Wo die Nacht verweilt hat mich vollkommen überrascht und begeistert. Normalerweise lese ich nur selten Fantasy, doch dieses Buch hat genau die richtige Balance gefunden: fantasievoll, atmosphärisch und dennoch leicht zugänglich. Gerade für Leserinnen und Leser, die sonst wenig Fantasy lesen, ist es meiner Meinung nach ein wunderbarer Einstieg in das Genre. Besonders gefallen hat mir die Weltgestaltung. Die Geschichte verbindet Dörfer voller Aberglauben, alte Legenden und einen geheimnisvollen Wald, der allerlei Dämonen und Fabelwesen in sich birgt und sie von der Außenwelt fernhält. Diese Mischung aus Märchen, Mythologie und einer leicht düsteren Atmosphäre hat mich von der ersten Seite an gefesselt. Ein großes Lob verdient auch die Übersetzung. Der Schreibstil liest sich sehr flüssig und angenehm, sodass man mühelos durch die Geschichte getragen wird. Besonders authentisch fand ich, dass immer wieder polnische Begriffe für die verschiedenen Wesen und Gegenstände verwendet wurden. So wird beispielsweise eine Sirene als „Rusalka“ bezeichnet. Solche Details haben der Welt eine ganz eigene Identität verliehen und dafür gesorgt, dass sie sich von vielen anderen Fantasygeschichten abhebt. Für mich hat das die Atmosphäre noch greifbarer und lebendiger gemacht. Auch die Handlung konnte mich überzeugen. Das Buch bietet eine durchgehend spannende Geschichte, einige überraschende Wendungen und mehrere Momente, die echte Wow-Effekte auslösen. Für erfahrene Fantasy-Leser mögen manche Entwicklungen vielleicht vorhersehbarer sein, für mich waren die Plottwists jedoch genau richtig dosiert und haben die Spannung bis zum Schluss aufrechterhalten. Neben den fantastischen Elementen gibt es außerdem eine kleine Liebesgeschichte, die sehr süß und glaubwürdig in die Handlung eingebunden ist. Die Romantik nimmt nie zu viel Raum ein, verleiht der Geschichte aber zusätzliche Wärme und emotionale Tiefe. Insgesamt hat mir Wo die Nacht verweilt unglaublich gut gefallen. Es ist eine atmosphärische, spannende und zugleich leicht lesbare Fantasygeschichte mit einer faszinierenden Welt, sympathischen Figuren und einer wunderschönen märchenhaften Stimmung. Für alle, die Fantasy mögen, aber auch für diejenigen, die sich sonst eher selten an das Genre wagen, ist dieses Buch eine klare Leseempfehlung. Nach diesem Leseerlebnis werde ich definitiv noch weitere Bücher der Autorin lesen. ⭐⭐⭐⭐⭐

Diese Geschichte kann ich am besten mit einem Wort zusammenfassen: Z A U B E R H A F T ! 🥰 Von Anfang bis Ende ist es wirklich eine richtig tolle, märchenhafte Geschichte die mich echt verzaubert hat! Der Schreibstil ist sehr einfach und leicht zu lesen und gleichzeitig an den richtigen stellen detailliert ohne zu ausschweifend zu werden. Es hat richtig meine eigene Fantasie angeregt und ich fand den ruhigen Erzählstil dabei so angenehm. Nur bei ein paar Begriffen hab ich etwas gebraucht um richtig einordnen zu können ob es sich dabei um Titel oder Spitznamen oder was ganz anderes handelt. Das Setting ist düster und leicht bedrohlich, aber nicht gruselig und ich mochte es richtig gern. Ich glaube das Buch könnte auch so richtig perfekt in den Herbst passen! Das Magiesystem war echt toll und mir hat es auch gut gefallen, dass man mit der Protagonistin Stück für Stück immer mehr darüber lernt, ohne dass es irgendwie gestellt wirkt. Generell war Liska eine sehr authentische Figur und sie und der Leszy machen beide so tolle Entwicklungen durch! Ein bisschen grumpyXsunshine-vibes hatten die beiden ja schon 🤭 aber allzu viel Romance darf man hier nicht erwarten, es ist doch etwas mehr Märchen als Romantasy! Ich bin auf jeden Fall echt gespannt drauf nochmal was von der Autorin zu lesen! Ich hatte echt viel Freude an den Buch 😍

Die Handlung war düsterund spannend, aber auch auf eine zärtliche Weise berührend. Das Buch thematisiert auch wichtige Themen, die noch heute in der Gesellschaft falsch laufen. Einerseits wird thematisiert wie Menschen ausgestoßen werden, wenn sie nicht der Norm der Gesellschaft entsprechen. Anderseits wird thematisiert, wie aufgrund von Machtgier Menschen, die einem wichtige sind, geopfert werden. Das Ende ist kein klassisches Happy End, aber rundet das Buch ab. Denn es zeigt auf, wie man es besser machen kann.

