Weirdly glad about the bad german translation I read this book in for the first nine times. It gave me the chance to re-read and re-discover my all-time-favourite book as though it was my first time reading it. Through a decade of knowing it, I was able to grow up with Rose and her/ Uncle Alec‘s Values and, with each re-read discover something new in the story read with a new perspective. Now I am all sunshine and smiles because I finished this series again and can’t wait for my next re-read to make me this happy.