》ᴛʜᴀᴛ ᴛɪᴍᴇ ꜱʜᴇ ʜᴀᴅ ᴀʟꜱᴏ ᴡᴀʟᴋᴇᴅ ᴀʀᴏᴜɴᴅ ᴀɴᴅ ᴀʀᴏᴜɴᴅ ᴀꜱ ɪꜰ ᴛʜᴇʀᴇ ᴡᴀꜱ ɴᴏᴛ ᴀ ꜱɪɴɢʟᴇ ᴘʟᴀᴄᴇ ᴏɴ ᴇᴀʀᴛʜ ᴡʜᴇʀᴇ ʜᴇʀ ʙᴏᴅʏ ᴄᴏᴜʟᴅ ʀᴇꜱᴛ, ᴡʜᴇʀᴇ ɪᴛ ᴅɪᴅɴ'ᴛ ʜᴜʀᴛ.《 I vaguely remembered watching the swedish movie adaptation of this book a long, long time ago. Most of the plot was lost to me at this point, but I remembered how dark and uneasy it had been. What better place to hide is there for vampires, than the long dark winters of Sweden? Let the Right One In is not your usual vampire story. It's about two isolated and mistreated children, who form an unlikely friendship. It's about broken people and their every day struggle to make ends meet.. or their slow decay as they have already given up and drown their sorrows in alcohol instead. It's about a predator who has also become a slave. About cruel bullies and broken adults. This book tells a brutal but fascinating story. It's thrilling and disgusting, with a very bleak and heavy atmosphere. But there is the occasional scene that will make you chuckle. The humour is used sparsely, but just in the right way. There are a lot of different POVs to follow, each more broken and messed up than the next. Every single character in this story has issues. Some fight to get out of it, while others have already accepted their fate. It's an intense and uncomfortable read, but very much worth it. Content Warning: p*dophilia, SA, body mutilation

Dieses Jahr nehme ich an der Popsugar Reading Challenge 2018 teil. Hier erhält man Listen mit Themen, zu denen man ein Buch finden und lesen soll. Dazu gehören z.B. „A book set at sea“ oder „A book with song lyrics in the title“. Es gibt eine Goodreadsgruppe zu dieser Aktion, in der Vorschläge zu den diversen Vorgaben gesammelt werden. Ich habe mich für mein erstes Buch in 2018 für die Herausforderung „Nordic noir“ entschieden und bin dabei auf das Buch „Let the right one in“ gestoßen, von dem ich bis dato noch nichts gehört hatte. Allerdings handelt es sich um kein unbekanntes Werk, den es wurde unter dem gleichnamigen Titel bzw. in Deutschland unter „So finster die Nacht“ verfilmt. Vor dem Lesen war mir außer dem Klappentext der englischen Ausgabe nichts über den Inhalt bekannt und so begann dieser Roman recht verstörend für mich. Ein Junge, der an der Schule heftigst gemobbt wird, Mordgedanken hegt, mit einem Messer auf Bäume einsticht während fast zeitgleich einem gleichaltrigen Jungen die Kehle durchgeschnitten wird und sein Blut am Tatort fehlt. Ein Mädchen, das nur nachts anzutreffen ist, das nie zu frieren scheint, das Sonnenlicht meidet und eine zarte Freundschaft zu dem Jungen entwickelt. Neben diesen Protagonisten bringt der Autor noch weitere Figuren ins Spiel, jede einzelne auf ihre eigene Art und Weise interessant und bemitleidenswert. Jede bekommt einen gleich großen Part in dieser Geschichte wie die anderen. Von jeder Figur erfahren wir ihre Sorgen und Ängste, Hoffnungen und Wünsche. Nur nicht von Håkan, dem pädophilen Serienkiller. Diese Geschichte, die als „romantic horror“ eingestuft wird – ein Genre, das mich eigentlich gar nicht anspricht – hat mich unglaublich fasziniert und beeindruckt. Es ist eine extrem düstere Story mit sehr graphischen Szenen, die (auch sexuelle) Gewalt gegen Kinder beinhalten. Es sind überzogene Schilderungen und dennoch wirken sie im Gesamtzusammenhang glaubwürdig und schlüssig. Aber – Warnung – diese Teile der Erzählung sind nichts für ungeübte Horrorleser. Ich habe mir sehr schwer damit getan, das Buch immer wieder aufzugreifen und weiterzulesen. Ich wollte wissen, wie sich die Freundschaft zwischen Eli und Oskar entwickelt, ob sie zu einem guten Ende führen wird, doch ich fürchtete mich vor den eindrücklichen Horrorteilen, die sich so realistisch anfühlten. John Ajvide Lindqvist ist es wie keinem anderen gelungen, unmenschliche Taten so menschlich wie möglich zu beschreiben. Man empfindet Sympathie mit den meisten Charakteren und wünscht sich einen guten Ausgang, wohl wissend, dass es den eigentlich nicht geben kann. Nichts für schwache Nerven aber absolut empfehlenswert!

Puh, damals gabs scheinbar noch keine Triggerwarnungen. Teilweise sehr heftig und skrupellos. Das Buch war manchmal sehr unangenehm und hat mich wirklich stellenweise zum Schaudern gebracht! Für den Auftakt gut aber bin gespannt, was die anderen Horrorbücher noch so machen, die ich mir rausgesucht hab.

Gruesome but Glorious I have to say, I wasn't expecting this book to pack as much of a punch as it did. I have now seen the Swedish adaptation (though not yet seen the US version.) which has a very different atmosphere. This book grabs your insides and rips them out. I never really knew where it was going, but enjoyed the weirdly uncomfortable ride. Not for the squeamish or faint hearted.