Die Geschichte hat mich wirklich tief in den Wald hineingezogen! Die slawische Folklore, in der das Buch angesetzt ist, war einfach mal was anderes und total interessant. Die Dämonen und Waldbewohner waren mir nicht gänzlich neu, einige davon sind mir bereits im Witcher-Universum begegnet, wenn auch vielleicht unter etwas verdeutschter Schreibweise als hier. Nichts destotrotz waren die Geschehenisse rund um Liska, unsere Protagonistin, und den Leszy, die mysteriöse, düstere Kreatur die den Wald in dem sie Zuflucht sucht beherrscht, magisch, düster, humorvoll, voller Geheimnisse und unverhofft voller Liebe! Es hat mich schlichtweg verzaubert.✨️🤍

Alice im Wunderland trifft auf Chihiros Reise ins Zauberland. Genau so hat sich „Wo die Nacht verweilt“ für mich angefühlt. Nicht wie klassische Fantasy mit klaren Regeln, Erklärungen oder einem großen Gut-gegen-Böse-Konflikt, sondern eher wie ein Traum, aus dem man nie ganz aufwacht. Mystisch, leise und irgendwie entrückt. Dieses Buch lebt komplett von seiner Atmosphäre. Alles fühlt sich an, als hätte es ein eigenes Bewusstsein. Der Wald, die Dunkelheit, die Tiere, selbst die Stille zwischen den Figuren wirkt lebendig. Man hat beim Lesen ständig das Gefühl, beobachtet zu werden, als würde die Welt selbst atmen und flüstern. Genau das macht den besonderen Vibe des Buches aus. Es geht nicht darum, jede Antwort zu bekommen, sondern darum, sich in dieser seltsamen, wunderschönen Welt zu verlieren. Viele Fantasybücher erklären jede Kleinigkeit bis ins Detail, doch dieses Buch lässt Dinge einfach existieren. Die Magie wird nicht erklärt, sie ist einfach da. Wie in alten Märchen oder in Ghibli-Filmen, wo man irgendwann aufhört zu hinterfragen und stattdessen einfach fühlt. Der Wald war für mich fast die eigentliche Hauptfigur. Er wirkt gleichzeitig tröstlich und unheimlich, sanft und bedrohlich. Beim Lesen konnte ich die feuchte Luft, das Moos, die Kälte und den Nebel förmlich spüren. Alles hat etwas Dämmerndes an sich, als würde die Geschichte permanent zwischen Nacht und Morgengrauen schweben. Mich hat das Buch vor allem emotional getroffen, nicht unbedingt durch die Handlung selbst, sondern durch die Stimmung, die es erzeugt. Es fühlt sich weniger an wie ein Buch, das man einfach liest, sondern eher wie ein Ort, in den man hineinfällt. Wie ein nächtlicher Spaziergang durch einen verwunschenen Wald, in dem hinter jedem Baum etwas Fremdes warten könnte. Ich glaube, man muss für dieses Buch in der richtigen Stimmung sein. Wer eine klare, schnelle Handlung oder viele konkrete Antworten erwartet, wird wahrscheinlich eher frustriert sein. Aber wenn man Geschichten liebt, die geheimnisvoll, märchenhaft und ein bisschen traurig sind, dann kann dieses Buch einen wirklich verzaubern. Für mich hatte es etwas von einem Fiebertraum zwischen Kindheitsmärchen und düsterer Waldmagie. Ein Buch, das man beendet und trotzdem das Gefühl hat, noch nicht ganz daraus zurückgekehrt zu sein.

Der Mensch neigt seit jeher dazu zu fürchten was er nicht versteht. Das weiß auch Liska nur zu gut, in ihrem Heimatdorf regieren Aberglaube und Unverständnis. Doch um ihre magischen Kräfte zu verlieren und genau wie alle anderen sein zu können muss sie sich tief im Wald auf einen Pakt mit dessen dämonischen Wächter einlassen... Nicht immer sollte man dem äußeren Schein trauen, aber bei diesem wundervollen Cover und Farbschnitt musste ich einfach zugreifen. Und im Gegensatz zu Liska habe ich in diesem Buch genau das gefunden was ich mir erhofft habe: eine wunderbare, magische Geschichte mit einer tollen Folklore und fesselnden Charakteren. Ganz besonders Jaga hat es mir angetan. Dieser katzengestaltige Hausgeist mit dem breiten Grinsen, der sich gern in Rauch auflöst - an wen erinnert mich das bloß? Hust... grinse... hust... katze... hust...

[spoilerfrei ✔️] • 𝗛𝗮𝗻𝗱𝗹𝘂𝗻𝗴 Liska hat Magie im Blut, aber sie möchte sie loswerden. Denn sie kann sie nicht kontrollieren und wird von ihrem Dorf misstrauisch beäugt und verstoßen. Also geht sie in den düsteren Driadawald, denn dort blüht einmal im Jahr eine Blume. Wer sie pflückt hat einen Wunsch frei. Als Liska sie im Garten des Wächters des Waldes - dem Leszy - verspricht er ihr, ihre Magie zu nehmen, wenn sie ihm ein Jahr lang dient. Aber brauch der Leszy wirklich nur jemanden der sich um sein Haus unter dem Vogelbeerbaum kümmert? • 𝗠𝗲𝗶𝗻𝗲 𝗚𝗲𝗱𝗮𝗻𝗸𝗲𝗻 • düstere, traurige Geschichte - aber sie ist auch so schön wie das Buchcover • viele fremde slawische Begriffe - ich finde es hätte weiter zur Atmosphäre beigetragen wenn die Kreaturen genauer beschrieben worden wären oder man ein Glossar eingefügt hätte; das hat mich aber nie gestört und der Geschichte keinen Abbruch getan; ich denke sogar wenn man einfach alle Begriffe übersetzt hätte, wäre die Geschichte weniger besonders • im Verlauf der Geschichte bildet sich eine Found Family, die ich ins Herz geschlossen habe • mir gefällt der Farbschnitt nicht, der Stil ist für mich sehr kindlich [Spoiler ❗️] • Ich konnte bis zum Schluss nicht ganz nachvollziehen warum Liska sich so zum Leszy hingezogen fühlt, ich denke ich hätte dafür noch mehr Tiefe und mehr Bonding-Momente gebraucht • Ich war auch sehr überrascht wie stark dann plötzlich Liskas Magie geworden ist und wie gut sie damit umgehen konnte. Auch hier hätte mich man noch mehr mitnehmen müssen, damit ich das ihr wirklich abnehme. • Das Ende war natürlich traurig, aber hat die Geschichte für mich sehr rund gemacht.

