
📘 About a Boy von Nick Hornby Die Verfilmung mit Hugh Grant zählt zu einem meiner liebsten Filme, aber ich hatte völlig vergessen, dass die Buchvorlage ebenso grandios ist. 💙 Ein tolles Feelgood-Buch mit Tiefgang. Nick Hornby schildert die Geschichte rund um Will und Marcus auf unverwechselbare Art und Weise – voller Sarkasmus und trockenem britischen Humor, sodass ich stellenweise richtig lachen musste (ganz besonders zum Beispiel als Will sich überlegt wie er seinen erfundenen Sohn wieder loswerden könnte), gleichzeitig aber mit einer Ernsthaftigkeit, die den Themen, die er aufgreift, wie Depression und Mobbing, den nötigen Respekt entgegenbringt. Der Schreibstil ist locker und mir gefallen vor allem die bildhaften und immer passenden Vergleiche, die direkt aus dem Leben kommen und ernste Überlegungen sehr witzig und greifbar machen. Toll ist auch die Charakterentwicklung der beiden. Marcus ist ein Junge, der nicht weiß, wie man ein Teenager ist, und der sich viel zu sehr mit den Problemen seiner Mutter beschäftigen muss, wohingegen Will ein Erwachsener ist, der sich vor jeglicher Verantwortung drückt, tut, worauf er Lust hat, und dem die Probleme anderer eigentlich egal sind. Ihre ungleiche Freundschaft führt dazu, dass Marcus sich ein dickeres Fell zulegt und lernt, ein Teenager zu sein, und Will beginnt, sich und sein Leben für andere zu öffnen und Verantwortung zu übernehmen. Er erkennt: „Es war fast so, als hätte man ihm einen Blick darauf erlaubt, was es hieß, Mensch zu sein. Es war gar nicht so übel; ja, er hätte nicht mal viel dagegen, auf Ganztagsbasis Mensch zu sein.“ Die Verfilmung hält sich sehr ans Buch und hat auch einige der besten und witzigsten Passagen fast unverändert übernommen. Nur die Enden sind völlig unterschiedlich. Normalerweise halte ich sowas für ein Unding, aber hier muss ich sagen, dass es absolut legitim ist: das Buchende funktioniert im Buch hervorragend, wäre im Film aber unter Umständen zu überfrachtet gewesen. Am wichtigsten finde ich: die Essenz, was das Ende für unsere Protagnisten bedeutet, ist nicht verändert worden. ⭐⭐⭐⭐⭐/5 Wer den Film und britischen Humor mag, wird das Buch lieben.


















