Lyra und Pan sind getrennt, aber beide sind auf dem Weg zum roten Gebäude, dass irgendwo in Zentralasien steht. Dieses Gebäude steht auch im Zentrum des mysteriösen Geschehens um die Rosen und das Rosenöl. Lyra spürt auch noch immer Sehnsucht nach Will, den sie - angeblich - nie wieder sehen wird. Doch viele, wohlvetraute Gewissheiten geraten ins Wanken. Ich habe sehr lange auf dieses Buch gewartet und alle paar Wochen nach Hinweisen auf die Entstehung oder Veröffentlichung gewartet. Pullman erzählt Lyras Geschichte zuende. Es tauchen Figuren und Elemente der ursprünglichen Dark Materials auf; es gibt auch überraschende Wendungen. Insgesamt ist es aber das schwächste Buch der Hexalogie.