Nachdem ich den ersten Band geradezu verschlungen hatte, musste sofort der zweite Band her, denn ich wollte mehr von dieser schrägen Sci-Fi-Satire mit britischem Humor. Leider passiert hier über weite Strecken sehr wenig. Der Plot ist dünn und stark gestreckt, die Charaktere werden nicht weiterentwickelt. Auch hier gab es wieder einige Stellen, bei denen ich sehr lachen musste - beispielsweise der Raumschiffklau. Overall war es ab der zweiten Hälfte aber leider ein Lesegefühl wie die zweite Portion Mcces-Pommes: zwar Nachschlag, aber im Vergleich zur ersten Portion lauwarm und labberig und nichts bahnbrechend Neues dabei. Ich hoffe darauf, dass der nächste Band wieder besser wird...

Das Restaurant am Ende des Universums von Douglas Adams ist genau die Art Buch, bei der man regelmäßig vergisst, worum es eigentlich gerade geht 😄 Die Story springt gefühlt komplett chaotisch durchs Universum, ständig passiert irgendein absurder Unsinn und trotzdem macht genau das unglaublich Spaß. Der trockene, britische Humor, die verrückten Ideen und Figuren machen das Buch einfach besonders. Teilweise war es mir fast etwas zu wirr, deshalb kein Volltreffer für mich. Fazit: Absolut absurd, komplett verwirrend und genau deshalb unterhaltsam. 🚀42️⃣

Heute möchten wir euch den Science-Fiction-Roman 'Das Restaurant am Ende des Universums' von Douglas Adams vorstellen, der erstmals 1980 erschienen ist. Es handelt sich dabei um den zweiten Band der Reihe 'Per Anhalter durch die Galaxis'. Die deutsche Übersetzung stammt von Benjamin Schwarz. Auch im zweiten Teil entführt Douglas Adams seine Lesenden wieder auf eine herrlich irrwitzige Reise durch die absurdesten Ecken des Universums. Der Schreibstil bleibt angenehm locker und wunderbar leicht lesbar, selbst wenn einem ständig die verrücktesten intergalaktischen Begriffe und Bezeichnungen um die Ohren fliegen. Genau das macht aber einen großen Teil des besonderen Charmes aus. Der Humor steht diesmal sogar noch stärker im Vordergrund als im Vorgänger und setzt weniger auf trockene Ironie, sondern vielmehr auf völligen absurden Wahnsinn, der einfach perfekt unseren Humor trifft. Vor allem die Figuren sorgen erneut für enormen Unterhaltungswert. Marvin bleibt einfach der coolste depressive Roboter überhaupt und schafft es mit seiner hoffnungslos niedergeschlagenen Art jedes Mal aufs Neue, einen zum Lachen zu bringen. Arthur Dent wächst einem mit seiner Liebe zu britischem Tee unglaublich ans Herz. Gerade seine komplette Überforderung angesichts des intergalaktischen Chaos macht ihn so sympathisch, weil vermutlich jeder Mensch ähnlich reagieren würde. Zaphod Beeblebrox verbreitet dagegen durchgehend eine herrliche Null Bock Stimmung. Warum sollte man schließlich das Universum retten, wenn man eigentlich gerade Hunger hat? Gleichzeitig bewegt er sich irgendwo zwischen Genie und Wahnsinn, was seine zwei Köpfe wahrscheinlich ziemlich gut widerspiegeln. Ford Prefect wirkt dagegen meistens eher genervt und schlecht gelaunt, außer natürlich nach dem exzessiven Konsum von Pangalaktischen Donnergurglern. Trillian bleibt hingegen leider etwas blass und bekommt vergleichsweise wenig Raum. Die Handlung lebt dabei stark von den Figuren und ihren vollkommen verrückten Begegnungen. Obwohl das Buch nicht besonders umfangreich ist, passiert unglaublich viel, ohne jemals überladen zu wirken. Man taucht immer tiefer in die seltsamsten und verrücktesten Bereiche des Universums ein. Allein die Sache mit der Kuh, der Band, dem Fahrstuhl oder natürlich dem legendären Handtuch zeigt wieder wunderbar, wie kreativ und absurd diese Reihe ist. Wobei wir das Handtuch vermutlich trotzdem höflich ablehnen würden. Das Finale setzt dem Ganzen dann endgültig die Krone auf und erreicht mit Badewanne, Quietscheentchen und Scrabble den absoluten Höhepunkt des Wahnsinns. Neben all dem Humor greift das Buch aber auch wieder größere Themen auf. Es geht um die Frage nach dem Sinn des Lebens, um den eigenen Platz im Universum, um Freundschaft, Heimat und sogar ein wenig um Evolution. Gerade diese Mischung aus philosophischen Gedanken und völliger Absurdität macht den besonderen Reiz der Reihe aus. Auch wenn uns der erste Band insgesamt noch ein kleines Stück besser gefallen hat, ist auch dieser zweite Teil unfassbar witzig und unglaublich angenehm zu lesen. Besonders die Erweiterung der intergalaktischen Schauplätze macht großen Spaß. Der Humor ist deutlich überdrehter als zuvor, was manche Lesende vielleicht stören könnte. Uns hat genau das allerdings umso besser gefallen. Deshalb können wir den zweiten Band letztlich auch nicht schlechter bewerten als den ersten. Während der erste Teil für uns ein uneingeschränktes Muss bleibt, kann man beim zweiten Band einfach ausprobieren, ob einem die noch absurdere Richtung zusagt. Bewertung: 5 von 5 Sterne ✨️