Was mir am besten gefallen hat, war hier aufjedenfall die Atmosphäre. Der Wald und die Magie waren einfach auf eine sehr schöne Art beschrieben und auch wenn die Story sich teilweise nur langsam entwickelt hat, fand ich es trotzdem nicht langweilig. Vor allem das letzte Drittel des Buches hat mich sehr überzeugt, weil mehrere Dinge in kurzer Zeit offengelegt wurden. Das Ende war zwar traurig, aber hat meiner Meinung nach perfekt zum insgesamten Vibe gepasst und der Geschichte irgendwie noch ein bisschen Realismus verliehen.

Absolute Herzensempfehlung! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Wir starten direkt im Geschehen mit Liska im Wald, das düstere, magisches Setting packt einen sofort! Trotzdem hat das Buch auch cozy Vibes, tolle Beziehungen und (endlich!) Null Spice. 🥰 Der Schreibstil ist gut, die Kapitellänge ist relativ kurz und die Geschichte schreitet stetig voran. Die liebevoll durchdachten Charaktere treffen auf viele Geister und Fabelwesen. Es gibt viele Überraschungen! Ein kleines Contra: Ein Glossar hätte mir persönlich sehr geholfen! Ich kannte die slawischen Bezeichnungen und Namen vorher nicht und konnte sie in meinem Kopf nicht zuordnen. Google hat mir dann geholfen, den Griff zum Handy hätte ich mir gerne gespart - jammern auf hohem Niveau! 🤭🤭 Falls das Buch auch auf Deinem SUB liegt: Nutze den nächsten Regentag und ließ dieses tolle Meisterwerk! 😍

Ich glaube ich war mir noch nie soooo unschlüssig mit einer Bewertung… Dieses Buch hat diese Gewisse extra, das man es lesen möchte…. Aber das man die Namen der Protas so ähnlich macht (Liska & Leszy) und ständig Fremdwörter nutzt, aus der ursprünglichen Sprache, hat mich doch so manches Mal überlegen lassen, das Buch abzubrechen. Aber dieses Gewisse extra hat nunmal gewonnen zu mal die Story KEIN SPICE enthält, dafür aber düster und doch an manchen Stellen neben der gefühlten „die Schöne und das Biest“ Story echt grausam und „brutal“ war. Die Geschichte hat viele Facetten was die Story echt interessant hätte ich eine Karte und ein Glossar gehabt für die Begriffe und vielleicht sogar die Aussprache der Namen, hätte das Buch 5 ⭐️ bekommen, doch so ist einfach der Gedanke abzubrechen doch immer zu Presänt gewesen. Wer Folklore mag und in Polnisch / Slawisch bewandert ist, wird sehr viel spaß mit dem Buch haben. Mystisch, düster, magisch und eine Disneyhafte Love Story 🫶🏻

Götter, war das schön. Als Tochter von Spätaussiedlern habe ich lange nach einem "klassischen Fantasy" Buch gesucht, das nicht von griechischer, römischer oder nordischer Mythologie handelt. Poraneks Debüt hat mir ein ganz großes Heimatgefühl gegeben. Ein wunderschöner Roman mit slawischer Mythologie und Folklore. Viele Dinge kannte ich "von Zuhause", ein paar noch nicht. Einige Begriffe konnte ich durch die Verwandtschaft der slawischen Sprachen gut zuordnen und haben für mich eine schöne Immersion erzeugt, auch wenn ich kein Polnisch spreche. Vor allem das Essen habe ich viel gegoogelt und mir sogar einige Rezepte abgespeichert. Der Romance Aspekt ist in diesem Buch gar nicht so groß, was ich toll finde. Viel mehr geht es hier um Selbstfindung und Ankommen. Liska weiß endlich wer sie ist, was sie wertvoll macht und dass es auch Leute gibt, die sie so schätzen und lieben, wie sie ist. "Sie hielt sich immer für eine Närrin, weil sie so viel und leicht liebte. Doch jetzt besteht genau darin ihre Stärke." Das Ende habe ich so nicht kommen sehen und zum ersten Mal seit langem sind mir bei einem Buch hier Tränen geflossen. Alles in allem immersiv, unheimlich schön und bittersüß.

