beau more than Bella. For the same reason many other reviewers liked him more: He was basically more chill and less drama.SPOILER ahead: I also liked to experience a whole other ending to the story. As a teen I actually wondered about how the story would evolve when Bella would have been turned right there in the ballet studio.All in all I enjoyed myself reliving my teens knowing what i will get myself into - and that was all I wanted from this read.

Ich habe lange überlegt, ob ich "Life and Death" lesen will oder nicht. Ich bin ein ziemlicher Twilight Fan. Die ursprünglichen Bücher habe ich alle schon mehrfach gelesen, "Midnight Sun" fande ich auch besser als viele andere Leser und die Filmen mag ich eigentlich auch. Doch bei diesem Buch habe ich ein wenig mit mir selbst gehadert. So ziemlich jeder kennt die grobe Handlung von Twilight. Erzählt wird im Original die Liebesgeschichte zwischen dem Mädchen Bella und dem Vampir Edward. Bei "Life and Death" wurde von fast allen Charakteren das Geschlecht getauscht und so wird nun die Geschichte von dem Jungen Beau und der Vampirin Edythe erzählt. Die Handlung bleibt weitestgehend gleich. Beim Lesen erkennt man viele Ereignisse, aber auch ganze Sätze wieder und wenn man nicht immer die Namen lesen würde, kann man ab und an vergessen, dass das hier eigentlich eine "neue" Geschichte ist. Zwischendrin gibt es natürlich immer wieder ein paar kleinere Änderungen. Manches wurde geändert, weil Beau männlich ist, manches aber auch nur, weil Stephanie Meyer eben nochmal die Möglichkeit hatte gewisse Dinge abzuändern. Ab einem gewissen Punkt gehen die Bücher dann übrigens doch ein großes Stück auseinander und auch als Twilight Kenner wird man vom Ende überrascht sein. Stephanie Meyer hat hier nämlich doch noch etwas Neues geschaffen und ist nicht 1:1 der Geschichte von Bella und Edward gefolgt, weshalb das Buch für mich doch noch ein kleines Highlight geworden ist.

Okay... Bis zum Ballettstudio war alles sowas von gleich. Ich hab wenigstens auf ein bisschen was anderes gehofft und nur deshalb so lange ausgehalten, aber es war fast eins zu eins das selbe! Zum Schluss war es überraschend, dass Beau sich in einen Vampir verwandelt hat und das Drama mit den Werwölfen erst gar nicht dadurch los ging (geschweige denn mit den Volturi). Das zeigt wie viel einfacher es doch für Edward und Bella gewesen wäre, wenn Edward nicht so doof gewesen wäre. Man hätte das Buch kürzer halten können.. Sowas wie "es ist genau so passiert wie in dem anderen Buch, wir steigen ein im Ballettstudio - Verwandlung - boom - Ende."