Jetzt alsonder 2. Teil der Reihe und so richtig weiß ich nicht, was ich dazu sagen soll Ab und an den Faden komplett verloren, musste ich oft genug wieder in die Storyline reinfinden. Vielleicht fehlt mir da auch einfach die Vorstellungskraft. Fazit: nette Ideen, kurzweilige Unterhaltung, kann man machen, muss man nicht

Der erste Band war wirklich gut, das richtige Maß an Humor, eine Geschichte die Hand und Fuß hat, insgesamt also ein guter Band. Der zweite Band dreht den „Humor“ nochmal auf 110% und macht die ganze Handlung damit leider nahezu lächerlich. Das Buch verliert sich in sinnloses aneinanderreihen von wilden Fakten und Erklärungen, welche die Welt näher beschreiben und damit eine höhere Immersion schaffen sollen. Leider ist das Gegenteil der Fall. Ich habe oft gelesen der zweite Band sei der Schwächste der Reihe und kann es nur so bestätigen. Ich hoffe sehr der nächste Band wird besser.

Die Fortsetzung war gut und man konnte sie gut runterlesen. Sie war aber leider schlechter als der erste Teil. Mich persönlich hat es ein wenig gestört wie stark und häufig die Handlung gesprungen ist. Das ist zwar im ersten Teil auch passiert aber hier fand ich es deutlich verwirrender. Liegt vielleicht daran, dass hier auch Zeitreisen mit ins Spiel kommen

Der zweite Band der "Per Anhalter durch die Galaxis"- Reihe schafft es das Fazit der Handlung auf das Leseerlebnis zu übertragen: Es ist alles sehr sehr sinnlos und man ist mehr oder weniger nur da um eine möglichst spaßige Zeit zu haben. Wenn man nur das erwartet kann man schwer von Douglas Adams enttäuscht werden.

Ein grandioser zweiter Teil, der die Erwartungen noch übertrifft! Während im ersten Band die entscheidenden Fragen beantwortet wurden, geht es in diesem Band darum, die entscheidende Frage zu finden. Die Reise führt unsere Protagonisten diesmal nicht nur durch die Galaxis, sondern auch durch die Zeit. Diese Zeitsprünge sorgen nicht nur bei den Charakteren für Verwirrung, sondern auch beim Leser. Immer wieder wurde ich überrascht und musste kurz innehalten, um die komplexen Zusammenhänge zu verstehen. Die Geschichte wird dabei immer abstruser und faszinierender. Ein besonderes Highlight war für mich die Begegnung mit der Kuh im Restaurant am Ende des Universums. Ein absurder Moment, der mir noch lange im Gedächtnis bleiben wird. Ein absolutes Muss für alle Fans der Reihe! Ich bin schon gespannt, wie es weitergeht.

Ein grandioser zweiter Teil, der die Erwartungen noch übertrifft! Während im ersten Band die entscheidenden Fragen beantwortet wurden, geht es in diesem Band darum, die entscheidende Frage zu finden. Die Reise führt unsere Protagonisten diesmal nicht nur durch die Galaxis, sondern auch durch die Zeit. Diese Zeitsprünge sorgen nicht nur bei den Charakteren für Verwirrung, sondern auch beim Leser. Immer wieder wurde ich überrascht und musste kurz innehalten, um die komplexen Zusammenhänge zu verstehen. Die Geschichte wird dabei immer abstruser und faszinierender. Ein besonderes Highlight war für mich die Begegnung mit der Kuh im Restaurant am Ende des Universums. Ein absurder Moment, der mir noch lange im Gedächtnis bleiben wird. Ein absolutes Muss für alle Fans der Reihe! Ich bin schon gespannt, wie es weitergeht.