Wo die Nacht verweilt hat mir unglaublich gut gefallen, da es schon relativ lange auf meinem SuB lag, wusste ich auch ehrlich gesagt nicht mehr, worum es überhaupt geht, wurde aber gerade dadurch sehr positiv überrascht. Wir bekommen hier ein düsteres Märchen inspiriert von slawischer Folklore und das fand ich richtig toll. Die Wesen und Mythen sind schon sehr faszinierend und ich hätte durchaus Lust, mehr über manche Dinge zu erfahren. Der Schreibstil ist sehr stimmungsvoll und durch die Beschreibungen entsteht eine sehr mystische Atmosphäre. Es werden düstere Fantasy Elemente mit romantischen Szenen vermischt, für mich war es genau die richtige Mischung und hat mir ein paar tolle Lesestunden beschert. Das Ende habe ich tatsächlich so nicht vorausgesehen und musste es noch ein paar Tage verdauen, bin aber zu dem Schluss gekommen, dass es eigentlich doch sehr schön. ☺️

Ich glaube, in dieser Rezension muss ich wohl oder übel dem Drang des Fangirlens nachgehen! Es fängt ja schon bei dem Titel an: " Wo die Nacht verweilt" - geht es poetischer, magischer?! Die Übersetzung aus dem Englischen ist definitiv mehr als gelungen. Der Titel sowie der Einband haben mich dazu bewegt, dieses Buch unbedingt lesen zu wollen. Und genau das, was das Buch von außen verspricht, hält es auch, wenn es um seinen Inhalt geht: es ist magisch, poetisch und in gleicherweise entschleunigend wie spannend. Die Kombination von slawischer Folklore mit Fantasy und Liebe ist Ania Poranek ganz wunderbar gelungen. Mich hat das Buch und seine Geschichte in eine völlig neue Welt entführt und ich habe jeden einzelnen Buchstaben genossen! Die Geschichte um Liska und den Leszy hat mich unglaublich berührt und das Ende hätte nicht passender sein können (auch wenn ich mir innerlich gedacht habe, dass das irgendwie ja... sehr emotional war). An dieser Stelle lohnt es sich auch die Übersetzerin, Henriette Zeltner-Shane, zu loben, die wirklich ganze Arbeit geleistet hat, dass dieses Buch im Deutschen auf so einer tollen Ebene berühren und die Magie mit Worten transportieren konnte.

Das Setting hat mich total gepackt. Slawische Mythen und Sagen sind in diesem Buch verwogen und schaffen eine einzigartige Atmosphäre. Ein dunkler und düsterer Wald, ein verwunschenes lebendiges Haus, Hauskobolde und der Teufel persönlich. Was will man mehr. Dazu eine Protagonistin, die eine tolle Entwicklung durchmacht, eine Slow Burn Liebesgeschichte, die ohne Spice auskommt und ein überzeugendes Ende. Insgesamt ein gelungener Fantasy Einzelbad.

What can I say... this book is a rare 5/5 for me!! A mystical retelling of Howl's Moving Castle with a Polish twist. I loved learning more about the culture, the characters are extremely well written and their chemistry captured me in an instant. Aaand I loved the worldbuilding, the Driada feels so real and captivating. I couldn't put it down! 10/10 recommend

[ ohne Spoiler ] Wenn ihr es selbst kaufen wollt: Vorsicht der Titel des Buches verschwindet, wenn man zu oft drüber geht (aber nicht so schlimm wie bei Goldener Schrift) 'Wo die Nacht verweilt' ist eine Geschichte die ich so gerne aus der Perspektive von den Figuren gelesen hätte. 😫 Dennoch ist sie interessant geschrieben und hat mich einige Male auch mit der Handlung überrascht. Auch das es mal ein Buch aus einer anderen Mythologie als die typischen ist finde ich schon sehr cool. Die Hauptfiguren sind interessant geschrieben und ich hätte gerne mehr über ihre Kräfte gelesen. Das Ende fand ich klang irgendwie als wenn noch ein Buch kommen könnte. Was mich irgendwie freuen würde, aber irgendwie finde ich auch das es so ein gutes Ende hat und kein zweites Band braucht...ich weiß selbst nicht was ich will. 🤣

Die junge Liska wächst in einem von Aberglauben geprägten Dorf auf & sehnt sich danach, ihre magische Gabe loszuwerden. Um diesen Wunsch erfüllt zu bekommen, benötigt sie die sagenumwobene Farnblüte, die es laut Legende im Driadawald zu finden gibt. Sie begibt sich dort hinein & begegnet dem düsteren Wächter des Waldes. Liska kann Geister hören, sehen, spüren. Klingt aufregend! Doch sie will es loswerden, um in ihrer Dorfgemeinschaft endlich akzeptiert zu werden. Sie betritt den Driadawald & trifft auf seinen Walddämon, den Leszy. Er unterbreitet ihr ein Angebot: Ein Jahr bei ihm leben & ihm dienen, dann erfüllt er ihr im Gegenzug ihren Wunsch. Doch zu jenem Zeitpunkt ahnt Liska nicht ansatzweise, wie gewaltig dieser Handel ihr Weltbild & ihr ganzes Herz auf die Probe stellen wird! ✨ Ich bin verschossen in den Leszy!😏🤪 Und in die gesamte Geschichte, in das ganze Buch!🩵 Ein geheimnisvoller, rätselhafter Dämon mit einem arroganten, distanzierten & mysteriösen Wesen? Eine rätselhafte, geheimnisvolle Umgebung, die einen den Atem raubt? Faszinierende unterschiedliche Geister? Eine unglaublich taffe, authentische Protagonistin? Yes please!🤩 Düster, poetisch & voller leiser Intensität. So lässt sich die Story beschreiben. Ich habe sie nicht einfach gelesen - ich habe sie gefühlt & nicht gewollt, dass sie endet!✨ Es herrschte eine Atmosphäre, die sich wie Nebel um mich gelegt hat: Geheimnisvoll, melancholisch, wunderschön. Jede Szene wirkte fast greifbar, als wäre ich durch Schatten gewandert, die mehr verbergen als nur Dunkelheit.🖤 Die Geschichte entfaltete sich ruhig, aber mit einer unterschwellig packenden Spannung, die zum Ende hin mein Herz zerstört hat. Der Verbindungsaufbau zwischen Liska & Leszy wirkte zugleich zerbrechlich & stark. Die emotionale Tiefe war exakt meine Kragenweite. Genau wie die Themen von Mystik, Verlust & die Frage, ob man geduldig sein kann mit dem, was im Verborgenen wächst.🦋 JAHRESHIGHLIGHT!!💥 6/5 ⭐

