
Für Verheiratete in ihren 40ern mit (kleinen) Kindern ist das Büchlein recht nett. Zuviel darf man sich aber nicht erwarten. Nick Hornby schreibt mit State of the Union (dt. Keiner hat gesagt, dass du ausziehen sollst. Eine Ehe in zehn Sitzungen) einen pointierten Beziehungsroman über ein Ehepaar, das sich vor jeder Paartherapie-Sitzung im Pub trifft. Dieses Setting, das quasi immer gleich mit einem Bier und Weißwein beginnt, ist irgendwie passend. "Tom asks for a pint of London Pride and a dry white." (S. 123) Hornby schreibt in seinem typischen Stil mit viel Witz. Die jeweiligen Szenen hätten aber durchaus dialogstärker sein können und drehen sich ein bisschen im Kreis. Beide Figuren wirken auch nicht sonderlich sympathisch. Wie auch immer, ein Roman für Zwischendurch, der schon auch ganz okay ist.