Den Ersten Band von Per Anhalter durch die Galaxies fand ich großartig, witzig und originell der zweite Band konnte mich leider nicht so wirklich von sich überzeugen. Ich hatte meine Schwierigkeiten überhaupt wieder in die Geschichte rein zu finden, ich weiß nicht genau woran das lag. Die Charaktere waren kurios und witzig und es gab oft Momente an denen ich schmunzeln musste. Das namensgebende Restaurant hatte allerdings nur eine kurze Erwähnung im ganzen Buch und hätte durchaus noch etwas mehr Beleuchtet werden können. Alles in allem fand ich den Teil allerdings deutlich schwächer, ich werde zwar den nächsten Band irgendwann noch lesen, vielleicht auch mit der Hoffnung das es mir wieder besser gefällt, aber überzeugt hat es mich leider nicht zu 100 Prozent.

Fortsetzung des fantastischen ersten Teils. Kann leider nicht heranreichen. Keine wirkliche Storyline und weniger der absurd-erkenntnisreichen Momente, die *Per Anhalter durch die Galaxis* zu so einem fantastischen Buch machen. Dennoch nett geschrieben, einfach weg lesbar und auch nicht ganz schlecht.

Very similar to the first book, but a bit more convoluted and over the place. Cant't really draw a conclusive comparison though, it just felt like it. I contradiction to many opinions about the book i've heard from friends it is still very good and delivers more of the same absurd adventure. Leaves, elevators and a cow.

Vor einer gefühlten Ewigkeit bin ich mal über das Hörbuch "Per Anhalter durch die Galaxis" gestolpert, das den Vorgänger dieses Bandes darstellt. Das Buch war mir durch viele popkulturelle Anspielungen (wie dem Handtuch oder der Nummer 42) bereits ein Begriff, aber damals hat mich die dazugehörige Story sehr amüsiert. Auch dieser zweite Band versprach mit seinem ulkigen Titel wieder amüsant zu werden, denn unsere Protagonist:innen landen nach der Flucht von der Erde scheinbar an einem neuen Ort, das ein neues Abenteuer bereithalten würde - das war zumindest das, was ich erwartet hatte. Dieses Mal ist es mir jedoch sehr schwergefallen, einen Zugang zur Geschichte in diesem zweiten Band und den Charakteren zu finden. Ich hatte den Eindruck, dass die Story gerade zu Beginn eher vor sich hindümpelt und es dauert eine ganze Weile, bis die Charaktere an dem titelgebenden Restaurant ankommen, das dann aber nicht wirklich relevant für die Handlung ist. Wie nichts, das passiert, irgendwie. Denn mein Hauptkritikpunkt an diesem Hörbuch ist eindeutig, dass es an einem roten Faden fehlt, den es im ersten Band durch die drohende Zerstörung der Erde gegeben hatte. Mein Interesse - oder Desinteresse - beim Hören dieses Hörbuchs war schwankend. Es gab einige Szenen, die mich zum Schmunzeln gebracht haben, wie etwa die Fahrstühle, die keine Lust mehr hatten, nur noch Auf und Ab zu fahren oder auch das kellnernde Tier im Restaurant am Ende des Universums, in dem bitterböser Humor versteckt war, das zurecht Kritik am Fleischkonsum nimmt. Doch das waren alles immer nur kurze Sequenzen und hatte zwar dazu geführt, dass ich doch am Ball geblieben und das Buch nicht abgebrochen habe, doch die Hoffnung, dass die Story irgendwann noch an Fahrt aufnimmt, blieb unerfüllt. Ich bewundere Douglas Adams für einige seiner wirklich schrägen, aber lustigen Einfälle und sein Humor erinnert mich stark an den von Terry Pratchett, den ich ebenfalls herrlich amüsant finde. Aber diese Fortsetzung der "Per Anhalter durch die Galaxis"-Reihe hätte es in meinen Augen nicht gebraucht. Dafür passiert einfach zu wenig in dieser Fortsetzung. Der Sprecher, Christian Ulmen, macht seine Sache - wie auch schon im Vorgänger - gut und versucht - mal mehr und mal weniger - einzelnen Charakteren durch seine individuelle Interpretation Leben einzuhauchen. Fazit: "Das Restaurant am Ende des Universums" kommt leider nicht annähernd an meine Begeisterung für den ersten Band der "Per Anhalter durch die Galaxis"-Reihe heran. Es fehlt der Fortsetzung leider an einem roten Faden und bis auf einzelne amüsante Szenen, hat mich das Hörbuch eher enttäuscht zurückgelassen. Ich kann deshalb nur 2.5 Sterne vergeben.