Ich fand nur schwer in die Geschichte hinein, aber nach den ersten Kapiteln hat mich das Buch fasziniert und in eine andere Welt schauen lassen. Was mich aber wirklich genervt hat, war die Notwendigkeit immer wieder den polnisch-deutschen Übersetzer zu benutzen. Man hätte mit einem Glossar die Fabelwesen der slawischen Mythologie genauso erklären können wie polnische Speisen. Manche Begriffe wie „Sukmana“ hätte man auch durch „Mantel“ ersetzen können, ohne der Geschichte ihren Reiz zu nehmen. So genug gemeckert. Die Atmosphäre des Buches ist einfach im wahrsten Sinne des Wortes fantastisch. Sie passt sich dem Inhalt auf fast magische Weise an, ist mal melancholisch mal fröhlich, mal wieder voller Hoffnung und dann wieder Traurigkeit erzeugend. Diese Stimmungswechsel haben mich emotional sehr berührt. Die ProtagonistInnen Liska und der Leszy sind mir im Laufe der Geschichte unglaublich ans Herz gewachsen, ich habe mit Ihnen gefühlt und hatte manchmal das Gefühl direkt mit Ihnen, über den reinen Text hinaus, verbunden zu sein. Aber durchschaut habe ich sie lange nicht wirklich. Wer meint es ernst, wem kann man trauen und wem nicht. Da glaubt man sich sicher, alles verstanden zu haben und stellt dann fest, dass es doch noch weitere Geheimnisse gibt, die alles in gewisser Weise wieder auf den Kopf stellen. Innerhalb des Buches entwickeln sich die Persönlichkeiten deutlich, aber so, dass es absolut nachvollziehbar bleibt. Die Sprache des Buches ist leise, aber wirkungsvoll. Die Sätze sind teilweise unglaublich schön formuliert, so dass sie einem im Gedächtnis bleiben. Für mich ist „Wo die Nacht verweilt“ ein Buch über Dunkelheit und Licht, über Trauer und Glück. Eine wichtige Aussage des Buches war für mich, dass nicht alles, was böse wirkt, auch böse ist und nicht alles, was gut zu sein scheint, auch gut ist. Manchmal muss man hinter die Fassade schauen und viele Dinge, die sich scheinbar widersprechen, können oft miteinander oder zumindest nebeneinander existieren. Am Ende hatte ich tatsächlich Tränen in den Augen, was mir nicht so oft passiert. Kommt wohl davon, wenn alte Menschen Jugendbücher lesen. Der letzte Satz des Buches lässt mich ratlos, aber zumindest nicht hoffnungslos zurück. Wer Märchen mag, die ja meistens auf Mythologien zurückgehen, sollte dieses Buch lesen. Beschreibung Um in ihrem von Aberglauben geprägten Heimatdorf ein ruhiges Leben führen zu können, möchte Liska ihre magischen Kräfte mithilfe der sagenumwobenen Farnblüte für immer loswerden. Doch die wächst tief im Wald, wo nichts ist, wie es scheint … Nachdem Liska einen Handel mit dem dämonischen Wächter des Waldes, dem Leszy, eingegangen ist, wird ihr schnell klar, dass er etwas vor ihr verbirgt. Gefahr droht, Liska findet ungewöhnliche Verbündete und muss sich schließlich fragen, ob ihre Magie sie tatsächlich zu einem Monster macht – und ob der Leszy ein solches Monster ist. "Schaurig-schöne Fantasy, inspiriert von der slawischen Mythologie." "Mit einer spannenden Geschichte entführt die Autorin die Lesenden in die Welt der polnischen Sagen und Dämonen." ("Der evangelische Buchberater") "Die tolle fantastische Geschichte bringt eine magische, geheimnisvolle Atmosphäre mit sich welche manchmal auch ins schaurige umschlagen kann. Dabei kommen die Gefühle jedoch nie zu kurz. Für mich ist dieses Buch eindeutig eine Empfehlung wert. (16 Jahre)" - Altenburg Club der anoymen Bookoholiker für die AG Jugendliteratur und Medien der GEW ("AJuM - AG Jugendliteratur und Medien der GEW")

