Ich habe die bilinguale Version gelesen. Das hat eigentlich ganz recht zusammengepasst. Nachdem ich mir der Winderspenstigen Zähmung angetan habe, war dieses Stück endlich wieder eine süße Komödie von Shakespeare. Die Protagonistinnen waren bis auf den typischen Sexismusausfall ganz süß und lustig zu beobachten. Der Vater und seine Truppe im Wald waren einfach nur genial. Die verkörpern das Cliché der Wunschaussteiger, nur das sie wirklich zufrieden sind

Vielleicht lags an der deutschen Übersetzung, aber irgendwie bin ich nicht mit warm geworden. obwohl es ein typisches Shakespeare Stück war. Nun ja, nur Weil ich eine schwäche für diesen Engländer habe, muss ich ja nicht jedes seiner Werke mit vier oder fünf Punkten bewerten. Aber es war wirklich recht eigen. Verbannt, verkleidet, verliebt, ...