📖 Klappentext: Jahrelang hat Liska versucht, ihre magischen Kräfte geheim zu halten, doch nun ist es zu spät. Um endlich ein ruhiges Leben führen zu können, macht sie sich auf die Suche nach der sagenumwobenen Farnblüte - im Geisterwald, wo der Dämon Leszy herrscht. Kurzerhand geht sie einen Handel mit ihm ein, der ihr Leben für immer verändern wird … Schon nach den ersten 50 Seiten war ich absolut verzaubert von diesem Buch. Nicht nur das Setting, sondern auch die Charaktere und deren Entwicklungen waren fantastisch. Wenn ich mich für einen Lieblingscharakter entscheiden müsste, wäre es wahrscheinlich Maksio. Seine Geschichte war interessant und bewegend. Außerdem hat mich irgendetwas an dem Schreibstil der Autorin gefesselt und nicht mehr losgelassen. Ich kann " Wo die Nacht verweilt" nur all denen wärmstens ans Herz legen, die Lust auf ein magisches kleines Abenteuer haben, dass die Lesenden vor allem in den ruhigen und nachdenklichen Szenen berührt und mitreißt und trotzdem spannend genug ist, sodass man mit Liska die Geheimnisse des Geisterwaldes enthüllen möchte. Seitenzahl: 432 Genre: Fantasy Tropes: Morally Grey, Forbidden Love, Found Family

Ich muss sagen am anfang bin ich etwas schwerer reingekommen ( ok aber Kapitel 2 dann nicht mehr) Es ist so schön und flüssig geschrieben, das ich mich immer mehr in diese Welt verloren habe. Wenn der Wald geschriehen hat und ich nachts gelesen habe hatte ich gänsehaut bekommen, denn ich war so vertieft in das Buch das sich alles nur noch wie in einem Film abgespielt hat. Ich mochte jeden Charakter in diesen Buch (ausser ihrer Mutter haha) und Jaga ? Jaga ist für mich eine icon. Ein perfektes Buch für kalte und dunkle Tage.

Es wird nicht unbedingt für jeden etwas sein, aber für mich war es das. Ich mochte das Setting sehr und wie die Geschichte verlaufen ist. Auch wenn es nicht bis ins kleinste Detail beschrieben wurde, was ich sehr bevorzuge, war es eine recht düstere Umgebung, die man schon fast spüren konnte. Das es nicht immer ein Happy End geben kann ist klar und auch wenn man es sich für sie gewünscht hätte, passt es so ganz gut. Auch die Geschichte mit Jaga fand ich sehr traurig und hallte immer wieder nach mit jedem Auftritt von ihr (ich liebe solche Details 🥲) Ob es eine Fortsetzung gibt? Das Ende lässt es irgendwie minimal offen und falls ja, würde ich sie lesen. Danke für diese Geschichte 🫶🏻

Ich muss gestehen: obwohl das Buch absolut toll aussieht, hätte ich es in einer Buchhandlung wahrscheinlich nicht mal in die Hand genommen.... Zufällig habe ich es aber geschenkt bekommen und es daher sozusagen zwangsläufig in die Hand genommen 😄 ....und was soll ich sagen, die Beschreibung klang so interessant, dass es direkt "das nächste Buch" wurde. Und das absolut einzige, das ich zu bemängeln habe ist, dass am Ende keine Übersicht ist, wie die polnischen Namen und Begriffe ausgesprochen werden und was die Begriffe beschreiben. Dü Geschichte selber war von Anfang bis Ende interessant und wirklich mal was anderes!

Das Buch beschäftigt sich mit slawischen Mythen und schafft es dabei romantische, spannende und grausame Geschichten miteinander zu verweben. Worum geht es: Die junge Liska wächst in einem kleinen gottgläubigen Dorf auf. Sie besitzt seit ihrer Kindheit magische Kräfte, kann diese jedoch nicht kontrollieren. Magie ist geächtet und so muss sie ihre Kräfte vor den anderen Dorfbewohnern verstecken. Als ein großes Unglück geschieht entscheidet sie sich in den Zauberwald zu ziehen. Dort soll sich, neben vieler Dämonen und Geister, auch eine wundersame Farnblüte befinden, die vom Leszy dem Dämon des Waldes bewacht wird. Diese erfüllt Wünsche. Liskas Wunsch ist es normal zu sein. Dieser erwischt Liska und bietet ihr einen Handel an. Sie soll ihm ein Jahr dienen oder sofort sterben. Fazit Diese Geschichte hat mich begeistert. Die Dynamik zwischen Liska und dem Lezsy entwickelt sich langsam. A.B. Poranekt schafft es ein atmosphärisches dunkles tragisches Märchen zu erschaffen. Nichts ist so wie es scheint in diesem Zauberwald. Die Geschichte hat mich bis zum Ende hin tief berührt. Lieblingscharakter: Yaga Spice: 0/5 (closed door) Romance: 🌹🌹🌹/5 Action: 💥💥/5 Humor: 🤣/5 Drama: 🎭🎭🎭🎭/5

Wunderschöne Welt, einfühlsam erzählte Folklore. Es hat sich kurzweilig angefühlt, obwohl es recht seicht dahinplätschert. Das Ende hat mich in Atem gehalten und meine Tränen fließen lassen. Irgendwie unerwartet zu erwarten und einfach wunderschön. Ein Buch, das in eine andere Welt führ, wie durch eine Zaubertür.

Wo die Nacht verweilt ist eines dieser Bücher, die sich nicht sofort erklären, sondern einen langsam tiefer in ihren Wald ziehen, bis man merkt, dass man längst die Orientierung verloren hat und genau das auch so gewollt ist. Die gewählte Erzählerperspektive schafft für mich allerdings von Beginn an eine gewisse emotionale Distanz. Ich beobachtete vieles eher, als es wirklich zu fühlen, was besonders in intensiveren Momenten spürbar wurde. Der Klappentext erledigt seinen Job fast schon zu gründlich, denn rund neunzig Prozent davon sind in den ersten dreißig Seiten bereits passiert. Alles, was danach folgt, war dafür herrlich ungewiss, unberechenbar und ehrlich gesagt etwas, auf das ich mental überhaupt nicht vorbereitet war. Was das Buch für mich aber besonders macht, ist seine slawische Folklore. Die Mythen, Wesen und Andeutungen sind zahlreich, düster und faszinierend. Vieles wird angerissen, manches erklärt, anderes bewusst im Nebel gelassen. Google war dabei mein treuer Begleiter, um mir ein klareres Bild von den Hintergründen einzelner Wesen zu machen, was ich weniger als Schwäche, sondern eher als Einladung verstanden habe, tiefer einzutauchen. Der Wald wirkt lebendig, bewusst und latent bedrohlich, so wie dunkle Wälder voller Fabelwesen eben sind. Es gibt hier definitiv mehr Zähne als Glitzer. Einhörner und Feen hätten in dieser Geschichte ohnehin keinen besonders langen Aufenthalt gehabt. Gelegentlich hätte ich mir bei bestimmten Bezeichnungen etwas mehr Klarheit gewünscht. So hielt ich „Tata“ anfangs hartnäckig für den Opa und nicht für den Papa, was im Nachhinein betrachtet ziemlich offensichtlich war. Und bis zum Schluss blieb mir ein kleines Fragezeichen bei „Panie“ beziehungsweise „Pan“. Ist es eine Anrede wie Frau oder Herr, etwas Familiäres oder doch ein kultureller Ehrentitel mit Bonusbedeutung? Mein Gehirn hat alle Varianten einmal durchprobiert. Liska als Protagonistin hat mir ausgesprochen gut gefallen. Sie ist interessant, vielschichtig und entwickelt sich im Laufe der Geschichte glaubhaft weiter. Besonders im späteren Verlauf wird sie angenehm spitzzüngig, ohne dabei unglaubwürdig zu wirken. Ihre Entwicklung lässt sich nachvollziehen und fühlt sich verdient an. Der Leszy übernimmt hier den grumpy Part, den ich bekanntlich immer mit offenen Armen empfange. Beide tragen bewusste und unbewusste Geheimnisse mit sich herum, und das langsame Enthüllen dieser Wahrheiten war eines meiner Highlights. Dass scheinbar alles in diesem Wald ein eigenes Bewusstsein besitzt, verstärkt das düstere, mystische Setting zusätzlich und verleiht der Geschichte eine beinahe beklemmende Tiefe. Die Liebesgeschichte ist süß, aber bleibt durch die Erzählerperspektive spürbar auf Abstand. Es handelt sich um einen absoluten Slow Burn, bei dem die emotionale Spannung erst sehr spät einsetzt. Wer auf knisternde Intensität hofft, wird hier eher mit einem vorsichtigen Flackern abgespeist. Spice gibt es keinen, nicht einmal in homöopathischer Dosis. Dafür punktet die Geschichte mit einer kleinen Found Family, die sich nach und nach formt. Unterschiedliche Charaktere, jeder auf seine Art eigen, und dennoch greifen sie wunderbar ineinander, was dem düsteren Ton immer wieder Wärme entgegensetzt. Das Erzähltempo ist insgesamt sehr ruhig, beinahe gemütlich, was zwar zur Atmosphäre passt, aber auch dazu führt, dass sich zwischendurch spürbare Längen einschleichen. Der Wald wächst gefühlt schneller als die Handlung, und nicht jede Szene hätte diese Ruhe gebraucht. Das Ende hingegen hat bei mir noch einmal ordentlich gepunktet. Es ist originell, emotional und angenehm frei von Klischees. Vielleicht haben meine Augen kurz überreagiert, vielleicht auch nicht. Der Epilog endet allerdings abrupt, fast so, als würde jemand mitten im letzten Satz das Buch zuklappen. Ob da noch ein zweiter Teil kommt? Ich weiß es nicht, aber ich hätte sehr gern noch ein Kapitel mehr gehabt. Unterm Strich ist Wo die Nacht verweilt ein atmosphärisch starkes, folkloristisches Märchen mit faszinierenden Figuren, leiser Romantik und einem Finale, das lange nachhallt. Nicht perfekt, aber definitiv besonders und genau deshalb für mich ein solides Vier-Sterne-Buch 🌑📖

Der Anfang und das Ende waren toll! Ich liebe die mystische Atmosphäre, die in diesem Buch herrscht. Am Anfang war ich total hin und weg von der Story und dachte wirklich, es wird auf jeden Fall ein 5-Sterne-Buch. Der Mittelteil war meiner Meinung nach jedoch sehr zäh. Ab etwa 40 % hat es sich nur noch gezogen, weshalb ich kaum noch Lust hatte weiterzulesen. Das Ende hat es zwar wieder rausgehauen, aber trotzdem fehlt mir hier etwas. Ich würde es dennoch empfehlen, wen man eine düstere Welt möchte mit viel Aberglaube und Mystischen Kreaturen.

Ich hab nicht erwartet, dass es zum Schluss so unfassbar traurig werden wird. Das Buch ist so angsterfüllend, schön und traurig zugleich🥺 Ich kann es kaum in Worte fassen, es ist wie ein Wort, das man aussprechen will, es einem aber auf der Zunge liegt. Ich liebe es, das Ende ist echt herzzerreißend💖💭

Diese Geschichte hat mich sehr berührt. Besonderes wie die beiden haupt Charaktere zusammen agiert haben. Mit allen den Geheimnissen. Es ist auch wirklich interessant gewesen wie das Haus und der Wald aus sie reagiert hat. Es erinnerte mich sehr an einen Anime und zwar Die Braucht des Magiers. Manche Bücher bingen einen zum weinen. Dieses ist eines davon. Ich würde dieses Buch weiter empfehlen

Ich habe dieses Buch als erstes Buch im Jahr 2026 gelesen und es ist direkt ein Highlight geworden, wenn nicht sogar ein neues Lieblingsbuch. Das macht mich unfassbar glücklich. Ich nehme das als gutes Zeichen für ein wundervolles Lesejahr 2026, das noch vor mir liegt. Ich habe bisher nicht viel Erfahrung im Fantasy-Genre, aber wenn Fantasy immer so viele Emotionen, so viel Geborgenheit und vor allem so viel Freude beim Lesen auslöst wie diese Geschichte, dann möchte ich ab jetzt nur noch Fantasy lesen. A. B. Poranek hat hier eine Welt, eine Geschichte und Charaktere erschaffen, die so harmonisch ineinandergreifen, dass man sich ihnen kaum entziehen kann. Im Mittelpunkt steht Liska, ein Mädchen mit einem ganz einfachen Wunsch: Geborgenheit. Sie sehnt sich nach Anerkennung und danach, nicht länger die Abscheu und Angst der Menschen um sich herum zu spüren. Nicht einmal ihre eigene Mutter ist davon ausgenommen. Denn Liska besitzt magische Kräfte, und zu der Zeit, in der sie lebt, wird Magie von der Kirche gnadenlos verfolgt. Aus Verzweiflung folgt sie einer Legende, die ihr ihre Magie nehmen und sie „normal“ machen soll. Doch alles kommt anders, und sie geht einen Handel mit Leszy, einem Dämonen, ein. Die Autorin besitzt ein unglaubliches Talent dafür, die Gefühlswelt ihrer Charaktere so bildhaft und feinfühlig zu beschreiben, dass ich von der ersten Seite an markieren musste. Und ich habe sehr viel markiert. Gefühle, Stimmungen, Landschaften, kleine Momente! Einfach alles wird mit so wunderschönen, aber trotzdem simplen Vergleichen beschrieben, dass es sich anfühlt wie Magie zwischen den Zeilen. Ich habe schon lange kein Buch mehr gelesen, dessen Schreibstil mich so sehr berührt hat. Er ist sanft, düster, warm und unglaublich harmonisch. Auch die Charaktere sind meisterhaft ausgearbeitet. Sie sind mir ans Herz gewachsen, wurden lebendig und fehlen mir jetzt schon. Und ganz ehrlich: Wäre ich auch nur ein kleines bisschen nah am Wasser gebaut, hätte ich beim Lesen hemmungslos geweint. Die Autorin zwingt uns, Emotionen zu fühlen und auszuhalten, die einfach weh tun und genau das macht diese Geschichte so besonders. Dieses Buch ist eine perfekte Mischung aus Düsternis, Geborgenheit, Cozyness und Spannung. Für Fantasy-Anfänger wie mich ist diese Geschichte absolut geeignet und ich weiß jetzt schon, dass ich das nächste Buch der Autorin sofort vorbestellen werde.

Wer im Osten aufwächst, der kennt die alten DEFA-Märchen und ihren schauerlichen Charme. So liest sich auch dieses Buch. Ein slawisches Fantasy-Märchen, gruselig, fremd, aber auch teilweise morbid-blutig, mit düsterem Hintergrund und sehr nahbaren, warmen Figuren, die reichlich mit den Gefühlen der Leserin spielen. Ganz besonders hat mir das Ende gefallen. Konsequent und wehmütig. Ich verstehe nicht, warum das Buch hier nicht öfter zu sehen ist.

Die Geschichte ging sofort los und man war gleich mitten drin was wirklich cool war! Eine schöne magische Story, die aber eher herumgeplätschert ist und für mich nie einen großen Spannungsfaktor hatte. Ja es war ganz nett zu lesen, mehr dann aber auch nicht. Das Ende hat mir aber sehr gut gefallen, vorallem hätte ich das so echt nicht erwartet ❤️‍🩹

Ich habe alles geliebt. Mein Herz. Wow. 💛 Dieses Buch ist dunkel, geheimnisvoll und magisch und es macht gleichzeitig Lust, über Macht, Selbstbestimmung und die Grenzen von Gut und Böse nachzudenken. Liska ist eine Heldin, die sich nicht einfach fügen lässt, die ihre eigenen Entscheidungen trifft und dabei Mut und Verletzlichkeit zeigt. Die Autorin webt slawische Mythologie, Dämonen und Magie zu einer Geschichte, die schaurig-schön ist und tief berührt. Für alle, die Fantasy mögen, die mehr ist als Abenteuer – hier findet ihr Herz, Spannung und Reflexion in einem. 🌙✨ 📚 Lesetipp für alle, die Geschichten über Macht, Verantwortung und starke Frauenfiguren lieben.